<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div>
<div id="appendonsend" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Olen katsellut PPLYn alueen 1700-vuoden havaintoja.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Silloisen systematiikan mukaan harmaapäätikka tallennettiin nimellä Picus viridis ja hömötiainen nimellä Parus palustris.
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Käypiä nimiä tuolloin.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Mikko<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Lähettäjä:</b> pply-bounces@lists.oulu.fi <pply-bounces@lists.oulu.fi> käyttäjän Ari Rajasärkkä <ari.rajasarkka@hotmail.com> puolesta<br>
<b>Lähetetty:</b> torstai 13. tammikuuta 2022 10.30<br>
<b>Vastaanottaja:</b> pply@lists.oulu.fi <pply@lists.oulu.fi><br>
<b>Aihe:</b> Re: [Pply] Laji.fi:n havaintojen karttumisesta</font>
<div> </div>
</div>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hei!</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Tiiraan ei kuitenkaan voi tallentaa havaintoja amerikanhömötiaisina eikä varmaan edes Turdus ericetorumeina, vaikka sinne kuinka vanhoja havaintoja naputtelisi. Onneksi hömöiselle voi yhä käyttää Parus montanus nimeä ja Parmon-lyhennettä, vaikka sen tieteellisen
nimen sukuosa onkin nykyään virallisesti jotain muuta kuin Parus.<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Ari R.</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div>
<div id="x_appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Lähettäjä:</b> pply-bounces@lists.oulu.fi <pply-bounces@lists.oulu.fi> käyttäjän Mikko Ojanen <mikko.ojanen@windowslive.com> puolesta<br>
<b>Lähetetty:</b> keskiviikko 12. tammikuuta 2022 17.12<br>
<b>Vastaanottaja:</b> Esa Aalto <esaalto@hotmail.com>; pply@lists.oulu.fi <pply@lists.oulu.fi><br>
<b>Aihe:</b> Re: [Pply] Laji.fi:n havaintojen karttumisesta</font>
<div> </div>
</div>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Tsekattaessa Tiiraan oli tallennettu pari sataa havaintoa PPLYn alueelta 1700- 1800 luvuilta.
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Mikko<br>
</div>
<div>
<div id="x_x_appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Lähettäjä:</b> pply-bounces@lists.oulu.fi <pply-bounces@lists.oulu.fi> käyttäjän Esa Aalto <esaalto@hotmail.com> puolesta<br>
<b>Lähetetty:</b> keskiviikko 12. tammikuuta 2022 15.42<br>
<b>Vastaanottaja:</b> pply@lists.oulu.fi <pply@lists.oulu.fi><br>
<b>Aihe:</b> Re: [Pply] Laji.fi:n havaintojen karttumisesta</font>
<div> </div>
</div>
<div style="word-wrap:break-word" lang="FI">
<div class="x_x_x_WordSection1">
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style="">Moi,</span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style=""> </span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style="">Tässä vielä lopputulos ja kuvakaappaus Laji.fi:n laadunvalvonnasta Kempeleen amerikanhömötiaisen osalta.</span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style="">Lintu on peräisin kokoelmasta ZMUO eli se on käsittääkseni täytettynä tai nahkana Oulun eläinmuseon kokoelmassa ja lapussa lienee teksti Parus atricapillus. Aineiston on vienyt tietokantaan Erno Kuusela. Tässä kohtaa tieteellistä nimeä ei ole
huomattu korjata, joten Laji.fi-järjestelmä tulkitsi lajiksi amerikanhömötiaisen. Lajin muuttaminen onnistui asiantuntijakäyttäjältä parilla klikkauksella, ja nyt kyseinen havainto löytyy hakutoiminnollakin hömötiaisena. Alkuperäinen lajinimi on näkyvissä
havainnon muutoshistoriassa. Samalla korjasin toisenkin amerikanhömötiaisen Imatralta v. 1960 ja pari Turdus ericetorumia kaupan päälle. Jos näitä olisi paljonkin, voisi korjaukset varmaan automatisoidakin. Ymmärtänette, että Tiirassa ei ole vastaavia ongelmia,
koska kyseisiä historiallisia aineistoja ei sieltä löydy ollenkaan.</span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style=""> </span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style="">t. Esa A.</span></p>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<span style=""> </span></p>
<div style="border:none; border-top:solid #E1E1E1 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
<b>Lähettäjä:</b> pply-bounces@lists.oulu.fi <pply-bounces@lists.oulu.fi> <b>Puolesta
</b>Mikko Heikkinen<br>
<b>Lähetetty:</b> keskiviikko 12. tammikuuta 2022 11.05<br>
<b>Vastaanottaja:</b> pply@lists.oulu.fi<br>
<b>Aihe:</b> Re: [Pply] Laji.fi:n havaintojen karttumisesta</p>
</div>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
</p>
<div>
<div>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif; margin-bottom:12.0pt">
<span style="font-size:12.0pt">Hei,<br>
Olen tällä listalla mukana lintuharrastajana, mutta vastaan nyt pariin Tiira-Laji.fi -keskustelussa esitettyyn kysymykseen ja olettamukseen Lajitietokeskus-näkökulmasta, koska teen töitä Luomuksessa Lajitietokeskuksen palvelujen parissa.<br>
<br>
<br>
Laji.fi on portaali, johon on koottu lajihavaintoaineistoja kymmenistä eri lähteistä. Yksi näistä on Vihko, joka on Lajitietokeskuksen havaintopalvelu, johon harrastajat voivat kirjata omia havaintojaan. Muita lähteitä ovat esim. museokokoelmat, linnuston-
ja muun luonnon seurannat, sekä SYKE:n ja Metsähallituksen tietokannat. Pian uutena aineistolähteenä on myös Tiira, josta lintuatlashavaintoja kopioidaan automaattisesti Laji.fi:hin BirdLifen määrittelemällä tarkkuudella.
<br>
<br>
Aineiston monipuolisuuden vuoksi Laji.fi:n sisältöön ei kannata suhtautua vain “harrastajien kartuttamina” havaintoina. Sisällöstä alle 5 % on Vihkon kautta kirjattuja seurantoihin liittymättömiä havaintoja. Kullakin aineistolla on myös omat ominaispiirteensä,
joten vertailua kannattaa tehdä varovaisesti. Esim. se mikä lasketaan yhdeksi havainnoksi vaihtelee paljon vaikka talvilintulaskentojen, linjalaskentojen tai rengastusten välillä.<br>
<br>
<br>
Vihkoa ja Laji.fi-portaalin ominaisuuksia ei ole suunniteltu ensi sijassa lintuharrastajia ja -yhdistyksiä huomioiden, koska valtaosa heistä joka tapauksessa käyttää Tiiraa. Siksi Tiira on monesti harrastuskäyttöön monesti parempi - itsekin harrastajana seuraan
ajankohtaisia lintuhavaintoja enemmän sen kuin Laji.fi:n kautta. Lajitietokeskuksen kehitystä on suunnattu enemmän muualle, kuten seurantatutkimuksiin, hyönteis- ja kasvihavaintoihin sekä viranomaisten tarpeisiin.<br>
<br>
Sama koskee laadunvalvontaa: sitä tehdään vapaaehtoisvoimin ja valtaosa tätä tekevistä on hyönteis- ja kasvituntijoita, joten lintuhavainnot ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Luomuksen väki kuitenkin käy läpi linnustonseurantojen havaintoja.<br>
<br>
Mutta kaikkea kuitenkin parannetaan, juuri nyt mm. lintuatlaksen näkökulmasta, sekä pesintä- ja tilatietojen saattamiseksi helpommin käytettävään muotoon.<br>
<br>
<br>
> Miten nuo rengastetut näkyvät tuolla? Vain muutama oma <br>
> rengastus tuli tuolta vastaan, ne talviaikaisia.<br>
<br>
> … rengastustiedot muita laskentatietoja unohtamatta. Nämä <br>
> tiedot eivät kuitenkaan sinällään ole käyttökelpoisia yhdistykselle,<br>
> sillä useat havainnot ovat karkeistettuja sekä ajan että paikan <br>
> suhteen ja näiden tietojen tarkka näkeminen vaatii viranomaisoikeuksia.<br>
<br>
Laji.fi:n havaintoaineistoista valtaosa on “avointa dataa”, eli sitä saa käyttää vapaasti ilman tarvetta kysyä tapauskohtaista lupaa, kunhan viittaa lähteeseen. Esim. talvilintu-, piste- ja linjalaskentojen havainnot sekä vesilintulaskentojen Luomuksen osuus
ovat nykyään saatavilla avoimesti ja reaaliajassa, sekä taulukkotiedostoina että ohjelmointirajapinnan (<a href="https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fapi.laji.fi%2F&data=04%7C01%7C%7Cf4d0eade2a9c4e2aec0608d9d5ad1070%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637775761561393076%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=5gCdbtD5mJvHc%2BbeSyaQGQ2oGfRt9IYUk2fiRzFARgU%3D&reserved=0">api.laji.fi</a>)
kautta.<br>
<br>
Rengastusdata on myös saatavilla, poislukien viimeisimmät neljä vuotta, joka on julkista vain karkeistettuna (ainakin toistaiseksi), ja rengastajien nimet piilotettuina. Myös arkaluontoiset havainnot karkeistetaan, samoin kuin ne, jotka havainnoija itse merkitsee
karkeistettavaksi.<br>
<br>
Kaikkia alkuperäishavaintoja voi kuitenkin pyytää perustellen käyttöönsä, eikä se maksa mitään. Aineistojen omistajat päättävät sitten itse, hyväksyvätkö vai hylkäävätkö pyynnön oman aineistonsa osalta. Pyyntöjä on ylipäätään hylätty vain harvoin. Lisätietoja
aineistopyynnöistä: <a href="https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flaji.fi%2Fabout%2F1890&data=04%7C01%7C%7Cf4d0eade2a9c4e2aec0608d9d5ad1070%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637775761561393076%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Azj%2Fr3n%2BDnWXQn%2FIBDkAfW2wskxpDdc7EclVH4KyVjc%3D&reserved=0">
https://laji.fi/about/1890</a><br>
<br>
<br>
> Onneksi kuitenkin atlashavainnot voi tallentaa myös suoraan Laji.fi:n <br>
> atlaslomakkeella tai Vihkossa (vai tuleekohan k.o. lomake osaksi Vihkoa?)<br>
<br>
Atlashavaintoja voi tallentaa Vihkoon joko yleiskäyttöisellä ns. retkilomakkeella tai lintuatlasta varten tehtävällä atlaslomakkeella. Tallennus onnistuu selaimella, tiedostona (Excel tmv.) tai mobiilisovelluksella. Vihkon lisäksi atlashavaintoja voi tallentaa
myös Tiiran kautta.<br>
<br>
<br>
Lajitietokeskus ja sen palvelut ymmärrettävästi herättävät keskustelua ja kysymyksiä lintuharrastajissa, ja asiaa onkin sivuttu monesti mm. erilaisilla sähköpostilistoilla, somessa ja kokouksissa. Lajitietokeskuksen edustajana toivoisin, että voisimme olla
mukana kun kysymyksiä herää! Tämä auttaisi molemminpuolista ymmärtämistä verrattuna siihen, että keskustelut perustuisivat esim. toisen käden tietoihin tai harvoihin sähköpostiviesteihin.<br>
<br>
Lintuharrastajana käytän itse sekä Tiiraa että Laji.fi-portaalia ja Vihkoa säännöllisesti - kaikki nämä tuovat omanlaistaan hyötyä ja iloa harrastukseen!<br>
<br>
<br>
ystävällisin terveisin,<br>
Mikko Heikkinen<br>
Luomus / Lajitietokeskus<br>
<a href="mailto:mikko.heikkinen@helsinki.fi">mikko.heikkinen@helsinki.fi</a><br>
<br>
<br>
PS. Tässä suurimmat Pohjois-Pohjanmaan maakunnasta vuodesta 2019 alkaen saatavilla olevat lintuaineistot. Tuorein rengastusdata ei ole tässä taulukossa mukana, koska se on karkeistettu myös ajankohdaltaan, mutta sitä on pyynnöstä saatavana reilut 50.000 kpl.<br>
<br>
Lisäksi eBird-aineisto saadaan viiveellä ja on merkittävästi karsittua, koska vain eBirdin alueellisella kumppanilla olisi oikeus luovuttaa tarkkaa aineistoa eteenpäin, eikä Suomessa tällaista kumppania ole.<br>
<br>
eBird (EBIRD) 23 987 havaintoa<br>
Maalintujen linjalaskennat 18 497<br>
Talvilintulaskenta 4 277<br>
Lintujen ja nisäkkäiden ruokintapaikkaseuranta 3 179<br>
Lajitietokeskus/FinBIF - Vihkon yleiset havainnot 2 191<br>
Luonto-Liiton kevätseuranta 1 372<br>
Maalintujen linjalaskennat ei-vakiolinjoilla 1 362<br>
Lajitietokeskus/FinBIF - iNaturalist Suomi Finland 980<br>
LajiGIS: Lajistokartoitukset 341<br>
Maalintujen pistelaskennat 195<br>
<br>
<a href="https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flaji.fi%2Fobservation%2Fstatistics%3Ftarget%3DMX.37580%26provinceId%3DML.1242%26time%3D2019-01-01%252F&data=04%7C01%7C%7Cf4d0eade2a9c4e2aec0608d9d5ad1070%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637775761561393076%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=C%2F5wkaM9LRfuicruPFlopYfb1qRQze5aALzDiKHbioA%3D&reserved=0">https://laji.fi/observation/statistics?target=MX.37580&provinceId=ML.1242&time=2019-01-01%2F</a></span></p>
</div>
<p class="x_x_x_MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>