[Pply] leppäpirkoista

[Jyrki Muona]

Leppäkerttujen englanninkielinen nimi, ladybird, on peräisin (sielläkin)
runsaimman lajin, seitsenpistepirkon, ulkonäöstä. Neitsyt Maria on kyseinen
”lady”, hänen asunsa varhaisissa maalauksissa ja veistoksissa oli punainen
ja seitsemän mustan täplän sanotaan viittaavan seitsemään iloon ja suruun.
Varmaankin tämä uskonnollinen nimiperinne tuli Suomeen ja pyhän Birgitan
osuus vaikuttaa hyvältä selitykseltä pirkolle. Myöhäisempi kerttu lienee,
kuten jo luimme, Gertrud-johdannainen.

 

Jyrki Muona

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/pply/attachments/20041222/70090a56/attachment.html