[SOOPA] Huokausten ilta to 7.10. klo 18.30 / Pictures and sauna on 7th Oct

[Reeta Rahkola]

Hei! (in English below)

Syysvaelluksestakin on kulunut jo tovi, joten nyt on sopiva aika kerääntyä
koolle videotykin ääreen ja palata hetkeksi taas vaellusmaisemiin ja
-tunnelmiin.

Huokausten illassa katsellaan kuvia kuluneen vuoden vaelluksilta ja
retkiltä. Ilta pidetään torstaina 7.10. klo 18.30 alkaen Koneen saunalla
(sauna sijaitsee yliopistolla lähellä 2T-ovea). Toivomme, että juuri sinä
tuot omia kuviasi kaikkien katsottavaksi. Voit ottaa mukaasi kuvia
kaikilta vuoden 2010 vaelluksilta tai vaikka vanhemmiltakin SOOPAn
vaelluksilta.

Kuvien katselun jälkeen ilta jatkuu saunoen, lautapelejä pelaillen
ja uusia reissuja suunnitellen.

Illan tarjoilu hoidetaan nyyttärityyliin, joten ota mukaasi pientä
naposteltavaa kaikille tarjottavaksi. SOOPAlta tulee mehua ja teetä
juotavaksi.

Voit oikein hyvin tulla mukaan, vaikka et olisi aiemmin SOOPAn
tapahtumissa ollutkaan. Kaikki ovat tervetulleita mukaan viettämään iltaa
yhdessä!

Terveisin Reeta

PS. Muista myös kaamosvaelluksen suunnittelukokous, joka pidetään samassa
paikassa juuri ennen Huokausten illan alkamista klo 18-18.30.

-------------------

Tulevia tapahtumia:
16.-17.10. retki Pitkäkosken autiotuvalle
11.11. SOOPAn syyskokous kololla

-------------------

In English:

Hi all!

We'll spend an evening together watching pictures that are taken on
SOOPA's hikes. If you'd like to know what it is like in winter or autumn
hike or just want to enjoy the pictures, be there! You can also take your
own pictures from SOOPA's hikes with you and show them to us.

After watching pictures, we'll have sauna and play board games. We'll also
plan future trips and hikes.

The evening will take place on Thursday 7th of October in Koneen sauna, it
is near door 2T at the university. We'll start at 18.30 p.m. We'll have
potluck, so take with you something to eat.

Welcome!