[Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

[Pertti Koskimies]

Pyydän Jukka anteeksi jos hönkäisit herneen henkitorveesi ihan syyttä
suotta. Huonosti näköjään yritin sanoa vain, että jos mainitsemasi
"raamatun" kokoaja olisi ollut ruotsintaitoinen, hän olisi (ehkä) lukenut
Excellin julkaisun joka on ruotsiksi, ja jonka jälkeen seur. sivulla on von
Haartmanin "Häckning av större korsnäbb..." kertoen juuri pesästä
lähteneistä poikasista 25.8. Englantilainen maailma ei valitettavasti lue,
eikä aina haluakaan lukea muuta kuin englantia. "Ikävä" historiallinen fakta
on kuitenkin, että ornitologiaa on julkaistu muillakin kielillä, ja ihan
peer-review-sarjoissa julkaistaan vielä tänäkin päivänä, ed. puheena
olleiden lisäksi merkittävää vaikkapa mandariinikiinaksi, japaniksi,
espanjaksi jne. Tätä sanoin, en muuta. Näköjään huonosti. Jotenkin epäilen
että moni muu ymmärsi...

Suomen Lintutieteellinen Yhdistys (nyk. BirdLife) on vuodesta 1924
julkaissut tieteellistä sarjaa Ornis Fennica, jossa esim. 70-luvulla
yleisesti julkaistiin myös ruotsiksi ja suomeksikin, ja esim. vanhimpiin
orn. sarjoihin kuuluva Journal für Ornithologie julkaisi 150 ensimmäistä
vuottaan käytännössä vain saksaksi, ja jokunen vuosi sitten vaihtoi
(kustantajien yhtymisen kautta) englantiin. Ja jos "raamatun" tekijä ei
esim. käy läpi ruotsalaista, saksalaista tms. kirjallisuutta, hän varmasti
kirjoittaa että Suomen aikaisimmat pesät ovat tammikuulta jne. vain tähän
esimerkkiin viitaten. Mutta nytpä tarkistin että näissä molemmissa oli myös
summary = "raamatun" kirjoittaja on laiskotellut eikä ottanut edes kaikkia
engl. peer-review-sarjoja huomioon, ikävä "raamatulle" jota nyt alkaa
epäillä yhä enemmän.

Itse asia: en nyt vieläkään koe tehneeni rikosta mainittuani, että
kirjallisuus tuntee marraskuisia pesintöjä (toisin kuin sinä referoit), ja
tämä on vain artikkeli minkä muistan ulkoa. Muistin sopukoissa kaihertaa
että olen lukenut tästä muuallakin (Antti Reinikaisen 30-luvun työt
Loxioista pitäisi kaivaa esiin). 

Mitä tulee julkaisupolitiikkaan, niin vuodesta 1977 faunistisia ja
uhanalaisten lajien katsauksia lintuharrastajien havainnoista koottuani,
Suomen seurannat nykymuodossa suunniteltuani ja monet projektit
käynnistettyäni, jonkun kymmentä artikkelia ihan noissa mainitsemissasi
lehdissä julkaistuani sadoista muista lintulehtiartikkeleista puhumattakaan,
muutaman kymmenen lintukirjaa kirjoitettuani (Muuttuva pesimälinnusto
suurimpana), uutta lintukäsikirjaa parhaillaan kootessani ja viimeksi
Luonnon tutkijassa lokakuussa ihmisiä bongauksesta lintutieteeseen ja
järjestelmälliseen tutkimusta tukevaan harrastukseen kehotellessani koen
jotenkin kyllä tekeväni osaani tästä yhteisestä työstämme siinä kuin
sinäkin. Muiden perhe- ja työvelvoitteiden ohella.

Elä suksi enempää sivuraiteelle, sitä ei ole. 

Jos joku muu ei tajunnut mitä ajoin takaa, vastatkoon kernaasti ja pyytäköön
lisäselvitystä, muutoin jatkan hyödyllisempää käsikirjatyötä harrastajien
parhaaksi ja kunniaksi. 

Pertti





-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: Jokimäki Jukka [mailto:jukka.jokimaki at ulapland.fi] 
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 17:22
Vastaanottaja: Pertti Koskimies
Aihe: VS: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

"Sen verran englantilaisten ja
amerikkalaisten ornitologien kanssa olen ollut tekemisissä, että suuresti
heitä säälin kun ei heillä ole ollut mahdollisuutta opiskella pakkoruotsia,
pakkosaksaa ja pakkovenäjää jotka ovat esim. minulle avanneet ihan uusia
maailmoja"


viitaten edelliseen, siiis missä ovat ne julkaisut, joho voismme viitate
tässä yhteydessä?

J

______________________
Jukka Jokimäki, FT, dosentti
Luontoselvitys- ja YVA-palvelut
Arktinen keskus
Lapin yliopisto
PL 122
96101 Rovaniemi
kännykkä 0400-138 802
fax. 358 16362 934
etunimi.sukunimi at ulapland.fi
www.arcticcentre.org

Dr. Jukka Jokimäki
Nature Inventory and EIA-services
Arctic Centre
University of Lapland
P.O.Box 122
FI-96101 Rovaniemi, FINLAND
fax +358 0 16362 934
firstname.secondname at ulapland.fi
www.arcticcentre.org
________________________________________
Lähettäjä: Pertti Koskimies [pertti.koskimies at kolumbus.fi]
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 17:18
Vastaanottaja: Jokimäki Jukka; ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Aihe: VS: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

Jukka, nyt en kyllä ymmärtänyt. Voitkohan selittää? Pertti


-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: Jokimäki Jukka [mailto:jukka.jokimaki at ulapland.fi]
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 17:11
Vastaanottaja: Pertti Koskimies; ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Aihe: VS: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

...siispä Pertti et al. julkaise tietämyksesi vertaisarvointia käyttävissä
tieteellissä sarjoissa, mutu-tietämys ei ole kovin arvokasta, sillä kaikki
voivat sitä esittää MIELIPITEITÄ mitä mieltä ovat asioista ilman muiden
kontrollia.

Asianmukainen lintuharrastajien tuottaman tiedon hyödyntäminen on arvokasta
ja ilman heitä tietämyksemme esim. lintulajien levinneisyysrajojen
muutoksista olisi käytänössä mahdotonta.

"Viva ornitologinen lintuharrastus in the region (BirdLife) Lapland"


Jukka

______________________
Jukka Jokimäki, FT, dosentti
Luontoselvitys- ja YVA-palvelut
Arktinen keskus
Lapin yliopisto
PL 122
96101 Rovaniemi
kännykkä 0400-138 802
fax. 358 16362 934
etunimi.sukunimi at ulapland.fi
www.arcticcentre.org

Dr. Jukka Jokimäki
Nature Inventory and EIA-services
Arctic Centre
University of Lapland
P.O.Box 122
FI-96101 Rovaniemi, FINLAND
fax +358 0 16362 934
firstname.secondname at ulapland.fi
www.arcticcentre.org
________________________________________
Lähettäjä: Pertti Koskimies [pertti.koskimies at kolumbus.fi]
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 16:56
Vastaanottaja: Jokimäki Jukka; ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Kopio: lly at lists.oulu.fi
Aihe: VS: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

Enhän minä siitä kirjoittanut - ikäni harrastajien työtä seurannassa kehunut
ja toivonut - vaan vain huomattavaksi että tuo mainitsemasi "raamattu" on
niin kuin ne usein ovat = epätäydellinen (ja miksi - siksi että Excellin
otsikko alkaa "Tidig häckning..."). Sen verran englantilaisten ja
amerikkalaisten ornitologien kanssa olen ollut tekemisissä, että suuresti
heitä säälin kun ei heillä ole ollut mahdollisuutta opiskella pakkoruotsia,
pakkosaksaa ja pakkovenäjää jotka ovat esim. minulle avanneet ihan uusia
maailmoja.

Aiheetta enempään, tv. Pertti

-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: lly-bounces at lists.oulu.fi [mailto:lly-bounces at lists.oulu.fi]
Puolesta Jokimäki Jukka
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 16:46
Vastaanottaja: Pertti Koskimies; ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Kopio: lly at lists.oulu.fi
Aihe: Re: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

...mutat onhan SE todella aikaista jo käppärit pesivät marraskuussa
napapiirillä, jo se, että Excell 1973, Ornis Fennica 50 s. 48 raportoi kolme
marraskuista pesää, kaksi rakenteilla ja yksi poikasia ruokkiva pari "koko
Suomessa"?

raportoi ainoastaan ko. havikset, korostaa Ismon haviksen merkittävyyttä ja
korostaa lintuharrastajien tuottaman vapaaehtoishavainnoinnin tärkeyttä
linnustomuutosten seurannassa.

JUkka

______________________
Jukka Jokimäki, FT, dosentti
Luontoselvitys- ja YVA-palvelut
Arktinen keskus
Lapin yliopisto
PL 122
96101 Rovaniemi
kännykkä 0400-138 802
fax. 358 16362 934
etunimi.sukunimi at ulapland.fi
www.arcticcentre.org

Dr. Jukka Jokimäki
Nature Inventory and EIA-services
Arctic Centre
University of Lapland
P.O.Box 122
FI-96101 Rovaniemi, FINLAND
fax +358 0 16362 934
firstname.secondname at ulapland.fi
www.arcticcentre.org
________________________________________
Lähettäjä: Pertti Koskimies [pertti.koskimies at kolumbus.fi]
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 16:39
Vastaanottaja: Jokimäki Jukka; ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Kopio: pentti.rauhala at pp.inet.fi
Aihe: VS: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

Mikä on aikaista...? Tammikuu tietysti jos ajatellaan vuoden alusta. Mutta
Excell 1973, Ornis Fennica 50 s. 48 raportoi kolme marraskuista pesää, kaksi
rakenteilla ja yksi poikasia ruokkiva pari.

Terv. Pertti Koskimies

-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: lly-bounces at lists.oulu.fi [mailto:lly-bounces at lists.oulu.fi]
Puolesta Jokimäki Jukka
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 16:37
Vastaanottaja: ismo.kreivi at pp.inet.fi; lly at lists.oulu.fi
Kopio: pentti.rauhala at pp.inet.fi
Aihe: [Lly] Tärkeä havis; miksi käppärit laulavat syksyllä?

Hei,

kiitos Ismo, että edistät jälleen kerran lintutieteen tietämystä,

BWI:n (Birds of the Western Palearctic mukaan), lintutieteen "raamatun"
mukaan   aikaisimmat pikkukäpylintujen munapesyeet Suomessa on löydetty
tammikuun puolivälissä.
Jos ja kun ei asiat menee normaalisti, niin ko. käppäreillä olisi pesässään
munat joulukuun alussa ja sehän ei sovi edes käppäreiden erikoiseen
vuosikalenteriin.

Jokatapauksessa havainto on sen verran poikkeuksellinen, että vastaavien
havaintojen raportointi on enemmän kuin suotavaa esim. Tiira-järjestelmän
kautta. Jokatapauksessa nyt taitaa olla kuusilla poikeuksellisen runsas
siemensato, joten käppärit voinevat olla meita viisaampia ko. asian suhteen?
Mikä liene käpytikkojen tilanne, onko niitä normaalia enemmän ja
rummuttavatko jo ne (jos ei niin milloin aloittavat 2010/2011 vaihteessa)?
Entäpä mikä on spinareiden (vihervarpunen) tilanne? Eipä taida juuri löytyä
enään Lapista.


Jukka





______________________
Jukka Jokimäki, FT, dosentti
Luontoselvitys- ja YVA-palvelut
Arktinen keskus
Lapin yliopisto
PL 122
96101 Rovaniemi
kännykkä 0400-138 802
fax. 358 16362 934
etunimi.sukunimi at ulapland.fi
www.arcticcentre.org

Dr. Jukka Jokimäki
Nature Inventory and EIA-services
Arctic Centre
University of Lapland
P.O.Box 122
FI-96101 Rovaniemi, FINLAND
fax +358 0 16362 934
firstname.secondname at ulapland.fi
www.arcticcentre.org
________________________________________
Lähettäjä: lly-bounces at lists.oulu.fi [lly-bounces at lists.oulu.fi]
käyttäjän ismo.kreivi at pp.inet.fi [ismo.kreivi at pp.inet.fi]
puolesta
Lähetetty: 8. marraskuuta 2010 15:22
Vastaanottaja: lly at lists.oulu.fi
Aihe: [Lly] Pesä tekeillä

Tervehdys!

Tänään seurasin pikkukäpylintuparia Tavivaarassa. Ensin pariskunta söi
käpyjä kuusenlatvassa. Naaras laskeutui  alas ja nousi hetken päästä varpuja
tai naavaa tai ruohoa (en oikeen nähnyt kunnolla) nokassaan takaisin
latvaan. Asetteli kantamustaan vähän paremmin nokkaan ja suuntasi
hautausmaata kohden koiras vanavedessä. Taitaa olla pesänrakennus menossa?
Jo perjantaina
seurasin toisaalla hautausmaalla käpylintuparin "könyämistä" männyn
latvuksen sisällä ja näytti että olisivat pesän rakennus puuhassa. Ja jopa
vähän pesäaihiotakin näkyvissä, mutta kun ei ollu kiikaria mukana en saanut
havaintoa varmistettua. Onhan kyllä koiraan lauluakin alueelta kuulunut
viime aikoina muutamaan otteeseen...

Ismo Kreivi

_______________________________________________
Lly mailing list
Lly at lists.oulu.fi
http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/lly
_______________________________________________
Lly mailing list
Lly at lists.oulu.fi
http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/lly
_______________________________________________
Lly mailing list
Lly at lists.oulu.fi
http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/lly