[Pply] Linnun ja koppiaisen nimistä

[Eino Merilä]

Leppäkertuista

Jukka P. kyseli listalta, mielestäni vallan mielenkiintoisesta aihepiiristä, miten linnun ja kovakuoriaisen nimet liittyvät toisiinsa. Minulla oli tuntuma, että omissa paperikasoissa olisi jotain juuri tähän kysymykseen liittyvää. Pirtin kartta-, ilmakuva- ja paperikasakaaoksesta en kuitenkaan hetimiten mitään asiaan liittyvää löytänyt, joten menin siitä missä aita on matalin. Oheisessa liitteessä on pieni pala "Luotolaisten persejalakoja ja paskoja" käsikirjoituksen raakileesta, jonka lopusta selviää miksi leppälintu ei ole leppäkerttu. Saattaa olla myös niin, että leppäkertun aiempi esiintyminen linnunnimenä on vaikuttanut siihen jotta koppiaiset ovat useimmin kertun sijasta pirkoiksi kutsuttuja. Linnulla leppä tietenkin viittaa samaan väriin, mikä ilmestyy kuorittuun leppään. Luulenpa, että koppiaisilla leppä on etuliitteenä muusta syystä.  Häkkisen linnunnimikirja on todella mainio.  Linnunnimistä kiinnostuneiden kannattanee kuitenkin kiinnittää huomiota siihen, miten harvat (myös hatarin perusteinkin) ovat kansanomaisia linnunnimiä keränneet - Hailuodon paikallisnimistön osalta siitä pitkähkön liitteen alussa. Kansanomaisten kasvinnimien (Suhonen) oli aikoinaan huomattavasti vankempi ja asiantuntevampi ote.

Luodossa 1.12.2004
Eino Merilä
eikka at merila.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Kansanomaisista linnunnimist? rich text.rtf
Type: application/msword
Size: 27079 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.oulu.fi/pipermail/pply/attachments/20041203/d7e68f0a/attachment.dot