<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16546" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Moi!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>En nyt ole minkään yhdistyksen tiiravastaava, mutta
sanonpa, että minun mielestäni parempi olisi, jos mahdollisimman moni
havainnoija syöttäisi Tiiraan itse omat havaintonsa ja näiden havainnoijien
havainnot jätettäisiin sitten yhdistyksen massasyötöstä pois. Itse syötettynä
havainnot tulevat tarkemmin kirjatuiksi ja saavat lisäksi koordinaatit, joita ei
yhdistyksen massasyötössä tule. Lisäksi itse syötettynä kaikki määritteet
(ikä, sukupuoli, tila jne) tulevat oikeisiin sarakkeisiin, kun osa niistä
saattaa massasyötössä jäädä lisätietoihin. Lisäksi arkistossa saattaa olla
virheitä (ainakin Suomenselän arkistossa oli hirmu paljon), joten havainnoijan
itsensä syöttäminä virheetkin ehkä vähenevät. Itse olenkin jo ilmoittanut, ettei
minun havaintojani tule massasyöttää tiiraan yhdistysten toimesta, sillä juuri
parhaillaan olen tarkistamassa ja muokkaamassa vanhoja havaintojani
Tiira-muotoon. Niitä onkin melkein 200 000 riviä.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>t. Esa A.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=mutanen.teppo@gmail.com href="mailto:mutanen.teppo@gmail.com">Teppo
Mutanen</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=pply@lists.oulu.fi
href="mailto:pply@lists.oulu.fi">pply</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, December 05, 2007 11:51
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Pply] Vanhat havainnot
Tiiraan?</DIV>
<DIV><BR></DIV><BR>Tuossa laitoin Tiirassa käydessäni merkille, että yksi jos
toinenkin syöttää vanhoja havaintojaan Tiiraan. Pitäisiköhän minunkin syöttää
sinne omat havaintoni? Mitäs yhdistyksen Tiiravastaavat sanovat tästä?
Kun yhdistys lähiaikoina syöttää vanhat havainnot massasyöttönä, tuleeko
vastaan se ongelma, että osa havainnoista on siellä kahteen kertaan?
<BR><BR>Terv.<BR>Teppo Mutanen<BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Pply mailing
list<BR>Pply@lists.oulu.fi<BR>http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>