[Lly] Fwd: [LV] Norjalaisten "Tiira"

[Timo Jii Leppänen]

!!!!

Tässäpä hyvä vinkki kaikille, jotka piipahtelevat Norjassa lintuja 
havainnoimassa.

Kävin itse välittömästi rekisteröitymässä:O)

timo



----- Edelleenlähetetty viesti lähettäjältä William Velmala 
<william.velmala at helsinki.fi> -----
    Päiväys: Fri,  4 Jul 2008 12:58:59 +0300
    Lähettäjä:William Velmala <william.velmala at helsinki.fi>
Vastausosoite:William Velmala <william.velmala at helsinki.fi>
 Otsikko: [LV] Norjalaisten "Tiira"
      Vastaanottaja: Lintuverkko <lintuverkko at birdlife.fi>, Bongariliitto 
<bongariliitto at yahoogroups.com>


Monet suomalaiset retkeilevät Norjassa, etenkin Varangilla. Teitä siellä 
retkeileviä saattaa kiinnostaa tieto, että norjalaiset ovat näemmä saaneet 
oman "Tiiransa", eli lintuhavaintojärjestelmän nimeltä "Rapportsystemet for 
fugler". Pohjana on käytetty ruotsalaisten kehittämää "Svalan"-järjestelmää.

http://www.artsobservasjoner.no/fugler/default.asp

Havaintojärjestelmä laukaistiin 8.5. kuluvaa vuotta, joten se ei ole vielä 
lyönyt itseään läpi ja kehitystyö on käynnissä koko ajan. Suomalaisten 
havainnot olisivat varmasti merkittävä lisä ainakin Finnmarkin 
havaintotietokantaan. 

Toistaiseksi järjestelmä toimii vain norjaksi, mutta Frode Falkenbergin 
mukaan järjestelmää on tarkoitus alkaa kääntää englanniksi elokuun 
puolivälistä alkaen.

terv. William Velmala



----- Edelleenlähetetty viesti päättyy -----


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/lly/attachments/20080704/5b4f7d6a/unnamed.html