[Lly] Revontulet mahdollisia ensiyönä

[Jouni Aikio]

Kuukkelista ja revontulista saameksi:
Guovssat  (kuukkeli), guovssahat (kuukkelit), guovssahasat (revontulet)
Vähän samanlaisia, mutta kuitenkin eri sanoja, kuukkelia tarkoittava
johtunee paremminkin sanasta guovssu (rusko).
enpä ole oikein varmaa johtuuko guovssahasat sitten guovssat -sanasta.
Mutta, kaikki kivoja katsella : )
t. Jouni


21. maaliskuuta 2013 14.37 Bo-Göran Lillandt <bg.lillandt at gmail.com>kirjoitti:

>  Hei,
>
> Kirjoittajan luvalla laitan tämän viestin laajaan jakeluun
> lintuharrastajien ja luontokuvaajien sähköpostilistoille ympäri maan.
>
> Kun revontulet viimeksi loistivat Etelä-Suomessa tuli myös tällainen
> ennakkovaroitus. Silloin kuitenkin oli pilvistä täällä Pohjois-Lapissa, ja
> koko näytelmä meni täälläpäin ohi.
>
> Tiistaina 19.3. meillä oli kuitenkin varsin hienot revontulet ja kirkas
> taivas täällä pohjoisessa. Kuvasin silloin Jäämeren rannalla, Höyholmenin
> luonnonsuojelualueella Tanassa, Norjassa. Muutama kuva siltä illalta löytyy
> täältä:
> http://www.nordlys.fi/revontulet
> Kuvasivulla on nyt 20 yön aikana otettuja revontulikuvia marraskuusta 2012
> lähtien. Talvi on ollut erittäin pilvinen täälläkin, mutta mikäli on ollut
> kirkas taivas on yleensä myös ollut revontulia havaittavissa, ainakin vähän.
>
> Lintuihmisiä kiinnostaa varmaan netistä löytämäni, seuraavanlainen tieto:
>
> "Nykysaamessa revontulet ovat (Oulun yliopiston saamen kielen professorin
> Pekka Sammallahden mukaan) guovssahasat, joka tarkoittaa myös kuukkelia.
> Voidaan ajatella, että linnun kirjava höyhenpeite muistuttaa revontulien
> värien kirjavuutta ja sen vikkelä ja oikukas liikehdintä tuovat mieleen
> revontulien satunnaiset heilahtelut taivaalla."
>
> http://ilmatieteenlaitos.fi/tulikettutarinoita
>
> Eli, täällä Lapissa pääsee ihailemaan "kuukkeleita" käytännössä
> vuorokauden ympäri!
>
>
> Terveisin,
>
> Bo-Göran Lillandt,
> kuukkelitutkija ja revontulikuvaaja,
> Nuorgam (Utsjoki)
>
>
> P.S. Täältä löytyy ohjeita siitä, miten tehdän oman revontuliennusteen:
> http://taursansaakamera.dyndns.org:2222/revontulet/omarevontuliennuste.html
>
>
>
>
> -------- Alkuperäinen viesti / Orig.Msg. --------  Aihe: [Aurora-l]
> Revontulet mahdollisia ensiyönä  Päiväys: Thu, 21 Mar 2013 07:29:20 +0200  Lähettäjä:
> Kari A K <kari.kuure at tampereenursa.fi> <kari.kuure at tampereenursa.fi>  Vastaanottaja:
> Tampereen Ursa harrastuslista <taursa-harrastus-l at ursa.fi><taursa-harrastus-l at ursa.fi>,
> aurora-l at ursa.fi
>
> Moi,
>
> ensiyönä on jälleen mahdollisuus hieman kirkkaammille revontulille.
> WSA-Enlil ennuste kertoo, että kahden pienen CME-pilven kohtaaminen Maan
> magneettikentän kanssa tapahtuisi tämän päivän aikana. K-indeksi on jo
> nyt kohonnut arvoon 4, joten magneettikenttä rauhaton. Tämä tilanne
> jatkunee seuraavaankin yöhön, jolloin myös on odotettavissa heikkoa tai
> kohtalaista revontulitoimintaa. Etelä-Suomessa revontulet lienevät
> rauhallista kaarta, mutta Pohjois-Suomessa on varmasti hieman
> aktiivisempia repoja*. Kameran akut jällee lataukseen ja muistikortit
> tyhjiksi.
>
> Tonight is another chance a little brighter Northern Lights. WSA-Enlil
> forecast says that the two small CME cloud encounter with the Earth's
> magnetic field, which would take place in the day. K-index has already
> risen to 4, so the magnetic field is restless. This situation is likely
> to continue in the next night, which also is to be expected slight to
> moderate auroral activity. Southern Finland, the northern lights are
> probably peaceful arc, but in northern Finland is certainly a bit more
> active repos. Photographers should charge your camera batteries and
> empty memory cards.
>
> * Repo on muinaissuomen sana, joka tarkoittaa loitsua ja oli revontulien
> nimi. Revontulien suomenkielinen nimi pitäisikin olla "loitsutulet"!
>
> * "Repo" is the ancient Finnish word for magical spell and was the name
> of the Northern Lights. Northern Lights in Finnish name should be
> "loitsutuli" meaning "the spell fire"! The current name "revontulet"
> refers to Fire Fox. "Fire Fox" is an ordinary (red) fox but its fur is
> much darker as usual. The mythical story tells that "the  Fire Fox's
> tail and hair sparks when it runs on the snow". I do not know when or
> how the "repo" word has came the fox. It may be related to the fox's
> favorite name is "Kettu Repolainen".
>
> --
> Kari A K
> ---
> Lue avaruusmagasiinia http://avaruusmagasiini.blogspot.fi/
>
> _______________________________________________
> Aurora-l mailing listAurora-l at ursa.fihttps://www.ursa.fi/mailman/listinfo/aurora-l
>
>
> _______________________________________________
> Lly mailing list
> Lly at lists.oulu.fi
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/lly
>
>


-- 
Jouni Aikio
Meneskartanontie 95
99800 Ivalo
mobil: +358504366432
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/lly/attachments/20130321/30436129/attachment.html