[Pply] OLSY:n Joutsenretki Hailuotoon la 10.10. / OLSY Swan Trip to Hailuoto Sat 10.10.

[Hanna-Riikka Ruhanen]

Hei,

välitän tiedoksi viestin Oulun luonnonsuojeluyhdistyksen järjestämästä  
perinteisestä, lintupainotteisesta retkestä syksyiseen Hailuotoon.

t. Hanna-Riikka Ruhanen

PS. Lisäksi sunnuntaina 11.10. voi retkeillä pyöräillen Hailuodon  
parhailla lintupaikoilla, joihin ei bussilla pääse. Lisätietoja tästä  
sunnuntain retkestä voi kysellä Esa Aallolta (esa.aalto at oulu.fi).

-----------------------------------------------------------------------

Hei,

Taas on Joutsenretken aika. Osallistu syksyn
parhaaseen luontotapahtumaan. Lähde bussiretkelle
Hailuotoon ja ota mukaan ystäväsikin, joka ei vielä ole käynyt retkillämme.

Joutsenretkellä lauantaina 10.10.
- Lintuja ja luontokokemuksia - tarkkailemme
lintuja Hailuodon rannoilla 3-4 paikassa.
- Pullakahvit ja -teet, arvontaa, luontovisa  ja muuta kivaa bussissa.
- Siikamarkkinat Marjaniemessä - viivymme
Siikamarkkinoilla n. kaksi tuntia.
Joutsenretkeläiset saavat siikakeiton erikoishintaan.

Bussin reitti:
(1) Linnanmaan kappeli  (07.15) ­ (2)
Merikoskenkatu kadunpuoli (07.25) -  (3)
Kajaaninkatu 17, hotelli Cumulus (07.35) ­ (4)
Neste Hiironen, Kiilakivenkuja 2 (07.50) ­
Riutunkarin lauttasatama (08.15). Paluu Ouluun klo 17 mennessä.

Hinta:
- aikuiset 11 euroa
- lapset 6 euroa
Maksu bussissa

Mukaan sään mukaiset, lämpimät vaatteet,
(kiikari). Kävelymatkat ovat enintään muutama
sata metriä. Jos et halua, sinun ei tarvitse
poistua bussin luota. Jalkineiksi käyvät
lyhytvartiset kengät, yhtä pysähdyspaikkaa lukuun ottamatta.

Ilmoittautuminen: olsy at sll.fi tai p. 045-639 5311
------------------------------------------------------

It's time for Swan Trip. Take part in the best
nature event of autumn. Join us on a bus trip to
Hailuoto. Take your friends with you and let them
get acquainted with The Excursion Club.

On Swan Trip, Saturday 10.10.
- Birds and nature experiences - we watch birds
on the shores of Hailuoto in 3-4 places.
- Coffee and tea with buns, lottery, nature quiz etc. in the bus
- White fish fair in Marjaniemi - we'll stay at
Siikamarkkinat appr. two hours. White fish soup
at a special price for Excursion Club members.

Bus route:
(1) Linnanmaa chappel  (07.15) ­ (2)
Merikoskenkatu street side (07.25) -  (3)
Kajaaninkatu 17, hotel Cumulus (07.35) ­ (4)
Neste Hiironen service station, Kiilakivenkuja 2
(07.50) ­ Riutunkari lferry harbour (08.15). Return to Oulu by 5 pm.

Price:
- adults 11 euro
- children 6 euro
Fares will be collected in the bus.

Clothing according to weather conditions (and
binoculars). Walking distances are a few hundred
meters at the most. Ifi you don't want, you don't
have to leave the bus. Short shaft shoes will do  except one place.

Registration: olsy at sll.fi or tel. 045-639 5311
------------------------------------------------------

Luontoretkiterveisin/Nature trip greetings

Oulun luonnonsuojeluyhdistys
Nature Conservation Society of Oulu



----- Välitetty viesti päättyy -----