[Lly] kymysys

Petri Lampila petri.lampila at oulu.fi
Wed Nov 1 10:28:04 EET 2006


Terveeks,

Itse asiassa Suomessa tavatun lajin 
suomenkielinen nimi ei muuttunut, sillä Suomessa 
tavattu muoto on nimenomaan Zoothera [dauma] 
aurea. Nyt on vaan hassu tilanne tieteellisten 
nimien suhteen, kun BirdLifen nimistökomitean 
lähde (Howard & Moore) ja Rariteettikomitean 
lähde (AERC TAC) eroavat tässä suhteessa. 
Suomeksi laji on joka tapauksessa edelleen kirjorastas.

Terv. Petri Lampila



>Sattuiko kukaan huomaamaan, kun maailman 
>lintujen suomenkieliset nimet viimeksi 
>päivitettiin, muuttuiko Suomessa tavatuista 
>lajeista minkään muun nimi kuin kirjorastaan 
>(nyk. suomurastas)? Eihän sekään varsinaisesti 
>muuttunut, vaan lajisplittauksessa kirjorastas-nimi meni Zoothera aurealle.
>
>_________________________________________________________________
>Uutisista turhaan tietoon. Mitä ikinä etsitkin, 
>MSN Search löytää hakemasi. http://search.msn.fi
>
>_______________________________________________
>Lly mailing list
>Lly at lists.oulu.fi
>http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/lly



More information about the Lly mailing list