[Pply] RE: [LV] Fwd: [XENUS] Tiira ja atlastietokanta - tarkea jos oletkayttanyt jompaa kumpaa

[Ville Vepsäläinen]

Hei!

Oletetaan että harrastaja X tallentaa atlashavaintoja Tiiraan, josta
innokas atlasvastaava Y sitten ripeästi siirtää ne kehittämällään
systeemillä Z museon atlastietokantaan www.lintuatlas.fi.
 Oletetaan jatkoksi seuraavanlainen tilanne: harrastaja X huomaakin
myöhemmin syöttäneensä Tiiraan epähuomiossa virheellisen atlashavainnon
(esim. kirjoitusvirhe lajissa tai pesimävarmuusindeksissä, väärä
paikkatieto,
yms.), jonka jälkeen hän korjaa/poistaa havainnon Tiirassa.
 Kuka pitää tämän jälkeen huolen siitä että muutettu/poistettu havis
muutetaan/poistetaan myös atlaksen tietokannassa? Onko
korjaaminen/poistaminen
atlasvastaaavan vastuulla, ja jos on, niin millä varmuudella
atlasvastaava voi taata ettei tule tilanteita joissa loppujen lopuksi
kahdessa eri tietokannassa on samasta  haviksesta eri tietoja tai että
atlastietokantaan päätyy tyystin vääriä havaintoja?
 Ja, voidaanko tietojen siirtely ylipäätänsä kahden eri tietokannan välillä
sälyttää atlasvastaavan tehtäväksi? Atlasvastaavat eivät pestiin
suostuessaan
varnmasti osanneet aavistaa että kyseisenlaisia velvoitteita heille jatkossa
tulisi,
ja erittäin paljon lisäduunia.

BirdLife Suomen kirjoittamassa Tiiran atlaskoodiohjeessa lukee
yksiselitteisesti
seuraavaa: "Atlasvalikko on vuonna 2006 tarkoitettu vain kunta-atlaksissa
käytettäväksi."
ja "Valtakunnalliseen atlakseen tarkoitetut havainnot tulee tallentaa
keskusmuseon järjestelmään."

Todettakoon lopuksi vielä kertaalleen asia, joka on yhdistyksille selvästi
jo keväällä
atlaksen alkaessa kerrottu, mutta joka vielä muutamalle yhdistykselle
ilmeisesti on jostain syystä ollut epäselvää: yhdistys joka on nimennyt
atlasvastaavan
saa käyttöönsä omalta alueeltaan atlaksen tietokantaan www.lintuatlas.fi
kertyvän atlasdatan.

 VV

-----Original Message-----
From: lintuverkko-bounces at physis.pnw.fi
[mailto:lintuverkko-bounces at physis.pnw.fi]On Behalf Of Tuomo Jaakkonen
Sent: 16. kesäkuuta 2006 15.49
To: lintuverkko at birdlife.fi
Cc: pply at lists.oulu.fi
Subject: [LV] Fwd: [XENUS] Tiira ja atlastietokanta - tarkea jos
oletkayttanyt jompaa kumpaa


Tiedoksi tänne. Xenuksessa homma pelaa =)! Toivottavasti YHDISTYSKÄYTTÄJÄT
muissa yhdistyksissä tuntevat asian omakseen ja kysyvät Pekalta miten homma
toimii.

-tuomo

----- Edelleenlähetetty viesti lähettäjältä Pekka Suopajärvi
<pekka.suopajarvi at luukku.com> -----

 Otsikko: [XENUS] Tiira ja atlastietokanta - tarkea jos olet kayttanyt
jompaa
kumpaa


Terve,

Saan nyt siirrettya Tiiran havainnot nappia painamalla Atlakseen, niilta
osin,
kuin Tiiraan on pesimavarmuuksia tallennettu.

Taman vuoksi olisi tarkeaa, etta teista ne, joilla on Atlakseen
kayttajatunnus
ilmoittaisitte oman tunnuksenne minulle. Jos ette tunnusta omista, niin se
kannattaisi hankkia atlaksen sivuilta osoitteesta www.lintuatlas.fi

Kun tiedan teidan Atlastunnuksen, niin saan Tiiran havainnot siirtymaan
teidan
omille \"Atlas-tileille\". Samoin tulen siirtamaan myos minulle ilmoitetut
kesan petolintuhavainnot aikanaan suoraan Atlakseen, joten silloinkin olisi
hyva tietaa mika on tunnuksenne.

Jos jatkossa ilmoitatte havaintoja Tiiraan ja laitatte sinne
pesimavarmuusindeksin, niin havaintoa ei erikseen tarvi tallentaa
Atlakseen -
tulen siirtamaan datat viikottain.

- Pekka -

----- Edelleenlähetetty viesti päättyy -----