<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Tiedotus [mailto:tiedotus-bounces@fka.fi]
<b>On Behalf Of </b>KKTI puheenjohtaja<br>
<b>Sent:</b> 24. syyskuuta 2015 21:21<br>
<b>To:</b> tiedotus@kkti.fi; tiedotus@fka.fi<br>
<b>Subject:</b> [FKA-Tiedotus] Kendon syysleiri 13.-15.11.2015 Helsingissä / Kendo Autumn Seminar 13.-15.11.2015 in Helsinki<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>Ki-Ken-Tai-Icchi toivottaa kaikki bogulliset kendokat tervetulleiksi perinteiselle syysleirille Helsinkiin!</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Tänä vuonna leiri palaa jälleen Helsingin Herttoniemeen! Tarjolla on huippuopetusta ja harvinainen tilaisuus graduoida täällä pohjolassa aina 5. daniin saakka!<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Pääopettajina ovat vanhat suomenkävijät Claude Pruvost Ranskasta, Jörg Potrafki Saksasta, Emilio Gomez Espanjasta ja Mats Wahlqvist Ruotsista. Lisäksi leirillä ovat mukana suomalaiset 7. ja 6. danimme. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Leirillä järjestetään kyu graduoinnit 6.kyu -1.kyu ja dan graduoinnit 1.dan-5.dan.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Opettajat</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Claude Pruvost 7.dan Renshi, Ranska </i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Jörg Potrafki 7.dan Renshi, Saksa</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Emilio Gomez 7.dan Kyoshi, Espanja</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Mats Whalqvist 7.dan Renshi, Ruotsi</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Daihachiro Uematsu 7.dan Kyoshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Markus Frey 7.dan Renshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Mikko Salonen 7.dan Renshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Sekä kotimaiset 6.danimme.</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Leiripaikka </span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Ohjelma</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Perjantai 13.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">19.00-20.30 Ji-geiko <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Lauantai 14.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">9.00-11.00 Harjoitus<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">11.00-13.00 Lounas<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">13.00-17.00 Harjoitus ja Ji-geiko<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">19.00- Iltajuhla (paikka ilmoitetaan myöhemmin)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Sunnuntai 15.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">9.00-11.00 Harjoitus<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">11.00-12.00 Lounas<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">12.00-15.00 Graduoinnit ja Ji-geiko<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Leirin hinta 70€ koko leiri, yksi päivä 35€.</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Leirimaksun voi maksaa pankkitilille, Smartum- tai Virike seteleillä ja SporttiPassilla.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Dojomajoitus</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Chikaran dojolla: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Edullisia majoitusvaihtoehtoja</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.cheapsleep.fi/fi/">http://www.cheapsleep.fi/fi/</a> lähellä dojo -majoitusta<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/">http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/</a> lähellä harjoituspaikkaa<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dan graduoinnit<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Leirillä järjestetään dan -graduoinnit 1.dan – 5. dan</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hinnat Rekisteröinti / läpäisy = yhteensä<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">1.dan 15 € / 20 € = 35 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">2.dan 20 € / 30 € = 50 € <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">3.dan 30 € / 50 € = 80 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">4.dan 50 € / 70 € = 120 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">5.dan 70 € / 100 € = 170 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>K</b><b><span style="font-size:10.5pt">yu graduoinn</span></b><b>it</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Kyu -graduoinnit pyritään järjestämään 6.-1.kyu:hun. Tämä on mahdollista vain, jos kuhunkin kyu-kokeeseen saadaan vähintään kaksi osallistujaa. Vahvistamme kyu -kokeiden järjestämisen ilmoittautumisen päätyttyä. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Kyu -graduointihinnat: 6.-1.kyu: 20 €/ läpäisty koe<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Sekä kyu- että dan-kokeisiin ilmoittaudutaan samalla kuin ilmoittaudutaan leirille.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Ilmoittautuminen leirille on auki:
<a href="https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2015">https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2015</a></span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Lämpimästi tervetuloa </span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Sami Aarnio<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>puheenjohtaja, Ki-Ken-Tai-Icchi</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>Tiedustelut</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:kendo@kkti.fi">kendo@kkti.fi</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mikko Salonen (+358 41 440 1914) <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">////<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>HELSINKI AUTUMN KENDO SEMINAR 13.11.-15.11.2015</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ki-Ken-Tai-Icchi kendo club welcomes all kendokas with bougu to our Autumn Kendo Seminar.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">This year the seminar will return to Helsinki.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Our main teacher this year will be Claude Pruvost from France together with Jörg Potrafki from Germany, Emilio Gomez from Spain, Mats Wahlqvist from Sweden and also our Finnish 7th and 6th dans are joining the seminar.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The seminar will have a grading from 6th to 1st Kyu and from 1st to 5th Dan. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Teachers</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Claude Pruvost 7.dan Renshi, France </i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Jörg Potrafki 7.dan Renshi, Germany</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Emilio Gomez 7.dan Kyoshi, Spain</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Mats Whalqvist 7.dan Renshi, Sweden</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Daihachiro Uematsu 7.dan Kyoshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Markus Frey 7.dan Renshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Mikko Salonen 7.dan Renshi, FKA</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>and local 6.dans.</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Training venue</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Schedule</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Friday 13.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">19.00-20.30 Ji-geiko<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Saturday 14.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">9.00-11.00 Practice<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">11.00-13.00 Lunch<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">13.00-17.00 Practice<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">19.00- Party (Place will be announced later)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i>Sunday 15.11</i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">9.00-11.00 Practice<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">11.00-12.00 Lunch<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">12.00-15.00 Grading and Ji-geiko<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Camp fee 70€, only one day 35€. Participants coming outside of Finland can pay in cash.</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Accommodation</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dojo Accommodation will be arranged at Chikara dojo: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>Other low-cost accommodation possibilities</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/">http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/</a> near the training venue<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.cheapsleep.fi/fi/">http://www.cheapsleep.fi/fi/</a> near the dojo accommodation<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Dan Grading</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dan gradings will be held from 1st dan to 5th dan. The fees for the grading follow Finnish Kendo Association Regulations and are in accordance with the price list of the European Kendo Federation:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Prices: Registration /passed exam/ Altogether<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">1st dan 15 € 20 € 35 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">2nd dan 20 € 30 € 50 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">3rd dan 30 € 50 € 80 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">4th dan 50 € 70 € 120 €<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">5.dan 70€ 100€ 170€<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Kyu grading</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">For Finnish participants there is also the opportunity to kyu gradings from 6th to 1st kyu. Please note, that we will have a separate grading for each kyu grade only, if we have 2 participants for that grade. We will confirm this after
registration closes. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Prices for kyu grades (according to FKA price list): 6th to 1st kyu: 20 €/ passed grade.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">You can register for both dan and kyu gradings at the same time with the seminar registration.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Registration is open here:
<a href="https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2015">https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2015</a></span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>Warmly welcome!</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Sami Aarnio<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>president, Ki-Ken-Tai-Icchi</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt">Inquiries</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:mikko.salonen@fka.fi">mikko.salonen@fka.fi</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mikko Salonen +358 41 440 1914<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>