<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Tämä kysely koskee myös (lähi-) lintuvesiä.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">-Esa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif"">Kysely lähivesien tilasta kiinnostuneille<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Tämä kysely on suunnattu lähivesistään kiinnostuneille henkilöille. Kyselyn tavoitteena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">on kartoittaa ihmisten kiinnostusta, tarpeita ja toiveita omasta lähivedestään saatavaa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">tietoa ja sen käyttöä kohtaan. Kyselyllä halutaan selvittää mm. millaiset asiat lähivesissä<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">kiinnostavat ja mikä lähivesien hyväksi tehtävään työhön motivoi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Kyselyn toteuttaa Länsi-Suomen muotoilukeskus MUOVA, joka on Aalto-yliopiston<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun ja Vaasan yliopiston yhteinen tutkimus- ja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">kehittämiskeskus. Kyselytutkimus liittyy Tekesin Vesi-ohjelman rahoittamaan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">VETCombo-projektiin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Pyydämme Teiltä hetken aikaa antaa arvokas mielipiteenne!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:"Georgia","serif"">Voitte vastata kyselyyn web-osoitteessa:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:blue"><a href="http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par">http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Vastaathan kyselyyn mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään
<b>10.4.2012<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">mennessä</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Kaikkien kyselyyn määräajassa vastanneiden ja yhteystietonsa antaneiden kesken<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">arvotaan 5 kpl 20 € arvoisia lahjakortteja</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">. Voittajille ilmoitetaan voitosta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">henkilökohtaisesti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Vastauksia käytetään tutkimustarkoitukseen ja vastaukset käsitellään luottamuksellisesti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Kiitokset jo etukäteen ajastanne sekä osallistumisestanne tutkimukseemme!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">Lisätietoja kyselystä antaa tutkija Sanna Peltonen (</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:blue"><a href="mailto:etunimi.sukunimi@aalto.fi">etunimi.sukunimi@aalto.fi</a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif"">)</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> SLL Pohjanmaa [mailto:pohjanmaa@sll.fi]
<br>
<b>Sent:</b> 20 March 2012 10:54<br>
<b>To:</b> vpd-lista@sll.fi; Aki Janatuinen; Marko Paloniemi; Eero Hakala; ls-piirit; vesa.toukkala@netikka.fi<br>
<b>Subject:</b> Fwd: Kysely lähivesien tilasta kiinnostuneille<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<pre>Tervehdys!<o:p></o:p></pre>
<pre>Kysely voi olla jollekin tuttu, mutta välittäkää sitä edelleen ihan kaikkialle, mistä uskotte vastauksia tulevan. Pyytämällä on pyydetty, että viestiä levitetään edelleen joka puolelle laajuuden saamiseksi. Tämä on tärkeä juttu ja tuntuu siltä että monella taholla on mietitty samanlaista kansalaisten vesitutkimusjuttua, joten nyt on yhteistyön paikka. Vastatkaa ja odotellaan yhteenvetoa. Puuhaillaan sillä aikaa pienemmässä porukassa täällä taustalla yhteityökuvioita käytännön hommia varten valmiimmaksi.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Terveisin<o:p></o:p></pre>
<pre>Teemu Tuovinen, alueishteeri<o:p></o:p></pre>
<pre>SLL-Pohjanmaan piiri ry<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kyselyyn voi vastata web-osoitteessa:<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><a href="http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par">http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
-------- Alkuperäinen viesti / Orig.Msg. -------- <o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Aihe: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">Kysely lähivesien tilasta kiinnostuneille<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Päiväys: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">Mon, 19 Mar 2012 11:49:01 +0000<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Lähettäjä: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal">Peltonen Sanna <a href="mailto:sanna.peltonen@aalto.fi"><sanna.peltonen@aalto.fi></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Vastaanottaja: <o:p>
</o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:pohjanmaa@sll.fi">pohjanmaa@sll.fi</a> <a href="mailto:pohjanmaa@sll.fi">
<pohjanmaa@sll.fi></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<pre>Hei Teemu,<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Osallistuit syksyllä 2011 vesien tilan seurantaan liittyvään asiantuntijahaastatteluumme. Haastatteluiden tiimoilta toteutetaan nyt kysely, joka on suunnattu lähivesistään kiinnostuneille henkilöille. Kysely on tarkoitettu erityisesti vapaaehtoiseen vesistöseurantaan tai vapaa-ajalla tapahtuvaan vesien hyväksi tehtävään työhön osallistuville henkilöille.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kyselyn tavoitteena on kartoittaa ihmisten kiinnostusta, tarpeita ja toiveita omasta lähivedestään saatavaa tietoa ja sen käyttöä kohtaan. Kyselyllä halutaan selvittää mm. millaiset asiat lähivesissä kiinnostavat ja mikä lähivesien hyväksi tehtävään työhön motivoi.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Laitan linkin kyselyyn sinullekin; voit vastata itse ja/tai laittaa linkin eteenpäin. Linkkiä kyselyyn saa vapaasti jakaa eteenpäin. ☺<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kyselyyn voi vastata web-osoitteessa:<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><a href="http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par">http://www.webropolsurveys.com/S/70A7E04CCC83EBDD.par</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Vastaathan kyselyyn mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 10.4.2012 mennessä.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kaikkien kyselyyn määräajassa vastanneiden ja yhteystietonsa antaneiden kesken arvotaan 5 kpl 20 € arvoisia lahjakortteja. Voittajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kyselyn toteuttaa Länsi-Suomen muotoilukeskus MUOVA, joka on Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun ja Vaasan yliopiston yhteinen tutkimus- ja kehittämiskeskus. Kyselytutkimus liittyy Tekesin Vesi-ohjelman rahoittamaan VETCombo-projektiin.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Vastauksia käytetään tutkimustarkoitukseen ja vastaukset käsitellään luottamuksellisesti.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Kiitokset jo etukäteen ajastasi sekä osallistumisestasi tutkimukseemme!<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Lisätietoja kyselystä antaa tutkija Sanna Peltonen (<a href="mailto:etunimi.sukunimi@aalto.fi">etunimi.sukunimi@aalto.fi</a><a href="mailto:etunimi.sukunimi@aalto.fi"><mailto:etunimi.sukunimi@aalto.fi></a>)<o:p></o:p></pre>
<pre>Terveisin<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Sanna Peltonen<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>----------------------------------------------<o:p></o:p></pre>
<pre>Sanna Peltonen<o:p></o:p></pre>
<pre>Erikoistutkija | Senior researcher<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Länsi-Suomen muotoilukeskus MUOVA | Western Finland Design Centre MUOVA<o:p></o:p></pre>
<pre>Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu | Vaasan yliopisto<o:p></o:p></pre>
<pre>Aalto University School of Arts, Design and Architecture | University of Vaasa<o:p></o:p></pre>
<pre>Wolffintie 36 F 11<o:p></o:p></pre>
<pre>65200 VAASA<o:p></o:p></pre>
<pre>Finland<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>tel +358 50 408 3638<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:sanna.peltonen@aalto.fi">sanna.peltonen@aalto.fi</a><a href="mailto:sanna.peltonen@aalto.fi"><mailto:sanna.peltonen@aalto.fi></a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://www.muova.fi">www.muova.fi</a><a href="http://www.muova.fi/"><http://www.muova.fi/></a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
</div>
</body>
</html>