[Kendo] FW: [Suomen_kendoliitto] Ilmoittautuminen Helsingin syysleirille alkanut

[Mika Kankainen]

Moro,

Alla virallinen kutsu ja ilmo-ohjeet. 

Oma osallistuminen vielä hieman auki, mutta periaatteessa seuramme voisi (=pitäisi) hommata Ota-senseille jonkunlaisen lahjan, jonka delegaatiomme sinne sitten lauantain pippaloihin kiikuttaisi.

Mika K

-----Original Message-----
From: Suomen_kendoliitto at yahoogroups.com [mailto:Suomen_kendoliitto at yahoogroups.com] On Behalf Of Akseli Korhonen
Sent: 19. lokakuuta 2010 19:38
To: Suomen_kendoliitto at yahoogroups.com
Subject: [Suomen_kendoliitto] Ilmoittautuminen Helsingin syysleirille alkanut

Hei listalaiset,

Ilmoittautuminen Helsingin syysleirille on alkanut.
Välitättehän ystävällisesti tämän tiedon seuroihinne.
Alla lyhyt tiedote suomeksi ja englanniksi.

Nähdään leirillä!

Akseli Korhonen

---

Ilmoittautuminen perinteiselle Helsingin syysleirille on alkanut. Tänä vuonna jo 16. kertaa järjestettävä leiri pidetään 5.-7.11.2010 Helsingin Urheilutalolla.
Pääopettajaksi saapuu vanha tuttumme Ota- sensei, joka toimi Suomessa Japanin Kendoliiton lähettämänä valmentajana vuonna 2000.

Erikoisuutena tänä vuonna leiriläisillä on mahdollisuus osallistua zen-buddhalaisuutta käsittelevälle luennolle ja zazen- harjoitukseen.
Lisäksi Ota- sensei on hiljattain täyttänyt 50 vuotta, joten lauantaina juhlimme porukalla opettajan pyöreitä vuosia.

Leiri on avoin kaikille ikään ja kyu/dan- arvoon katsomatta.
Peruskurssilaiset ovat tervetulleita harjoituksiin perjantaina ja heille perjantain harjoitus on maksuton.

Leirikutsu ja ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta http://www.kendohelsinki.org/?sivu=syysleiri

Sydämellisesti tervetuloa leirille!

Akseli Korhonen
Taloudenhoitaja
Ki-Ken-Tai-Icchi ry
akseli.korhonen at gmail.com
+358 50 5304087

ENGLISH VERSION

Registration for the traditional Helsinki autumn kendo seminar has started.
The 16th annual seminar will be held 5.-7.Nov.2010 at Helsingin Urheilutalo in Helsinki.
The seminar will be led by OTA sensei from Osaka University of Education who was the sensei sent by All Japan Kendo Federation to Finland in 2000.

This year we offer the participants a special chance to take part in a lecture on zen buddhism and a zazen practice. Also on Saturday we will have a party to celebrate Ota sensei recently turning 50.

The seminar is open to practitioners of all ages and grades. Beginners who train on beginner's course are welcome to join the practice on Friday and that practice for them is free.

You will find the full invitation and registration instructions at http://www.kendohelsinki.org/?sivu=syysleiri_en

We wish to warmly welcome you to the seminar!

Akseli Korhonen
Treasurer
Ki-Ken-Tai-Icchi ry
akseli.korhonen at gmail.com
+358 50 5304087


------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Suomen_kendoliitto/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Suomen_kendoliitto/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    Suomen_kendoliitto-digest at yahoogroups.com 
    Suomen_kendoliitto-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    Suomen_kendoliitto-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/