<div dir="ltr"><div><br></div><div>Ei kannata tehdä duplikaatteja Laji.fihin ainakaan linnustonsuojelullisista syistä, kuten Heli jo mainitsi.<br></div><div><br></div><div>Tiiran-havainnot ovat ennenkin olleet viranomaisten käytettävissä suojelupäätösten tueksi, mutta niihin on pitänyt pyytää aina erikseen lupa. Nyt on voimassa "yleislupa", sillä 10.1.2021 PPLY:n hallitus myönsi POPELYn ja Metsähallituksen Pohjois-Pohjanmaan Luontopalveluiden työntekijöille toistaiseksi voimassa olevan luvan käyttää linnuston suojelua edistävissä viranomaistehtävissä maksutta Tiira-lintutietopalvelun havaintoja ja niiden sijaintitietoja PPLY:n havaintojenkeruualueella.<br></div><div><br></div><div>Tiira on PPLY:n virallinen havaintoarkisto, joten vahva suositus perusharrastajalle on käyttää sitä havaintojensa tallennukseen. Näin moni tekeekin. Esimerkiksi juuri päättyneen tammikuun PPLY:n alueen havainnoista löytyy Tiirasta yli 1300 havainnoijan nimi. Laji.fihin menevät perinteisesti rengastustiedot ja vakio- yms. laskentojen havainnot. Vuosien 2022<span style="font-size:11pt;line-height:107%;font-family:"Calibri",sans-serif">–</span>2025 Atlas-tiedot välittyvät automaattisesti Tiirasta Laji.fihin kunhan muistaa laittaa havaintoihinsa atlaskoodin.<br></div><div><br></div><div>PPLY:n havaintotoimikunnasta<br>Tapsa<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">pe 4. helmik. 2022 klo 14.48 Heli (<a href="mailto:heli.suurkuukka@gmail.com" target="_blank">heli.suurkuukka@gmail.com</a>) kirjoitti:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>PPLY:n havaintojenkeruualueella ei tarvitse enää olla huolissaan, etteikö havainnot olisi myös viranomaisten käytössä. PPLY:n hallitus teki vastikään päätöksen, joka helpottaa huomattavasti viranomaiskäyttöä.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Duplikaattien mahdollisista ongelmista olisi varmaan hyvä kysyä suoraan lajitietokeskukselta.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Heli<br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr">pe 4. helmik. 2022 klo 14.35 Satu Ekmark <<a href="mailto:satu_ekmark@hotmail.com" target="_blank">satu_ekmark@hotmail.com</a>> kirjoitti:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hei,</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Olen tallentanut samoja havaintojani sekä Tiiraan että Laji.fi:hin, jotta ne varmasti olisivat viranomaisten käytettävissä. Tiiran tietueiden muuntamiseen Laji.fi:hin on olemassa alla olevassa viestissä neuvottu työkalu, joka on kuitenkin minun it-taidoilleni
liian monimutkainen. Nyt minulle tuli Laji.fi:ssä kommentti: "Sama havainto on ilmoitettu Tiiraan. Mikäli Tiira-havainnot joskus siirretään Lajitietokeskukseen, tämä aiheuttaa havaintoaineiston käyttöä hankaloittavan duplikaattihavainnon."</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Mitä teen? Hankaloittavatko duplikaattihavainnot niin paljon Laji.fi:n käyttöä, ettei niitä pitäisi tehdä lainkaan? Vai voinko jatkaa merkitsemällä havainnot kumpaankin tietokantaan, Tiiraan kaikki ja Laji.fi:hin ne joilla mahdollisesti on linnustonsuojelullisesti
jotakin merkitystä?</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
En halua käyttää pelkästään Laji.fi:tä.</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
t. Satu <br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="gmail-m_7510569807087131002gmail-m_-5009695144868834373m_-8832379120573039101appendonsend"><br>
</div>
<div id="gmail-m_7510569807087131002gmail-m_-5009695144868834373m_-8832379120573039101divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> <a href="mailto:pply-bounces@lists.oulu.fi" rel="noreferrer" target="_blank">pply-bounces@lists.oulu.fi</a> <<a href="mailto:pply-bounces@lists.oulu.fi" rel="noreferrer" target="_blank">pply-bounces@lists.oulu.fi</a>> on behalf of Mika Jokikokko <<a href="mailto:mika.jokikokko1@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">mika.jokikokko1@gmail.com</a>><br>
<b>Sent:</b> Sunday, January 9, 2022 7:59 PM<br>
<b>To:</b> pply <<a href="mailto:pply@lists.oulu.fi" rel="noreferrer" target="_blank">pply@lists.oulu.fi</a>><br>
<b>Subject:</b> [Pply] Omat Tiira-havainnot Lajitietokeskukseen: työkalu</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>Hei,</div>
<div>vinkkaisin oheisesta työkalusta, jonka Lajitietokeskuksen Mikko Heikkinen on tehnyt omaan käytöönsä Tiira-havaintojen siirtoa varten ja jakanut muidenkin käyttöön. En ole ehtinyt itse kokeilla sitä, mutta ainakin se näyttäisi tallentavan mukaan Tiiran
havainto-id:n, joka voi auttaa duplikaattien kanssa, mikäli Tiira-havannot joskus vielä kopioidaan Lajitietokeskukseen kokonaisuudessaan.</div>
<div><br>
</div>
<div>työkalu: <a href="https://www.biomi.org/tools/tiira2vihko/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.biomi.org/tools/tiira2vihko/</a></div>
<div>käyttöohje: <a href="https://github.com/mikkohei13/piipitin/tree/master/www/tiira2vihko" rel="noreferrer" target="_blank">
https://github.com/mikkohei13/piipitin/tree/master/www/tiira2vihko</a></div>
<div><br>
</div>
<div>t. Mika Jokikokko<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Pply mailing list<br>
<a href="mailto:Pply@lists.oulu.fi" rel="noreferrer" target="_blank">Pply@lists.oulu.fi</a><br>
<a href="http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply</a><br>
</blockquote></div></div></div>
_______________________________________________<br>
Pply mailing list<br>
<a href="mailto:Pply@lists.oulu.fi" target="_blank">Pply@lists.oulu.fi</a><br>
<a href="http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/pply</a><br>
</blockquote></div>