[Kendo] FW: 30-shinai pack

Mikko Orispδδ kendo@lists.oulu.fi
Thu, 5 Dec 2002 09:32:43 +0200 

Ookkei!

Tilausta menemÀÀn vain, vai pitÀÀkâ saada ensin hallituksen hyvÀksyntÀ?

Hiski


On torstai, joulu 5, 2002, at 09:21 Europe/Helsinki, Kankainen Mika  
wrote:

> Terve,
>
> Tozando siis toimittaa edelleen 30 shinain pakettia ja hintakin on  
> sama kuin
> ennen,
> siis shinain kappalehinta painunee jonnekin 30 euron kieppeille  
> nykykurssin
> ja tullien
> ja ALVin jalkeen...
>
> =
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
> Mika Kankainen
> NetHawk Oy
> Elektroniikkatie 2, 90570 Oulu, Finland
> P.O. Box 100, 90501 Oulu
> phone +358 (0)403 010 331
> fax +358 (0)403 010 301
> =
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
>
>  Kendo wa ken no riho no shuren ni yoru ningen keisei no michi de aru
> "to polish ones skill with the sword is to polish ones soul as a human
> being"
>
>
> -----Original Message-----
> From: Tozando Co., Ltd. [mailto:sale@tozando.com]
> Sent: 5. joulukuuta 2002 6:53
> To: Mr.Mika Kankainen
> Subject: Re: 30-shinai pack
>
>
> Dear Mika-san,
>
> Thank you very much for your e-mail.
> If you order the S-10 for 30 pcs, the price would be 59700yen now.
>
> I am looking forward to your order.
>
> Sincerely yours,
> Sachiko Sano
> Customer Service,TOZANDO
>
>> Below is the result of your feedback form.
>> It was submitted by mika.kankainen@nethawk.fi (Mr.Mika Kankainen) on:
> Monday, December, 2, 2002 at 06:37:06
>>
>> =
---------------------------------------------------------------------- 
>> ----
> -
>>
>> comment:  Dear Tozando,
>>
>> Do you still have the 30-pcs shinai pack in your sale? If you do what =
 
>> is
> the price? Perhaps our kendoclub is interested to order one...
>>
>> Best Regards,
>>
>> Mr.Mika Kankainen
>> Hokufuu Kenkai, Oulu, Finland
>>
>> submit:  Submit
>>
>> =
---------------------------------------------------------------------- 
>> ----
> -
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Kendo mailing list
> Kendo@lists.oulu.fi
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/kendo
>
-- 
Mikko OrispÀÀ
<mikko.orispaa@oulu.fi>