<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2769" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hyvä lintuhavainnoija,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Jotta saisimme hienot havaintomme kirjoihin ja
kansiin on aika kaivaa esille viime vuosien havisvihkoja. Keräämme nyt vuosien
2002, 2003 ja 2004 lintuhavaintoja PPLY:n alueelta. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>1) Onko SINULLA palauttamattomia havaintoja
kyseisiltä vuosilta? Ovatko havaintosi vain pply -listalla vaiko nuhjuisessa
vihossa?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mikäli havainnoija on ilmoittanut havaintojaan
pply-listalla, toivomme että hän itse palauttaisi nämä havainnot meille Pply:n
arkistoon. <EM>Ilmoita minulle aluksi jos sinulla on havaintoja
kyseisiltä vuosilta ja että sinulla on tarkoitus palauttaa havaintojasi
määräaikaan mennessä.</EM> Lisäksi ilmoita jos sinulla on pply -listalla
havaintoja jotka aiot jättää palauttamatta tai jos sinulla on paljon havaintoja
vihossa joita et ehdi palauttaa määräaikaan mennessä. Havainnot palautetaan
Pply:n virallista ilmoituspohjaa (excel) käyttäen, joka löytyy yhdistyksen
www-sivuilta. Sivuilta löytyy myös tarkemmin tietoa palautettavista havainnoista
(etusivu -- havainnot -- havaintojen ilmoitus -- arkistolista).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>2) Palautusten takarajat; vuosi 2002 16.12.2005,
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>vuosi 2003 31.12.2005, ja vuosi 2004
31.1.2006 </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>3) Palautukset suoraan yhdistyksen arkistonhoitaja
Matti Tynjälälle <A
href="mailto:matti.tynjala@ouka.fi">matti.tynjala@ouka.fi</A> tai <A
href="mailto:matti.tynjala@oulu.fi">matti.tynjala@oulu.fi</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kenttäpostintie 3 d 90160 Oulu</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mikäli sinulla on kysyttävää palautuksista tai
tarvitset lisäaikaa/apua havaintojen tallennukseen voit kirjoitella minulle
<A href="mailto:mitakalo@paju.oulu.fi">mitakalo@paju.oulu.fi</A> tai
soittaa 040 5558674</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>kiitollisina kaikista palautuksista, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>havaintotoimikunnan puolesta</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Minna</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<BR>Minna
Takalo<BR>Addr: Kellonpellontie 8 C 9, 90520 Oulu<BR>Mobile:
+358(0)405558674<BR>E-mail: <A
href="mailto:mitakalo@mail.student.oulu.fi">mitakalo@mail.student.oulu.fi</A><BR>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''</FONT></DIV></BODY></HTML>