Vs: Re: Vs: [Pply] Kanukki + muuta

[Ari Rajasärkkä]

Hei vaan vielä!

Tieteelliset nimet ja niistä johdetut "viralliset" lyhenteet ovat sentään 
helpohkosti esiin kaivettavissa. Joskaan niittenkään käyttö yksinään ei 
ole mielestäni suotavaa PPLY-verkon tapaisilla foorumeilla. Sen sijaan 
erilaiset pienen suppean piirin käyttämät nimikeet on täysin mahdotonta 
selvittää mistään. Itselleni kanikka on kalalokki (johdannainen lajin 
tieteellisestä nimestä L. canus). Yhtä hyvin tuo kanukkikin voisi myös 
olla kalalokki.

Nyt kun kaikki nettiuskovaiset orintologit ovat riemusta repeämäisillään 
uuden uljaan Tiira-järjestelmän vuoksi (itse kutsun ao. systeemiä 
anagrammilla Riita - saatte arvata, minkä vuoksi), voitte kokeilla, kuinka 
kanukkeja ja metsureita sinne syötetään. Jos joku osaa laittaa ao. 
järjestelmään lajin oikean nimen, voi sen yhtä vaivattomasti kirjoittaa 
myös PPLY-verkkoon.

Ornislangin käyttö on muuten vaiva, josta pääsee opettelemalla eroon. 
Itsekin muistan joskus 80-luvulla käyttäneeni mitä kummallismpia 
väännöksiä tavallisista linnuista julkisillakin staijauspaikoilla. 
Paikoilla, joissa on myös aloittelevia tulevaisuuden lintuharrastajia 
ihmetelemässä, mistä kummasta mahtaa olla kyse. Joskus n. 20 vuotta sitten 
päätin yksinkertaisesti lopettaa moisen ja alkaa käyttää lajeista ihan 
tavallisia suomenkielisiä nimiä. Toki silloin tällöin voi tehokeinona 
vaikkapa kirjallisuudessa käyttää slangiakin, mutta jokaista tapausta on 
syytä harkita erikseen ja tarkkaan.

Äidinkielemme on sen verran kaunis kieli, että sitä kannataa vaalia!


Ari


PS. Jotkut verkon lukijat eivät sitten millään pysty vastailemaan 
menemättä heti henkilökohtaisuuksiin. Ja tämä ei koskenut millään muotoa 
Mikkoa!








Antti Otto Pesola <anpesola at mail.student.oulu.fi>
18.04.2006 14:31

 
        Vastaanottaja:AriRajasärkkä <ari.rajasarkka at metsa.fi>
        Kopio: 
        Aihe:   Re: Vs: [Pply] Kanukki + muuta


Terve!

Älähän nyt Ari, lintuslangi on kivaa ;)
mersu=merihanhi
kanukki=kanadanhanhi
metsuri=metsähanhi
västi=västäräkki
vanttu=vanellus=töhtöhyyppä? (ei ole tullut käytettyä)
tadde=ristisorsa
leksa=isolepinkäinen
seplu=sepelkyyhky
pläidä=sinisorsa (itellä pläide)
köyhä=punarinta

Vakavasti puhuen, totta on että verkossa tulisi käyttää oikeita nimiä.
Monet kun tätä slangia eivät tunne, kuten eivät tieteellisiä nimiäkään.
Slangi kun vain saattaa olla niin veressä, ettei sitä huomaakkaan mitä
verkkoon tulee kirjoteltua.

T.Antti

On Tue, 18 Apr 2006, AriRajasärkkä wrote:

> Hei!
>
> Vaikka olenkin kohtalaisen hyvä ornislangin tuntija, jäi minulle 
kuitenkin
> epäselväksi, mitä (lintu?)lajia mahtaa otsikossakin mainittu kummajainen
> tarkoittaa. Mitäs jos jätettäisiin tuontapaiset nimistöt omien
> salaseurojen kokoontumisiin ja käytettäisiin verkossa asiallisia
> nimityksiä?
>
> Pukkilan Kanteleenjärven Popeda on kaikkien tuntema legenda, mutta
> Tyrnävän Mersu ei sano minulle mitään. Enkä tiedä mitä tekemistä
> metsurityölläkään on lintujen yhteydessä.
>
> Laitanpa vastineeksi omia lajihavaintojani Bunkkerilta: paikalla oli mm.
> västi, vanttu, tadde, leksa, seplu ja pläidä. Saa siirtää Sternaan, jos
> jotakuta huvittaa! Köyhä jäi vielä kuitenkin puuttumaan vuodareista.
>
>
>
> T.    Anti-slangi Ari
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Mikko Ala-Kojola <mikko at mikkoalakojola.net>
> Lähettäjä: pply-admin at lists.oulu.fi
> 15.04.2006 22:13
>
>
>         Vastaanottaja:pply <pply at lists.oulu.fi>
>         Kopio:
>         Aihe:   [Pply] Kanukki + muuta
>
>
> Hei
>
> Varmaan sama, eilen Kem kasalta nähty, kanukki oli löytänyt aamuksi
> partaantien risteyksen tyrnävälle hanhiparveen, jossa 20 metsuria,
> mersu, 84 joutsenta, 10 kottaraista ja 30 kurkea.
>
> Virkkulassa jo pikkuhiljaa hanhiparven tuntua:
> merihanhi a223p
>
> Samin poppoon lähdettyä kivikasapelloilta viuhui vastavalon puolelta klo
> iso falco, sain siitä alkuun kanahaukan pois, mutta muuttohaukka /
> tunturihaukka jäi epäselväksi. Havainto oli kuitenkin sen verran
> epäselvä, etten laittanut edes piippiin. Lintu on todella rotevan
> oloinen ja siivet eivät niin teräväkärkiset, kuin perellä oon tottunut
> näkemään. Lintu rundaili ensin korkealla ja otti sitten vakaan suunnan
> EN ja poistui nopealla syöksyllä klo 1446. Värejä en vastavalon takia
> nähnyt kuin rundaillessa..
>
> Cheers
>
> Mikko
>
> --
> Mikko Ala-Kojola
> +358-(0)400-014291
> mikko at mikkoalakojola.net
> www.mikkoalakojola.net
>
> _______________________________________________
> Pply mailing list
> Pply at lists.oulu.fi
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply
>
>
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/pply/attachments/20060418/7a7d99e4/attachment.html