[Lly] Helmipöllöjä liikkeellä pohjoisessa!?
Pirkka Aalto
pirkka.aalto@pp.inet.fi
Sun, 5 Sep 2004 17:21:09 +0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0007_01C4936C.BC375370
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hei!=20
=20
Niirasen Seppo rengastustoimistolta laittoi Rengastaja -verkkoon =
mielenkiintoista tietoa Pohjois-Norjan helmip=F6ll=F6ist=E4! =
T=E4ytyyp=E4 itsekin laittaa pyyntipaikka kuntoon.
=20
t: Pirkka
=20
-------------------------
=20
>Pohjois-Norjassakin pyydystet=E4=E4n jo, alkanut jo ainakin pari =
viikkoasitten.=20
>
>Kahdesta suomalaisesta saatiin kontrollitiedot s=E4hk=F6postitse =
muutama p=E4iv=E4 sitten. Mukavien kontrollien toivossa kannattaa =
ulkoiluttaa verkkoja.
>=20
>>=20
>> Hi,
>> At the Dividalen Bird Station (68 45N 19 40E) near Troms=F8, Norway, =
we
>> have lately had two controls of Tengmalms Owls carrying Finnish
>> ringes.These are as follows:
>> 1 - One fully grown Tengmalms Owl controlled at 20.08.2004 at time
>> 00.05. After prosessing the birds was released.
>> 2 - One fully grown Tengmalms Owl controlled at 29.08.2004 at time
>> 03.00. After prosessing the birds was released.
>>=20
>> All the best
>>=20
>> Karl-Birger Strann
>>=20
>Suomalaisilta rengastajilta toivotaan mittaukset ja tarkat =
ik=E4m=E4=E4ritykset.
>Jos joltain p=F6ll=F6npyydyst=E4j=E4lt=E4 puuttuu p=F6ll=F6opas, olemme =
ottaneet
>kopioita "loppuunmyydyst=E4" ja voimme l=E4hett=E4=E4 pyydett=E4ess=E4.
>=20
>T=E4ss=E4 n=E4iden Norjassa kontrolloitujen lintujen rengastustiedot:
>=20
>Species Tengmalm's Owl
>Age Nestling
>Ringing date 11.6.2003
>Ringing place Tornio 65.49N/24.24E, Finland
>Ringer Matti Suopaj=E4rvi
>=20
>Species Tengmalm's Owl
>Sex Female
>Age Full-grown, hatched 2001
>Ringing date 14.5.2003
>Ringing place Jurva 62.44N/21.48E, Finland
>Catching method Caught at nest
>Ringer Kari Palo
>=20
=20
=20
------=_NextPart_000_0007_01C4936C.BC375370
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1458" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Hei! <?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Niirasen Seppo rengastustoimistolta laittoi =
Rengastaja=20
=96verkkoon mielenkiintoista tietoa Pohjois-Norjan helmip=F6ll=F6ist=E4! =
T=E4ytyyp=E4=20
itsekin laittaa pyyntipaikka kuntoon=85<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">t: Pirkka</FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">-------------------------<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Pohjois-Norjassakin pyydystet=E4=E4n jo, =
alkanut jo=20
ainakin pari viikkoa</FONT></FONT><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">sitten. <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p>></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Kahdesta suomalaisesta saatiin =
kontrollitiedot=20
s=E4hk=F6postitse muutama p=E4iv=E4 sitten. Mukavien kontrollien =
toivossa kannattaa=20
ulkoiluttaa verkkoja.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">><o:p> </o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> =
Hi,<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> At the Dividalen Bird Station =
(68 45N 19=20
40E) near <?xml:namespace prefix =3D st1 ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place =
w:st=3D"on"><st1:City=20
w:st=3D"on">Troms=F8</st1:City>, <st1:country-region=20
w:st=3D"on">Norway</st1:country-region></st1:place>,=20
we<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> have lately had two controls of =
Tengmalms Owls=20
carrying Finnish<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> ringes.These are as=20
follows:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> 1 - One fully grown Tengmalms =
Owl=20
controlled at 20.08.2004 at time<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> 00.05. After prosessing the birds was=20
released.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> 2 - One fully grown Tengmalms =
Owl=20
controlled at 29.08.2004 at time<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> 03.00. After prosessing the birds was=20
released.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> All the =
best<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>> Karl-Birger=20
Strann<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>><o:p> </o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Suomalaisilta rengastajilta toivotaan =
mittaukset ja=20
tarkat ik=E4m=E4=E4ritykset.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Jos joltain p=F6ll=F6npyydyst=E4j=E4lt=E4 =
puuttuu p=F6ll=F6opas,=20
olemme ottaneet<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>kopioita "loppuunmyydyst=E4" ja voimme =
l=E4hett=E4=E4=20
pyydett=E4ess=E4.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">><o:p> </o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>T=E4ss=E4 n=E4iden Norjassa kontrolloitujen =
lintujen=20
rengastustiedot:<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Species &=
nbsp; =20
Tengmalm's Owl<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Age  =
; =20
Nestling<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Ringing =
date =20
11.6.2003<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Ringing place =
Tornio=20
65.49N/24.24E, <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place=20
w:st=3D"on">Finland</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></FONT></F=
ONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Ringer &n=
bsp; =20
Matti Suopaj=E4rvi<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Species &=
nbsp; =20
Tengmalm's Owl<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Sex  =
; =20
Female<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Age  =
; =20
Full-grown, hatched 2001<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Ringing =
date =20
14.5.2003<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Ringing place =
Jurva=20
62.44N/21.48E, <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place=20
w:st=3D"on">Finland</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></FONT></F=
ONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">>Catching method Caught at =
nest<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">>Ringer &n=
bsp; =20
Kari Palo<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">><o:p> </o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3> </FONT></o:p></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0007_01C4936C.BC375370--