[From nobody Thu Jul  5 18:01:24 2007
Return-Path: &lt;heini.inkinen@jpnembassy.fi&gt;
Original-Recipient: rfc822;mika.kankainen@nethawk.fi
Received: from levi.nethawkgroup.com (194.100.156.5) by jopo.nethawk.fi
	(7.0.008) id 45E59339000969BF for kankami@nethawk.fi;
	Thu, 5 Jul 2007 15:22:15 +0300
Received: from (emh01.mail.saunalahti.fi [62.142.5.107]) by
	levi.nethawkgroup.com with smtp
	id 51e9_5ede642c_2af2_11dc_8ba5_003048245d96;
	Thu, 05 Jul 2007 15:22:17 +0300
Received: from saunalahti-vams (vs3-11.mail.saunalahti.fi [62.142.5.95])
	by emh01-2.mail.saunalahti.fi (Postfix) with SMTP id 5140B1B028;
	Thu,  5 Jul 2007 15:22:17 +0300 (EEST)
Received: from emh03.mail.saunalahti.fi ([62.142.5.109])
	by vs3-11.mail.saunalahti.fi ([62.142.5.95])
	with SMTP (gateway) id A07CEE4CFD7; Thu, 05 Jul 2007 15:22:17 +0300
Received: from culture2 (ws231.jpnembassy.fi [195.255.239.231])
	by emh03.mail.saunalahti.fi (Postfix) with ESMTP id B267F158BAE;
	Thu,  5 Jul 2007 15:21:55 +0300 (EEST)
From: &quot;Heini Inkinen&quot; &lt;heini.inkinen@jpnembassy.fi&gt;
To: &lt;mika.kihlakaski@fudokamae.com&gt;, &lt;heidi.hayrynen@uta.fi&gt;,
	&lt;puheenjohtaja@rendaino.fi&gt;, &lt;ari.lehtinen@nic.fi&gt;,
	&lt;niko.saikkonen@armas.fi&gt;, &lt;mika.kankainen@nethawk.fi&gt;,
	&lt;Heino.Vakkilainen@mailigw1.mikkeliamk.fi&gt;, &lt;jari.heino@kymp.net&gt;,
	&lt;petri.villenheimo@pp.inet.fi&gt;, &lt;noorav@welho.com&gt;,
	&lt;teppo.ruohtula@gmail.com&gt;, &lt;aki.kola@regionline.fi&gt;,
	&lt;Pasi.Ahonen@lut.fi&gt;, &lt;vesa_hatinen@yahoo.com&gt;, &lt;kkostiander@yahoo.co.uk&gt;,
	&lt;jukka.tirkkonen@digitaliris.fi&gt;, &lt;janlin@utu.fi&gt;,
	&lt;mika.lindroos@pp.inet.fi&gt;, &lt;niko.saikkonen@armas.fi&gt;,
	&lt;petri.alestalo@gmail.com&gt;, &lt;apaakkin@cc.joensuu.fi&gt;,
	&lt;paulus.artimo@gmail.com&gt;
Subject: =?iso-8859-1?Q?Minileiri_Japanilaisten_opettajien_johdolla_Helsingiss=E4_?=
	=?iso-8859-1?Q?25.7.?=
Date: Thu, 5 Jul 2007 15:21:34 +0300
Message-ID: &lt;004d01c7beff$13f8f850$e7efffc3@culture2&gt;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=&quot;----=_NextPart_000_004E_01C7BF18.39463050&quot;
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Thread-Index: Ace+/wbz6YOdbXaRQVOJ9VPTr95bIA==
X-Antivirus: VAMS
X-NAI-Spam-Level: 
X-NAI-Spam-Score: 0.2

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_004E_01C7BF18.39463050
Content-Type: text/plain;
	charset=&quot;iso-8859-1&quot;
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hei kaikki!

Tiedoksi seuroihinne,

=20

Ki-Ken-Tai-Icchi j=E4rjest=E4=E4 junnuille minileirin Japanilaisten =
opettajien
johdolla keskiviikkona 25.7.2007.

Harjoitukset KKTI:n salilla klo 15-19.00 (v=E4liss=E4 tauko). Sen =
j=E4lkeen voi
viel=E4 jatkaa aikuisten treeneiss=E4 klo 19-20.30.

Minileiri on avoin kaiken ik=E4isille ja tasoisille junioreille kaikista
seuroista.

=20

Opettajat:

Mr. ITO Takayoshi, kendo kyoshi 7.dan

Mr. NOGUCHI Toshizo, kendo kyoshi 7. dan

Mr. SHIROYAMA Kunro, kendo kyoshi 7.dan

=20

Opettajat saapuvat Porin Jazz leirille ja viipyv=E4t sen j=E4lkeen =
viikon
Helsingiss=E4.=20

Minileirin ja Porin leirin lis=E4ksi heid=E4n kanssaan p=E4=E4see =
harjoittelemaan
Helsingiss=E4 ke 25.7. aikuisten treeneiss=E4 (19-20.30) ja pe 27.7. =
treeneiss=E4
(18-20).

Eli tervetuloa treenaamaan jos satutte n=E4ille kulmille!

=20

KKTI:n dojon osoite: Olympiastadion, Hammarsk=F6ljintie 4, Helsinki
(http://www.kendohelsinki.org/?sivu=3Dkartta)

=20

Ilmoittautuminen keskiviikon 25.7. minileirille s=E4hk=F6postitse
(heini.inkinen@jpnembassy.fi).

=20

Kaikki mukaan! Kendossa ei ole kes=E4lomaa:-)

=20

ENGLISH BRIEF:

Mini seminar for juniors with the Pori Jazz seminar senseis on Wed 25th
July, at 15.00-19.00 (break in between).

Teachers: see above

Registration by E-mail to Heini.

Juniors of all levels, ages and clubs are warmly welcome!

No summer break in kendo!

=20

Dojolla n=E4hd=E4=E4n! See you at the dojo!

=20

Heini Inkinen

Puheenjohtaja

Ki-Ken-Tai-Icchi ry.

Tel: 050-3316032

www.kendohelsinki.org

=20


------=_NextPart_000_004E_01C7BF18.39463050
Content-Type: text/html;
	charset=&quot;iso-8859-1&quot;
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

&lt;html xmlns:v=3D&quot;urn:schemas-microsoft-com:vml&quot; =
xmlns:o=3D&quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; =
xmlns:w=3D&quot;urn:schemas-microsoft-com:office:word&quot; =
xmlns=3D&quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40&quot;&gt;

&lt;head&gt;
&lt;meta http-equiv=3DContent-Type content=3D&quot;text/html; =
charset=3Diso-8859-1&quot;&gt;
&lt;meta name=3DGenerator content=3D&quot;Microsoft Word 11 (filtered medium)&quot;&gt;
&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;MS Mincho&quot;;
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
	{font-family:&quot;\@MS Mincho&quot;;
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
	{font-family:&quot;MS PGothic&quot;;
	panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
	{font-family:&quot;\@MS PGothic&quot;;
	panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.Shkpostityyli17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:Arial;
	color:windowtext;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;

&lt;/head&gt;

&lt;body lang=3DFI link=3Dblue vlink=3Dpurple&gt;

&lt;div class=3DSection1&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Hei kaikki!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Tiedoksi seuroihinne,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Ki-Ken-Tai-Icchi j=E4rjest=E4=E4 junnuille minileirin
Japanilaisten opettajien johdolla keskiviikkona =
25.7.2007.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Harjoitukset KKTI:n salilla klo 15-19.00 (v=E4liss=E4 =
tauko). Sen
j=E4lkeen voi viel=E4 jatkaa aikuisten treeneiss=E4 klo =
19-20.30.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Minileiri on avoin kaiken ik=E4isille ja tasoisille
junioreille kaikista seuroista.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Opettajat:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'&gt;Mr. ITO =
Takayoshi&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font
size=3D2 color=3Dnavy face=3D&quot;MS PGothic&quot;&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
&quot;MS PGothic&quot;;color:navy'&gt;, kendo kyoshi 7.dan&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font =
size=3D2
color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'&gt;Mr. NOGUCHI =
Toshizo&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font
size=3D2 color=3Dnavy face=3D&quot;MS PGothic&quot;&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
&quot;MS PGothic&quot;;color:navy'&gt;, kendo kyoshi 7. dan&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font =
size=3D2
color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'&gt;Mr. SHIROYAMA =
Kunro, kendo
kyoshi 7.dan&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;=
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'&gt;Opettajat saapuvat Porin Jazz =
leirille ja
viipyv=E4t sen j=E4lkeen viikon Helsingiss=E4. =
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Minileirin ja Porin leirin lis=E4ksi heid=E4n =
kanssaan p=E4=E4see
harjoittelemaan Helsingiss=E4 ke 25.7. aikuisten treeneiss=E4 (19-20.30) =
ja pe
27.7. treeneiss=E4 (18-20).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Eli tervetuloa treenaamaan jos satutte n=E4ille =
kulmille!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;KKTI:n dojon osoite: Olympiastadion, =
Hammarsk=F6ljintie 4, Helsinki
(http://www.kendohelsinki.org/?sivu=3Dkartta)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p=
&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Ilmoittautuminen keskiviikon 25.7. minileirille
s=E4hk=F6postitse (&lt;a =
href=3D&quot;mailto:heini.inkinen@jpnembassy.fi&quot;&gt;heini.inkinen@jpnembassy.fi&lt;/=
a&gt;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Kaikki mukaan! Kendossa ei ole =
kes=E4lomaa&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font
size=3D2 face=3DWingdings&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'&gt;J&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font
size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p=
&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;ENGLISH BRIEF:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;Mini seminar for juniors with the Pori Jazz =
seminar
senseis on Wed 25th July, at 15.00-19.00 (break in =
between).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;Teachers: see =
above&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;Registration by E-mail to =
Heini.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;Juniors of all levels, ages and clubs are =
warmly
welcome!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;No summer break in =
kendo!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;Dojolla n=E4hd=E4=E4n! See you at the =
dojo!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Heini Inkinen&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Puheenjohtaja&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Ki-Ken-Tai-Icchi ry.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;Tel: 050-3316032&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;www.kendohelsinki.org&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=3DMsoNormal&gt;&lt;font size=3D2 face=3DArial&gt;&lt;span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;/body&gt;

&lt;/html&gt;

------=_NextPart_000_004E_01C7BF18.39463050--


]