<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Otsikko 4 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Otsikko4Char
{mso-style-name:"Otsikko 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Otsikko 4";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.Shkpostityyli20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:251670723;
mso-list-template-ids:-603797774;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FI link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hei,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pieni tarkennus Jukan viestiin: on talvilintuatlaksia tehty muuallakin kuin briteissä, tuore kirja on esim. Kataloniasta:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.lynxeds.com/product/atles-dels-ocells-catalunya-lhivern-2006-2009">http://www.lynxeds.com/product/atles-dels-ocells-catalunya-lhivern-2006-2009</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ja työtä on tehty myös Italian Lombardiassa:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.sekj.org/PDF/anzf26/anz26-207-212.pdf">http://www.sekj.org/PDF/anzf26/anz26-207-212.pdf</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ja pikaisen googlettamisen perusteella monissa USA:n osavaltioissa. Mielenkiintoista olisi nähdä jonkinlainen yhteenveto näissä käytetyistä menetelmistä. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>terv.,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pekka R.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Lähettäjä:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> lly-bounces@lists.oulu.fi [mailto:lly-bounces@lists.oulu.fi] <b>Puolesta </b>jukka.jokimaki@ulapland.fi<br><b>Lähetetty:</b> 10. joulukuuta 2012 15:05<br><b>Vastaanottaja:</b> lly@lists.oulu.fi<br><b>Kopio:</b> risto.vaisanen@helsinki.fi; aleksi.lehikoinen@helsinki.fi; teemu.lehtiniemi@birdlife.fi<br><b>Aihe:</b> [Lly] Lapin ja Rovaniemen talvilintuatlaspilotti<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Hei,<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Lapin/Roin talvilintuatlaspilotti on lähtenyt hyvin käyntiin, aiemmin talvilintuatlasta on harrastettu vain Brittein saarilla, olemme siis Lapissa edelläkävijöitä!<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Talvilintuatlastelu tuo mielenkiintoinen lisän kaamosajan retkeilyyn täällä Lapissa. Jo nyt on selkeästi huomattavissa, että tiira.fi lintuhavaintojenkeruujärjestelmään on ilmoitettu huomattavasti enemmän lintuhavaintoja Lapista kuin aikaisempina vuosina. <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Tänä talvena (1.12.2012–28.2.2013) kokeilemmekin pilottiluonteisesti talvilintuatlaksen toteuttamista koko Lapissa;<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>LLY:n ja Xenuksen (Kemi-Tornion lintuharrastajien) kanssa.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Tarkoituksenamme on selvittään lintujen talvehtimisalueita Lapissa (myöhemmin koko Suomessa) ja testata Pekka Suopajärven ja Antti Ruonakosken luomien Lapin ja Rovaniemen talvilintuatlas-sivustojen toimivuutta koko Suomea ajatellen. Perimmäisenä tavoitteena on tuottaa tulevaisuudessa koko Suomen kattava talvilintuatlas.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Osallistu Lapin talvilintuatlas-pilottiin ilmoittamalla talvilintuhavaintosi <a href="http://www.tiiira.fi">www.tiiira.fi</a> palvelimen kautta, muista ilmoittaa havaintopaikan lisäksi LINNUN PAIKKA!<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Jo nyt, Lapin talvilintuatlas-pilotti tuottaa on-line tietoa talvilintuatlas-pilottiin liittyen,<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>1) LLY:n alueella <a href="http://selain.lintuatlas.fi/talviatlas.php?region=23" target="_blank">10 km x 10 km ruudustolla</a><br>Xenuksen alueella <a href="http://selain.lintuatlas.fi/talviatlas.php?region=22" target="_blank">10 km x 10 km ruudustolla</a><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>ja <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>2) Lisäksi Rovaniemellä yritämme toteuttaa testimielessä talvilintuatlaksen myös <o:p></o:p></span></p><p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Rovaniemen pesimälinnustoatlaksen </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'><a href="http://selain.lintuatlas.fi/rovaniementalviatlas.php?region=230" target="_blank">1 km x 1 km tutkimusruudustolla</a>. <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Alla lisätietoja pilottiimme liittyen:<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Terveisin,<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Jukka<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><h4><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Toteutus<o:p></o:p></span></h4><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>1) LLY:n alueella <a href="http://selain.lintuatlas.fi/talviatlas.php?region=23" target="_blank">10 km x 10 km ruudustolla</a><br>Xenuksen alueella <a href="http://selain.lintuatlas.fi/talviatlas.php?region=22" target="_blank">10 km x 10 km ruudustolla</a><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>2) Lisäksi Rovaniemellä yritämme toteuttaa testimielessä talvilintuatlaksen myös Rovaniemen pesimälinnustoatlaksen <a href="http://selain.lintuatlas.fi/rovaniementalviatlas.php?region=230" target="_blank">1 km x 1 km tutkimusruudustolla</a>. Rovaniemen kartalla Tiiraan syötetyt havainnot näkyvät viiveellä.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Koska kyse on pilottihankkeesta, ei kesäatlaksen pesimävarmuusindeksejä vastaavista talvi-indekseistä ole vielä varmuutta. Alustavasti kokeilemme kartoilla kolmea eri vaihtoehtoa: <o:p></o:p></span></p><ol start=1 type=A><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Havaittu talven aikana (1.12.–28.2.) ruudulla / ei havaittu. <o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Eri talvikuukausien havainnot ruudulla korottavat indeksiä asteikolla mahdollinen - todennäköinen - varma talvehtiminen. <a href="http://selain.lintuatlas.fi/pv_indeksit.php?sl=1&winter=1" target="_blank">Tarkempi selitys.</a> <o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Ruudun yhteenlaskettu yksilömäärä talven aikana logaritmisella asteikolla. <o:p></o:p></span></li></ol><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Kuten pesimälintuatlaksessa, tässäkin hankkeessa ovat havainnot tavallisistakin lajeista kiinnostavia. Ilmoittakaa siis kaikki 1.12.2012–28.2.2013 tekemänne lintuhavainnot <a href="http://www.tiira.fi/" target="_blank">Tiiraan</a> - oli sitten kyse talitiaisesta tai harmaapäätikasta. Toivottavaa olisi, että ilmoittaisitte myös tulevaan keskitalven talvilintulaskentojenne havainnot eläinmuseon Hatikkan lisäksi myös Tiiraan. Huomaattehan, että Tiiran salatut havainnot eivät näy talviatlas-kartoilla. Sen vuoksi olisi toivottavaa, että käyttäisitte salausta vain suojelullisista syistä. <o:p></o:p></span></p><p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Jukka Jokimäki, Pekka Suopajärvi & Antti Ruonakoski</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>______________________<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Jukka Jokimäki, FT, dosentti<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Luontoselvitys- ja YVA-palvelut<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Arktinen keskus<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Lapin yliopisto<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>PL 122<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>96101 Rovaniemi<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>kännykkä 0400-138 802<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>fax. 358 16362 934<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>etunimi.sukunimi at ulapland.fi<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'><a href="http://www.arcticcentre.org/">www.arcticcentre.org</a><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Dr. Jukka Jokimäki<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Nature Inventory and EIA-services<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Arctic Centre<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>University of Lapland<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>P.O.Box 122<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>FI-96101 Rovaniemi, FINLAND<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>fax +358 0 16362 934<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>firstname.secondname at ulapland.fi<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'><a href="http://www.arcticcentre.org/">www.arcticcentre.org</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></body></html>