[SOOPA] Retkelle viikonloppuna / Weekend trip

[Aili Möttönen]

Hei,

Ajattelimme lähteä viikonloppuna pienelle kevätretkelle toistaiseksi  
tuntemattomaan paikkaan. Lähtö luultavasti lauantaiaamuna ja paluu  
sunnuntaina iltapäivällä tai alkuillasta. Menemme joko pyöräretkelle  
tai sitten autolla jonnekin kävelemään. Tervetuloa mukaan!  
Kiinnostuneet voivat ilmoittautua minulle ja Reetalle  
(ailimott at paju.oulu.fi ja reetara at paju.oulu.fi).

---

Hi all,

We are planning a small trip for the weekend, leaving on Saturday  
morning and coming back on Sunday afternoon. We'll either go by bike  
or go a bit further by car to walk and camp outside. (The destination  
is not chosen yet.) Everyone is welcome to come along, just inform me  
and Reeta (ailimott at paju.oulu.fi and reetara at paju.oulu.fi), if you are  
willing to participate.

Terveisin / Best regards / Med vänliga hälsningar
Aili