[Lly] Havaintojen kirjaaminen tärkeää

[Timo J. Leppänen]

Hei!

Kiitokset Eskolle, antamani väärän tiedon oikaisuista!

Muistan sen ajan, kun tallentajia kyseltiin. Ja jossain vaiheessa  
kuulin, että homma on kesken. Minulta on mennyt kokonaan ohi tieto,  
että LLY:n arkiston havikset on tallennettu. Sittenhän homma on siltä  
osin hanskassa. Jorma tallentaa omansa, mikä hyvä onkin, koska  
paikkatiedot tulevat silloin tarkemmiksi.

Omissa ilmoittamissani havainnoissa on varmaan paljon tuplia. Johtuu  
osin siitä, että itsellänikin saattoi omia havaintoja olla  
tallennettuna useampaan tiedostoon. Aikoinaan otin paljon  
sp-viesteistä valokopioita, ja niissä saattoi olla jo ennestään  
tallentamiani tietoja. Sitten olen saanut enontekiöläisiltä  
havaintoilmoituksia puhelimitse, viestein, tavatessa jne., mutta olen  
myöhemmin saanut samojen henkilöiden havaintovihkoja käyttööni, enkä  
ole mitenkään voinut muistaa, mitä olen jo tallentanut. En kuitenkaan  
ala käymään läpi kymmeniä tuhansia ilmoittamiani havaintoja.  
Tutkimusten tekijät kyllä helposti huomaavat, jos kyseessä on  
päällekkäisyyksiä, otaksun?

Yksityisillä harrastajilla ehkä vielä on tallentamattomia havaintoja?  
Itse olen ajatellut vielä tallentaa parin ruokintapaikan havaintoja.  
Tosin niitä olisi vielä vähintään tuhansittain, todennäköisesti päälle  
kymmenentuhannen. Olen silloin tällöin yrittänyt löytää mahdollisia  
uusiakin havaintotietojen tallentajia, mutta toistaiseksi ei ole  
tärpännyt. Olisi hyvä saada vanhoja tietoja muualtakin kuin Hetasta ja  
Leppäjärvestä. Jo yksikin kohtalaisen kattava havaintovihko joltain  
sivukylältä oli hyvä lisä Enontekiön linnuston tietokantaan. Ja jos  
vihossa olisi muutakin kuin pihatietoa, vielä parempi.

yst. terv. Timo



Lainaus Esko Nevala <esko.nevala at pp.inet.fi>:

> Terve,
>
> LLY:n arkistossa olleet havainnot on tietääkseni hyvinkin kattavasti  
> kirjattu Tiiraan. Siellähän oli mm muuttohavaintoja runsaasti.  
> Työhön osallistui useita LLY:n aktiiveja. Itsekin kirjasin reilut  
> 3500 havaintoa vuosilta 1974-1981. Niistä kylläkin osa on LLY:n  
> alueen ulkopuolella, mm. Meri-Lapissa ja Kuusamossa, mutta en niitä  
> ruvennut poiskaan rajaamaan, kun listoilla olivat, LLY:lle  
> ilmoitettuina havaintoina. Näiden omien tallennuksien taidokkuudesta  
> nyt en niin varma ole mutta yritetty on... 😉
>
> Pari vuotta sitten puhuttiin automaattitallennuksesta niin, että  
> havainnot ensin kirjattaisiin exceliin ja siitä ajettaisiin Tiiraan.  
> Etelä-Suomesta saatujen kokemuksien myötä päätettiin kuitenkin tehdä  
> manuaalitallennus. Exceliin tallennus kun ei itsestään tapahdu  
> sekään, ja automaattiajon jälkeen olisi pitänyt tehdä huomattava  
> määrä tarkistuksia joka tapauksessa. LLY:n materiaalimäärä oli  
> kuitenkin suhteellisen pieni, muistaakseni alle 10 000 havaintoa.  
> Arvio rajasta, jonka jälkeen automaattitallennuksesta on hyötyä, oli  
> n. 20 000 havaintoa.
>
> Virheitä varmasti näissä manuaalitallennuksissakin on. Jos on  
> hankalaa itse havaitsijallekin muistaa tarkkaa paikkaa, niin  
> toiselle henkilölle se on tietenkin käytännössä mahdotonta. Ja koska  
> havaitsijat itse ovat myös näitä kirjanneet, niin joistakin  
> havainnoista on huomattu olevan tuplakirjauksia Tiirassa. Jotkut  
> harrastajat, kuten Jorma, ovat ilmoittaneet itse tallentavansa omat  
> havaintonsa, joten niihin tämä tallennusporukka ei ole kajonnut.
>
> Noista virheistäkin, eli paikkavirheistä ja tuplatallennuksista, on  
> jonkin verran käyty keskustelua. Oma mielipiteeni on se, että  
> parempi hiukan epämääräinenkin paikka, kuin ei kirjausta ollenkaan.  
> Ja samaten, parempi kaksi kirjausta kuin ei yhtään. Tuplat kun on  
> suhteellisen helppo poistaa kun niitä havaitaan. Paikkavirheiden  
> korjaus lienee käytännössä mahdotonta, ainakaan kattavasti.
>
> Siis LLY:n arkistossa olleet havaintoilmoitukset on tallennettu. Sen  
> sijaan harrastajien omissa vihoissa lienee moninkertainen määrä  
> havaintoja, jotka tietysti toivoisi saatavan Tiiraan niin laajasti  
> kuin suinkin mahdollista.
>
> Viime vuosituhannelta LLY:n alueelta Tiirassa näyttää olevan vajaa  
> 40 000 havaintoa (en huomioinut salattuja) reilusta 400 000  
> yksilöstä, eli kyllä siellä jonkinmoinen tietokanta vanhoista  
> tiedoistakin on.
>
> t. Esko
>
>
>
> -----Alkuperäinen viesti-----
> Lähettäjä: lly-bounces at lists.oulu.fi <lly-bounces at lists.oulu.fi>  
> Puolesta Timo J. Leppänen
> Lähetetty: 22. tammikuutata 2019 17:21
> Vastaanottaja: Jorma Halonen <jorma.halonen at pp2.inet.fi>
> Kopio: lly at lists.oulu.fi
> Aihe: Re: [Lly] Havaintojen kirjaaminen tärkeää
>
> Hei!
>
> Jorman Tiiraan kirjaamat vuosikymmenten takaiset havainnot ovat  
> nousseet ja yhäti nousevat arvoon arvaamattomaan. Olen silloin  
> tällöin tutustunut Jorman vanhoihin havaintoihin, ja kyllä varsinkin  
> Pellosta löytyy hyvin arvokasta tietoa. Osa lajeista on runsastunut,  
> ja osa miltei katoamisen partaalla. Ilman Jorman kirjaamia  
> havaintoja tietäisimme melko vähän alueen linnustosta muutaman  
> vuosikymmenen takaa. Ja toki hän kirjaa havaintoja myös muualta.
>
> Näinä aikoina moni saattaa turhautua siihen, että pihalla käy yhdet  
> ja samat lajit, ja kylilläkään ei juuri mitään näy. Minusta  
> havaintojen kirjaaminen on juuri siksi tärkeätä, että tämän päivän  
> havainnot joistain lintulajeista saattavat olla "katoavaa  
> kansanperinnettä". Jos kirjaamme havaintoja vain mielenkiintoisiksi  
> tietämistämme lajeista, tavallisimpien lintulajien kannan muutokset  
> voivat jäädä huomaamatta.
>
> Mielestäni olisi tärkeätä lopultakin saada kaikki LLY:n arkistoissa  
> ja lintuharrastajien vihoissa oleva aineisto Tiiraan. Eikö ole  
> mitenkään mahdollista, että tehtävään palkattaisiin joku taidokas  
> henkilö haviksia tallentamaan?
>
> t. Timo
>
>
>
> Lainaus Jorma Halonen <jorma.halonen at pp2.inet.fi>:
>
>>    - Hei, Timo ja muut verkkolaiset!
>>
>> Sen verran yhdistyksen toiminnasta, että se oli varsinkin alkuvuosina
>> hyvin vilkasta. Kokouksia ja tapahtumia oli melko usein. Oma lehti
>> taisi alkuun ilmestyä jopa neljä kertaa vuodessa.
>>
>>    - Sentapaista oli LLY:nkin alkutaipaleella.
>>
>> päätyen lopulta 90-luvun puolivälissä Enontekiölle. Lintuharrastus
>> alkoi jälleen kiinnostaa, kun luonto oli lähellä, ja alueella oli, ja
>> on, kiinnostava linnusto. Valitettavasti moni alkuajan havainto jäi
>> kokonaan kirjaamatta,
>>
>>    - Olen juuri kirjannut loppukesän 1982 havaintojani - siinä olen
>> siis tulossa kohti nykyaikaa. Runsaan kymmenen vuoden havainnot (omat
>> ja muidenkin) Pelloon muutosta alkaen ovat nyt Tiirassa. Monta kertaa
>> olen törmännyt ongelmaan: missä oikein tein havainnon, kun paikanmääre
>> ei kerro sitä tarkasti. Joskus muistan hyvin, joskus en millään. Näin
>> osa havainnoista menee vähän sinnepäin paikan osalta (joskus myös
>> päivämäärien, jos kyse on muista kuin omista havainnoistani).
>>    - Edellä kertomastani sain kimmokkeen kommentoida Timon tarinaa:
>> kirjatkaa havaintonne mahdollisimman pian, kun todellinen
>> havaintopaikka on tuoreena mielessä!
>>      Jorma