[Pply] Re: [Pply] Vanhoja linnunnimiä

[Eino Merilä]

Vielä vanhoista nimistä

Visailun 'muinaisnimissä' oli yllättäen muutama, jotka itsellä ovat aivan 
arkisessa käytössä. Muistiinpanoihin lapasorsa on mennyt aina Spatula 
clypeata'na ja arkipuheissa pormestari ja herna ovat olleet aivan 
kelvollisia vaihtoehtoja. Panipahan miettimään, että joskohan sitä on itse 
jo aivan fossiili.
    Vanhoista lintujen nimistä (myös paikallisnimistöä) on mukava kooste 
Kaisa Häkkisen kirjassa "Linnun nimi" (2004). Kustannuosakeyhtiö Teos, 
Helsinki. ISBN 951-851-013-X.  Visailun nimistö ja yleensä kaikissa ja 
kaikenikäisissä suomalaisissa lintukirjoissa käytetyt nimet ovat tästä 
kielitieteilijän kirjoittamasta teoksesta helposti löydettävissä. 
Suosittelen kirjaa nimiongelmien ratkaisuksi.

Eino Merilä



----- Original Message ----- 
From: "William Velmala" <wilvel at mail.student.oulu.fi>
To: "PPLY-verkko" <pply at lists.oulu.fi>
Sent: Tuesday, March 21, 2006 11:16 AM
Subject: [Pply] Vanhoja linnunnimiä


> Arin ja Einon innostamana selailin kotootani sattumalta löytyvää A. J.
> Melan ja K. E. Kivirikon kirjaa Suomen luurankoiset. Kyseessä "Toinen
> kokonaan uudistettu painos" vuodelta 1909!
>
> Niin, kukapa muistaa mikä on Nyctea parinkymmenen vuoden päästä? Mutta,
> kukapa teistä muistaa/arvaa seuraavat vanhentuneet nimet? Järjestetäänpä
> pienimuotoinen visailu näin kevään odotuksen kunniaksi. Lähettäkää
> vastaukset minulle tänään klo 21 mennessä. Palkintona kunniaa...
>
> Osaa voi koittaa arvailla tieteellisten nimien tarkoitusta pohtimalla, osa
> taitaa olla mahdottomia veikata oikein. Mutta yrittäkää! Vastatkaa vaikka
> vain niihin, jotka sytyttävät lampun.
>
>
> Eli, mikä nykyinen laji on kyseessä?
>
> Tieteelliset nimet:
> 1. Nyctala tengmalmi
> 2. Harelda hiemalis
> 3. Ruticilla tytus
> 4. Budytes flavus
> 5. Tringa subarcuata
> 6. Syrnium lapponicum
> 7. Totanus fuscus
> 8. Spatula clypeata
> 9. Erithacus philomela
> 10. Anas boschas
>
> Suomenkieliset nimet:
> 1. musta tuonenkurki
> 2. harmaa rantakuovi
> 3. herna
> 4. suippopyrstöinen räiskä
> 5. luotolainen
> 6. kuusanka
> 7. leveänokkainen tiivi
> 8. rosorastas
> 9. pormestari
> 10. virtakerttu
>
>
> terv. William
>
> _______________________________________________
> Pply mailing list
> Pply at lists.oulu.fi
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply
>