[SOOPA] Ompeluillat, täältä tullaan!/Cloth fixing club, here we come!

[Mari Eskelinen]

In English below.

Ovatko housusi revenneet? Onko paidastasi irronnut nappi eikä kämpästäsi
löydy neulaa ja lankaa? Lojuvatko merkit kotona kun lähdet haalareissa
pitämään hauskaa? Tervetuloa OYY:n ympäristöjaoston järjestämään
Ompeluiltaan! Tule korjaamaan tai tuunaamaan vaatteitasi, tai saattamaan
keskeneräiset käsityösi loppuun. Käytössä ovat edellisten vuosien tapaan
yliopiston käsityöluokan ompelukoneet, neulat, saumurit, käsityölehdet sekä
tilkut, ja ymppä tarjoaa ompelu- ja neulelankoja. Muut materiaalit
suositellaan tuomaan itse. Jos kotonasi lojuu yli jääneitä tai muuten
tarpeettomia käsityötarvikkeita, kuten tilkkuja ja lankarullia, ota ihmeessä
nekin mukanasi ompeluiltaan!

Jos et ole varma voitko tehdä suunnittelemaasi asiaa, voit aina kysyä.

Tänä syksynä illat pidetään taasen kahden viikon välein, vuorotellen
maanantaina ja tiistaina (jotta mahdollisimman monilla olisi mahdollisuus
päästä paikalle). Ensimmäinen kerta on jo nyt maanantaina 31.10. klo 18
alkaen. Monet ovista lukkiutuvat seitsemän aikoihin vaikeuttaen siis
sisäänpääsyä, mutta tekemään voi jäädä noin yhdeksään asti. Iltoja on siis
syksyn aikana neljä, ja ainakin ensimmäinen niistä alkaa aiemmista vuosista
poiketen vasta kuudelta.

Kaikki syksyn illat siis ovat:

31.10. maanantai
15.11. tiistai
28.11. maanantai
13.12. tiistai


Paikkana siis yliopiston käsityöluokka KTK184,
C5-ovesta sisääntullessa oikealla.
VAPAA PÄÄSY
Tervetuloa siis kerralle tai kaikille!


Lisätietoja ja mitä muuta mieleen tulee,
Mari Eskelinen
marieske at paju.oulu.fi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Environment section of the Student Union of the University
of Oulu continues the Cloth Fixing Club!

Come to fix or tune up your clothes or make new ones! The club will take
place
at class KTK184 on every second week from 6 to 9 pm. You can find the class
by coming in from door C5 and turning right. C5-door locks at 7 pm, so make
sure to be inside before that. The first evening will be already this
monday, but even if you can't make it then, mark down the rest of the dates
shown below.

In the class we have sewing machines, overlockers, needles, pattern
magazines, patches etc that you can use. The environment section also
provides some sewing threads and knitting yarns for use. Other materials
such as the broken cloths or other textiles you'll need to bring yourself.

FREE entrance. As guidance there will be someone with experience on
sewing and knitting.


All of the evenings for this autumn are:

Monday 31st October
Tuesday 15th November
Monday 28th November
Tuesday 13th December


Start with an easy one - sew badges for your overall!


Need more information? Just ask.

Mari Eskelinen
marieske at paju.oulu.fi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/mailman/private/soopa/attachments/20111028/74e94d18/attachment-0001.html