[SOOPA] Kolon siivouspäivä / Soopa's cleaning day

[Jarmo Kujala]

Terve! ( in english below )

    Olisi aika pöllyttää kolon tomuja. Tehdä inventaario tavaroista,  
joita meillä on lainata vaelluksille ja tarkasta niiden kunto. Siivota  
paikkoja, jotta kololla olisi mukavampi taas järjestää toimintaa.  
Heittää mahdollisesti tarpeetonta tavaraa pois esim. eräät rikkinäiset  
pulkat. Tulukaahan kaikki siivoamaan koloa viihtyisämmäksi!  
Aloittelemme torstaina 13. pvä klo 17.00. Paikkahan on 2T ovesta  
sisälle vähän matkaa, ovi oikealle ja portaat alas pommisuojaan.  
Myöhemminkin saa tulla. Kahvia, teetä ja jotain purtavaa työnaisille  
ja miehille tarjolla.

    Terveisin Jarmo ( 050 349 3419 )

P.S. Pistäkäähän vastausta s-postiin, jos tuntuu, että ootta tulossa. :)

Hallo!

   It is time to clean Soopa's place. If you want to join, we start at  
17.00 on thursday this week. Soopa's place is near university entrance  
2T, little bit down the corridor, door on the right and down stairs.  
Need help? Just ask. Coffee and tee for cleaners. :)

   Regards Jarmo ( 050 349 3419 )