[Pply] Idänpikkusipeon äänestä

[Ari Rajasärkkä]

Hei!

Lintulaskentakiireiden vuoksi en ole aikoihin päässyt sähköpostin ääreen. 
Niinpä pääsen vasta nyt aamuisen sateen vuoksi kommentoimaan 
idänpikkusiepon laulua. Itse en ole lajia livenä kuullut enkä nähnyt, 
joten kommenttini perustuvat äänitteiden tutkimiseen.

Oikein määritetyksi idänpikkusiepon lauluksi olen tulkinnut vasta yhden 
käsiini saaman julkaistun äänitteen. Se löytyy vuonna 1987 ilmestyneeltä 
"Soviet Bird Bongs" -kasettikokoelmalta, jonka on tehnyt ruotsalainen 
Krister Mild. Mildin näytteestä todetaan SBS:n selitevihkosessa seuravaa 
(in English):

"Entirely different from the song of western form Ficedula p. parva. 
Unfortunately a Phylloscopus collybita is singing from the same tree top. 
Try to ignore the song of that species and concentrate on the rather dry 
and ringing song phrases of Ficedula (parva?) albicilla. The song is heard 
at 0.07, 0,21, 0.32 and 0.46. Foreground: Phylloscopus collybita. 
Backgound: Fringilla montifringilla."

Tämän noin 55 sekunnin pituisen näytteen etualalla laulava tiltaltti on 
siperialaista tristis-rotua. Näyte samoin kuin kasetilla heti perään 
tuleva noin 22 sekunnin idänpikkusiepon toinen lauluäänite ovat taltioitu 
kaukana Sipeassa Bratskissa kesäkuussa 1987. Bratsk sijaitsee lähellä 
Baikal-järveä.

Saksalaisen Andreas Schulzen 17 CD-levyn äänitekokoelmalla "Die 
Vogelstimmen Europas, Nordafrikas und Vorderasiens" väitetään myös olevan 
näyte idänpikkusiepon laulusta. Tässä 10 sekunnin pituisessa 
ääninäytteessä on kaksi noin kolmen sekunnin pituista laulunsäettä, jotka 
korvakuullolta kuullostavat identtisiltä Krister Mildin näytteen kanssa. 
Valitettavasti Andeas on napannyt Mildin näytteestä VÄÄRÄN LAJIN. 
Tiltaltin tristis-rotuhan se siinä laulelee kahteen kertaan kopioituna 
tismalleen samalla tavalla kuin Mildin idänpikkusiepponäytteen etualalla 
laulava kasettikokoelman selitevihoksessakin mainittu tiltaltti.

Tristiksen lauluja olen kuunnellut useiltakin eri äänikokoelemilta ja 
niiden perusteella pidän Mildin tiltalttimääritystä oikeana. Sen sijaan 
Schulzen IDÄNPIKKUSIEPPO ON TRISTIS-RODUN TILTALTTI!

Haukiputaan linnun laulusta taltioitu näyte muistuttaa jonkin verran juuri 
tätä tristiksen laulua (joka puolestaan muistuttaa hiukan tavallisen 
pikkusiepon laulua!). Sen sijaan oikean idänpikkusiepon laulu on täysin 
erilainen kuin Haukiputaan nuoren pikkusieppokoiraan laulu.

Opimmepahan tästä ainakin sen, että erilaisiin lintuäänitteiden kokolemiin 
sisältyy mahdollisesti paljonkin virheitä, varsinkin kun kyseessä ovat 
harvinaiset ja huonosti tunnetut lintulajit.


T.    Ari Rajasärkkä