[Oss] sienet enkuks

[Tuomo Jaakkonen]

Hei,

Minua kiinnostaa aina englanninkielen sanavaraston lisääminen. Tajuan 
kyllä, että tässä tapauksessa siitä on tuskin mitään hyötyä. Nyt heräsin 
siis sieniin ja hain nettisanakirjasta, josta löytyi varsin vähän 
lajeja. Alla löytämäni "helmet".

Tietäiskö joku sopivaa englanninkielistä sienikirjaa jossa olisi hyvin 
meidän lajistoa?

herkkutatti = cep
valkokärpässieni = destroying angel (= tuhoava enkeli)
punikkitatti = red riding hood (= Punahilkka)
tulipunahapero = sickener (= sairaaksi tekevä, kiusa)
upeaherkkusieni = prince (= prinssi)
suomumustesieni = lawyer's wig (= asianajajan peruukki)
myrkkysienet = toadstools (= konnan(eläimen)jakkarat)
mesisieni = boot-lace mushroom (= kengännauhasieni)
korvasieni = turban fungus, false morel (= turbaanisieni, väärä huhtasieni)
mustarousku = ugly milk-cap (= ruma maitolakki)
lehmäntatti = birch mushroom (= koivusieni)
äikätatti = peppery boletus (= pippurinen tatti)
keltahapero = swamp russula (= rämehapero)

-tuomo