<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>Moi! In English bellow.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Pukuja pitäisi jälleen tilata. Tilaukset minulle to 2.10. mennessä (maksuille</p>
<p>oma deadline, ks. jäljempää). Yhteistyökumppaninamme toimii Budo Sport.</p>
<p>Seuran jäsenille puvut ovat halvempia. Tekemällä yhteistilauksen säästämme</p>
<p>postikuluissa. Tässä sopimuksen teesit:</p>
<p><br>
</p>
<p>- Myönnämme seurallenne 20% alennuksen kaikista Matsuru-kurssipuvuista sekä</p>
<p>välineistä. Kilpapuvuista alennus on 10%.</p>
<p>- Annamme seuranne toiminnassa mukana oleville vetäjille 30% alennuksen</p>
<p>vapaavalintaisesta judopuvusta 1 kpl per vuosi periaatteella.</p>
<p>- Tämä sama sopimus mahdollistaa samat edut kaikille seuranne jäsenille heidän</p>
<p>tekemistään yksittäisistä ostoksista verkkokaupassamme tai myymälässämme. Eli tämä</p>
<p>sopimus antaa jäsenedun koko seuranne jäsenistölle. Meille riittää jäsenen ilmoitus</p>
<p>että hän on seuranne jäsen. Informointivelvollisuus seuran sisällä jää seuralle.</p>
<p><br>
</p>
<p>PERUSKURSSILAISET! Tässä on peruspuku, jota koskee tuo -20 % hintalaennus, ja</p>
<p>jonka suosittelen tilaamaan: <a id="lnk448384" href="http://www.budosport.fi/LargeProductCard.php?productid=0015">
http://www.budosport.fi/LargeProductCard.php?productid=0015</a></p>
<p><br>
</p>
<p>Huomioikaa, että puvut kutistuvat pesujen myötä. Mikäli pituutesi on jotain noiden linkin</p>
<p>takaa näkyvien senttikokojen väliltä, suosittelen pyöristämään pituutenne ylöspäin. Toisaalta</p>
<p>itse olen 164 cm pitkä ja kokeilemalla päädyin siihen, että minulle oli parempi pyöristää alaspäin.</p>
<p>BudoSport itse ilmoittaa, että puku kutistuu ilmoitettuun senttikokoon, ei että se kutistuu annetusta</p>
<p>senttikoosta. Sitä kutistumista ei tarvitse hirveästi pelätä, se ei nyt niin valtavasti vaikuta puvun</p>
<p>käytettävyyteen, jos lainkaan! :)</p>
<p><br>
</p>
<p>TILAUSOHJE</p>
<p>Lähettäkää haluamistanne tuotteista minulle sähköpostiin judo(a)student.oulu.fi seuraavat</p>
<p>tiedot (esimerkkinä linkin takana oleva STANDARD -puku):</p>
<p><br>
</p>
<p>Oma nimi: Marjo Sahlman</p>
<p>Tuotteen nimi: 02. Judopuku STANDARD</p>
<p>Tuotetunnus: 0015</p>
<p>Koko: 160 cm</p>
<p>Väri: valkoinen/sininen (riippu mallista, mitä on saatavilla)<br>
</p>
<p>Alkuperäinen hinta: 66,00 euroa</p>
<p>Oma alennus: -20 % (seura-alennus)/-30 % (vetäjäalennus)</p>
<p>Hinta alennuksen jälkeen: 52,8 euroa (laskettu -20 % alennuksella)</p>
<p>Mitä maksan seuran tilille: 53 euroa (ks. alla)<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Pyöristäkää tilauksenne hinta ylöspäin seuraavaan tasan euroon! Tällä katamme toimituskulut kauniisti.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>TILAUKSEN DEADLINE</p>
<p>Ensi torstai 2.10.! Silloin on tilausten oltava minulla tässä sähköpostiosoitteessa,</p>
<p>tai saatte tilata itte!</p>
<p><br>
</p>
<p>MAKSU</p>
<p>Perjantai 10.10. Kunhan saan varmistuksen Budo Sportilta, että ovat saaneet tilauksemme, niin</p>
<p>saa/kannattaa maksaa omat tilauksensa heti sen jälkeen, kuitenkin pe 10.10. mennessä.</p>
<p>Seuran tilille, tilitiedot löytyvät seuran nettisivuilta. Laitan erikseen muistutuksen sähköpostilla.</p>
<p><br>
</p>
<p>Kysymyksiä saa laittaa! Peruskurssilaisia tulen katsomaan treeneihin huomenna maanantaina (29.9.).</p>
<p><br>
</p>
<p>Terkuin</p>
<p>Marjo Sahlman, pj</p>
<p>0408335978</p>
<p><br>
</p>
<p>----------------------------------------------------------------------------</p>
<p><br>
</p>
<p>It's time to order judo training outfits. Send me your order via email</p>
<p>Thu 2nd Oct the latest. Oayments have their own deadline (see bellow).</p>
<p><br>
</p>
<p>Our cooperation partner is Budo Sport. For our members the putfits and</p>
<p>other stuff are cheaper. Ordering together we will save in the delivery costs.</p>
<p>Here are the conditions in the agreement:<br>
</p>
<br>
<p>- We will give a 20 % discount from all Matsuru course outfits and equipments.</p>
<p>The discount for competition outfits is 10 %.</p>
<p>- For teachers/instructors we give 30 % discount from a judo outfit of your choise (one per year).</p>
<p>- The same discounts are valid also when your members purchase from us separately. To get the</p>
<p>discount, it's enough for us that the person tells us he/her is your member.</p>
<p><br>
</p>
<p>BEGINNERS COURSE! Here is the basic outfit which the 20 % discount concerns and which</p>
<p>I recommend to order: <a title="Ctrl+Avaa linkki napsauttamalla tai napauttamalla" id="lnk448384" href="http://www.budosport.fi/LargeProductCard.php?productid=0015">
http://www.budosport.fi/LargeProductCard.php?productid=0015</a><br>
</p>
<a id="lnk448384" href="http://www.budosport.fi/LargeProductCard.php?productid=0015"></a>
<p><br>
</p>
<p>Note, the outfits will shrink in the first wash. Budo Sport says that it will shrink to the</p>
<p>announced size. We recommend, that if your height is right between two announced sizes,</p>
<p>you should round up to the bigger size. On the other hand, I am 164 cm tall and I have tried</p>
<p>both 160 cm and 170 cm outfits, and decided on the smaller size. Anycase, the shrinking</p>
<p>does not affect to the usability of the outfit, so don't worry too much! :)</p>
<p><br>
</p>
<p>ORDERING INSTRUCTIONS</p>
<p>Send following information concerning your products to me at judo(at)student.oulu.fi</p>
<p>(I have used the STANDARD outfit behind the link as an example):</p>
<p><br>
</p>
<p>Your name: Marjo Sahlman</p>
<p>Product name: 02. Judopuku STANDARD</p>
<p>Product code ("tuotetunnus"): 0015</p>
<p>Size: 160 cm</p>
<p>Colour: white/blue (STANDARD comes only in white)<br>
</p>
<p>Original price: 66,00 Euros</p>
<p>Your discount: -20 % (our club discount)/-30 % (teacher discount)</p>
<p>Price after the discount: 52,8 Euros (calculated with the 20 % discount)</p>
<p>What will I pay for OYUS Judo: 53 Euros (see bellow)<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Round up the price of your order to the next full Euro! We will cover the delivery costs a little.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>DEADLINE FOR THE ORDER</p>
<p>Next Thursday 2.10.! The details of your order have to be in my email by then or you shall</p>
<p>make your order by yourself.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>PAYMENT DEADLINE<br>
</p>
<p>Friday 10th Oct. After I get the confirmation about registerred order from Budo Sport, you</p>
<p>need to pay your orders to OYUS Judo's account, 10th Oct the latest. I will send an email</p>
<p>notification after Budo Sport confirms the order has arrived.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Ask questinons! I will come and see the beginners course tommorrow Monday (29th Sep).</p>
<p><br>
</p>
<p>Regards<br>
</p>
<p>Marjo Sahlman, chairlady</p>
0408335978
</body>
</html>