<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
<body><p style="margin-top: 0px;" dir="ltr">Hei, alla tiedoksi saamani vastaus Lajitietokeskuksesta /Luomuksesta, kun kysyin haittaavatko duplikaatit. Poistin vastanneen henkilön nimen forwardatessa. T. Satu</p>
<p dir="ltr">--<br>
Sent from Outlook Email App for Android<br></p>
<p dir="ltr">-------- Forwarded Message --------<br>
From: lajitietokeskus@helsinki.fi<br>
To: satu_ekmark@hotmail.com<br>
Subject: [#MST-03236922#] Duplikaatit Tiira ja Laji.fi<br></p>
<p dir="ltr">Hei!</p>
<p dir="ltr">Kiitos kysymästä! En allekirjoita näkemystä, että saman havainnon tallentamisesta useaan eri paikkaan olisi merkittävää haittaa. Itsekin käytän molempia: kaikki Laji.fi:n Vihkoon ja mielenkiintoisimmat myös Tiiraan.</p>
<p dir="ltr">Duplikaatteja tulee Lajitietokeskukseen jatkuvasti, koska samoja havaintoja on Suomessa perinteisesti tallennettu eri tietojärjestelmiin jo vuosikymmenien ajan, esim. ympäristöhallinnon, Metsähallituksen, museoiden ja harrastajien toimesta. Siksi duplikaattien hallintaan Laji.fi:ssa on tarkoitus kehittää automaattisia työkaluja.</p>
<p dir="ltr">Havaintojen käsittelyä tulevaisuudessa voi helpottaa merkitsemällä niihin systemaattisella tavalla, että ne ovat myös Tiirassa, esim. kirjaamalla avainsanaksi "tiira.fi". Avainsanakenttä on Vihkon retkilomakkeella kartan yläpuolella.<br></p>
</body></html>