[Pply] Rengastajaksi Kantalahdelle?

[petri.haapala at aapa.fi]

Privet! Terve!
Jos joku ornitologi on kiinnostunut tutkimusmatkasta Kantalahteen, niin 
kieli on usein pieni ongelma, mutta ei hätää, vaikkei sikäläisillä 
venäläisillä englanti aina oikein suju. Allekirjoittanut voi toimia 
tulkkina. OLSYn retkikerhon matkan pohjustamiseksi kävin venäjänkielistä 
kirjeenvaihtoa Kantalahden luonnonpuiston varajohtajan kanssa, itse en 
valitettavasti Eskolan Juhan vetämälle retkikerhon matkalle päässyt. 
Toki mun puoleen voi kääntyä muissakin Venäjään liittyvissä / 
venäjänkielisissä hankkeissa.

terveisin, Petri PPLYstä

Petri Haapala, Oulu
FM (venäjän kieli)
Eräopas
040-5735284
petri.haapala at aapa.fi

Esa Hohtola kirjoitti 2013-08-21 10:50:
> Hei, sain Kantalahden tutkimusasemalla vierailleilta
> kulttuuriantropologeilta tällaista tietoa.
> 
> Esa
> 
> Dr. Esa Hohtola
> 
> Department of Biology
> 
> PO BOX 3000
> 
> University of Oulu
> 
> FIN-90014, Finland
> 
> http://cc.oulu.fi/~ehohtola [1]
> 
> FROM: Eskola Juha [mailto:Juha.Eskola at ouka.fi]
>  SENT: 20. elokuuta 2013 9:29
>  TO: Esa Hohtola
>  SUBJECT: Kantalahden Luonnonpuisto
> 
> Hei, Olimme retkikerhon puitteissa luonto- ja kulttuurimatkalla
> Turjanrannikolla. Kävimme myös Kantalahden tutkimusasemalla, joka on
> Moskovan yliopiston alainen laitos. Itse olen käynyt useamman kerran
> tutkimusasemalla ja laitoksen tutkijoita on käynyt Perämeren
> tutkimusasemalla ja Oulangasssa. Ko. laitosten edustajia kävi
> kantalahden tutkimusasemalla kertomassa omasta toiminnasta, mutta
> yhteistyö jäi kesken muutosten vuoksi. Kantalahden tutkimusasema
> haluaa yhteistyötä suomalaisten toimijoiden kanssa ja
> opiskelijavaihtoa. Yhteistyötä toivotaan myös lintujen
> rengastuksessa. Turjanrannikolle olisi hyvä viritellä
> poikkitieteellistä (biologia, maantiede ja kulttuurin tutkimus)
> tutkimushanketta, jossa yhteistyökumppanina olisi Kantalahden
> tutkimusasema.
> 
> http://www.kandalaksha-reserve.org/kandalaksha_english/english.htm [2]
> 
> 
> http://www.kandalaksha-reserve.org/people/people_nauka.htm [3]
> 
> koryakin.as.work at mail.ru, Aleksander Koryakin, etnologi, laitoksen
> varajohtaja, joka oli meille oppaana
> 
> Kantalahden luonnonpuisto
> 
> Suojelualueiden tärkein tehtävä on biologisen monimuotoisuuden
> säilyttäminen. Näistä tärkeimmät ovat valtion luonnonpuistot,
> joiden yhtenä tehtävänä toimia tutkimuskeskuksena. Venäjän
> ensimmäinen luonnonpuisto perustettiin Baikal-järven ympäristöön
> 1917. Barguzinin luonnonpuiston tehtävänä eurooppalaiseen tapaan
> oli lajien suojelu pelastuksen vuoksi. Samaan aikaan liittyi ajatus
> reservaateista erityisinä tutkimuskeskuksina. Kansallispuistojen
> syntyhistoria liittyy vuoteen 1983, jolloin perustettiin Losinyi
> Ostrovin ja Sotshin kansallispuistot. Vauhtia uusien
> kansallispuistojen perustamiselle antoi Venäjän presidentin antama
> asetus erityissuojelun kohteena olevista alueista ja samannimisen lain
> ilmestyminen vuonna 1992. Muurmanskin alueella on kolme
> luonnonpuistoa. Laplandian luonnonpuisto perustettiin 1930,
> Kantalahden 1932 ja venäläis-norjalainen Pasvikin luonnonpuisto
> 1991. Kuolan niemimaalla on lisäksi 14 luonnonsuojelualuetta muun
> muassa Kolvitsassa ja Varzugassa. Muurmanskin alueella on n. 50
> geologista, kasvitieteellistä ja hydrologista luonnonmonumenttia
> sekä metsäalueita ja useita luonnonkohteita käsittäviä
> monumentteja. Suojelualueet käsittävät suojametsävyöhykkeet,
> tundran rajametsät sekä jokien ja järvien rantakaistat.
> 
> Kantalahden suojelualueen perustaminen liittyy haahkan
> rauhoitustarpeeseen. Alue oli aikoinaan paikallinen
> riistanvalvonta-alue. Vuonna 1939 se luokiteltiin luonnonpuistoksi..
> Puistoon on liitetty myöhemmin Barentsin meren seitsemän saarta,
> Heinäsaaret ja Gavrilovskije-saaret sekä suuri osa Kantalahden
> saarista. Kantalahden asukkaille on varattu tiettyinä vuodenaikoina
> avoimia käyntialueita. Turistit voivat sopia kuljetuksesta
> Kantalahden tutkimusaseman kanssa.
> 
> Kantalahden luonnonpuiston tieteelliset tehtävät liittyvät alueen
> kuvaukseen (maa- ja vesistöalueiden kartoitukset), kasviston ja
> eläimistön inventointiin ja luonnonpuiston alueen biologisten lajien
> määritykseen sekä luonnon aikakirjan tekemiseen. Aikakirjan
> kerätään aineistoa ja tietoa vuodesta toiseen samalla
> keruumenetelmällä biologisten kohteiden ja ekosysteemin tilasta.
> Niukoilla resursseilla ja pitkäkestoisella seurannalla on pystytty
> järjestämään kokonaisvaltainen tiedonkeruu ja vertailumenetelmä.
> Kasveista on luetteloitu n. 650 lajia. Sammalia, jäkäliä ja sieniä
> on luetteloitu n. 550 lajia. Sinilevistä on identifioitu 117 lajia.
> Kantalahden merimakrofiiteista on määritelty 72 lajia. Yhteensä
> kaikista kasvilajeista on määritelty 1400 lajia. On selvitetty 350
> selkärankaista lajia: kolme amfibilajia, kaksi matelijalajia, n. 250
> lintulajia ja 53 nisäkäslajia, joista 19 merinisäkäslajia.
> Kantalahden luonnonpuiston luonteen vuoksi siellä on kiinnitetty
> erityistä huomiota meriselkärangattomiin, etenkin suuriin muotoihin
> (makrobethos). Eräiltä alueilta niitä on inventoitu yli 400 lajia.
> Luonnonpuiston alueella on kartoitettu yhteensä yli 4000 lajia ja
> työ jatkuu edelleen isojen lajiryhmien osalta. Luonnonpuisto ottaa
> mielellään vastaan tutkijoita, mutta niitä on toistaiseksi eksynyt
> saarille aika harvoin. Kantalahden luonnonpuiston erikoistyömuotona
> ovat kesäisin järjestettävät luontokerhot, joihin osallistuu
> nuoria ympäri Venäjää. Osa luontokerholaisista on palannut
> myöhemmin paikalle tutkijoiksi.
> 
> Tuntureiden ja vesialueen välissä sekä laaksoissa kasvaa tiheä
> mänty-, kuusi- ja koivumetsävyöhyke. Tunturipurot muodostavat
> lehtoja ja hetteikköjä. saaret ovat korkeita, mäntymetsäisiä ja
> rannat kivikkoisia. Vuoroveden aikana tulee esille savikkoisia ja
> kivikkoisia matalikkoja.
> 
> t. Juha Eskola, kulttuuriantropologi
> 
> Johanna Valkama maantietelijä
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://cc.oulu.fi/~ehohtola
> [2] http://www.kandalaksha-reserve.org/kandalaksha_english/english.htm
> [3] http://www.kandalaksha-reserve.org/people/people_nauka.htm
> 
> _______________________________________________
> Pply mailing list
> Pply at lists.oulu.fi
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply