<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16457">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hei</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>BirdLife Suomen ylläpitämä Tiira palvelee
käyttäjiään eri tavoin. Paikallisyhdistykselle Tiira muodostaa </FONT><FONT
size=2 face=Arial>oman lintuhavaintoarkiston. Arkisto on yhdistykselle tärkeää
pääomaa, jota käytetään monin tavoin mm. jäsenpalveluissa, katsauksissa,
lausunnoissa ja tutkimuksessa. Tämän vuoksi yhdistys haluaa varmistaa, että sen
lintuhavaintoarkistossa olisi mahdollisimman luotettavaa tietoa. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tiiraan tulee huolellisesti tehtyjen ilmoitusten
lisäksi myös vääriä havaintoja. </FONT><FONT size=2 face=Arial>Niiden määrä
on lisääntynyt samassa tahdissa, kun ilmoitusten kokonaismäärä on kasvanut.
Ongelma korostuu poikkeuksellisten havaintojen kohdalla, koska niistä tulee
vähemmän ilmoituksia ja niitä seurataan tarkemmin. Virheilmoitusten
poistamiseksi LLY tarkistaa havaintomassasta poikkeavien havaintojen
paikkansapitävyyden ja dokumentoi tiedon siitä, että havainto on tarkistettu.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Poikkeuksellisia lintuhavaintoja ovat</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- havainnot poikkeavista lajeista
(harvinaisuudet)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- poikkeukselliseen aikaan tehdyt havainnot
(poikkeuksellisen varhainen tai myöhäinen muuttaja, talvehtija)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- havaintopaikaltaan poikkeavat havainnot (esim.
merilintu sisämaassa)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- määrältään poikkeavat havainnot (poikkeuksellisen
suuri yksilömäärä)</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Poikkeuksellisten havaintojen (aika, paikka, määrä)
tarkistus tehdään ensisijaisesti Tiiran havaintoilmoitusten
perusteella. Havaintoa<FONT size=2 face=Arial> ilmoittaessa kannattaa
kirjata havaintotilanteen kuvaus ja tunnistamiseen johtaneet seikat tarkasti
'lisätietoja' -kenttään. Samoin kannattaa tehdä, kun ilmoittaa muiden tekemiä
havaintoja. Kun lisätiedot on kirjattu huolellisesti, havainto voidaan hyväksyä
ilmoituksen perusteella. Jos tarvittavat tiedot eivät selviä ilmoituksesta,
havainnosta lähetetään erillinen tarkistuspyyntö. Tarkistuspyyntö osoitetaan
aina havainnon ilmoittajalle, joka vastaa ilmoituksensa
täydentämisestä.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jos tarkistuspyyntöön vastataan ajallaan ja siitä saadaan tarvittavat
tiedot saadaan, havainto hyväksytään arkistoon. Muussa tapauksessa havainto
poistetaan Tiiran havaintoarkistosta. Se säilyy kuitenkin edelleen käyttäjän
'omat havainnot' -näkymässä. Jos pyydetyt tiedot toimitetaan myöhemmin, havainto
on vielä mahdollista palauttaa uudelleen yhdistyksen arkistoon.</DIV>
<DIV></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Poikkeuksellinen lintu kannattaisi aina kuvata. Jos
kameraa ei ole käsillä, kuvan voi ottaa kamerakännykkää ja kiikaria/kaukoputkea
käyttäen. Linnun laulun voi yrittää tallentaa esim. kamerakännykän
videotallennuksella. Ainakin kannattaa kirjata muistiin seikat, joista lintu
tunnistettiin.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Poikkeuksellinen havainto on hyvä ilmoittaa Tiiraan
mahdollisimman nopeasti. Jos lintu jää paikalliseksi, havainnosta on hyvä
ilmoittaa nopeasti LLY -verkossa. Lintuharrastajille voi myös ilmoittaa
puhelimitse heti havaintopaikalta. Havaintovastaavien ja LLy:n muiden
toimihenkilöiden yhteystiedot löytyvät yhdistyksen kotisivuilta.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Jos ei ole aivan varma, ei lajia kannata määrittää
tarkasti. Suku on määrityksenä arvokkaampi kuin ilmoitus väärästä lajista.
Epävarmassa tilanteessa voi lintukirjan ja netin ohella käyttää apuna Tiira
arkistoa, josta voi tarkistaa kyseisen lajin havainnot LLY:n alueella ja
Suomessa. Vähänkin epävarmat havainnot kannattaa kirjata vain omiin
muistiinpanoihin. Tiira ilmoitusta tehdessä virhe voi tulla myös lajitietoja
syötettäessa, 'valitse laji' -toiminnolla. Siksi kirjaamisen jälkeen kannattaa
tehdä haku 'omista havainnoista' valitsemalla 'mielenkiintoiset' ja
tarkistaa, onko esille noussut 'mielenkiintoisia' havaintoja, joissa on
näppäilyvirheitä.</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Monissa ilmoituksissa on myös pieniä puutteita,
jotka voisi helposti poistaa. Esim. kellonaika ja linnun paikka antavat
paikallisesta havainnosta mukavaa lisätietoa. Myös havaintopaikan tarkkuus ja
bongaus -merkintä olisi hyvä muistaa havaintoja
tallentaessa.</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Pyydämme teitä välittämään asiasta tietoa myös
niille lintuharrastajille, jotka eivät ole LLY-verkon piirissä.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>LLY:n
havaintovastaavat</FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>