[SOOPA] SOOPA ry:n pikkujoulukutsu, Invitation to Pre-Christmas Party of SOOPA ry

[Aino Öster]

In English below...


SOOPA ry:n PIKKUJOULUKUTSU

Perinteiseen tapaamme me soopalaiset vietämme pikkujouluja hyvissä  
ajoin ennen joulua ulkoilun merkeissä. Pikkujoulut ovat sunnuntaina  
29. tammikuuta yliopiston läheisyydessä. Iltapäivä on tarkoitus  
viettää hangessa riehuen ja päivän päätteeksi kokoonnumme kololle  
viettämään iltaa. Klo 12.00 tapaamme humanistien/biologien pallolla ja  
suuntaamme alkajaisiksi Kuivasjärven jäälle pilkille (tuo omat  
pilkkivehkeet jos löytyy, SOOPAlta löytyy vain syöttitoukat ja kaira).  
Jos pilkkiminen ei nappaa, voi luistimia käydä ulkoiluttamassa Norssin  
kentällä tai pitää hauskaa umpihankijalkapalloa tai -ultimatea  
pelaillen. Kun nälkä alkaa kurnia, etsimme lähistöltä sopivan  
nuotiopaikan. Päivän päätteeksi viimeistään kuuden aikoihin  
kokoonnumme Kololle (ovi koneenkadulla 2T ovelta sisään tultaessa  
oikealla, portaat kellariin, karttalinkki:
http://www.student.oulu.fi/~rysoopa/ohjeet/kolo/kolo.html) hyvän  
seuran ja naposteltavan merkeissä. SOOPA ry tarjoaa pikkujoulueväät.  
Huolehdithan että olet maksanut SOOPA:n jäsenmaksun, kun osallistut.

Tervetuloa mukaan hankeen tai Kololle, mihin vain ehdit :)

Pikkujouluterveisin, SOOPA ry



SOOPA ry’s PRE-CHRISTMAS PARTY

SOOPA ry organizes its traditional pre-Christmas party on Sunday 29th  
of January. We are going to spend the afternoon outside in the  
surrounding areas of the university doing different winter activities  
and the evening in Kolo. At 12.00 am we will meet at the stone ball  
outside the faculty of humanities and head to the lake Kuivasjärvi to  
do some ice fishing (bring your own ice fishing equipment with you,  
SOOPA provides only baits). We can also play football or ultimate in  
the snow or you can go ice skating to the ice rink near by. When we  
get hungry we can go and do some grilling at the nearest fire place.  
At the end of the day around 6 pm at the latest we will enjoy good  
company and snacks at Kolo (the Kolo door is in the mechanical  
engineering-corridor near the 2T door at the university, see map:
http://www.student.oulu.fi/~rysoopa/ohjeet/kolo/kolo.html).  SOOPA ry  
provides pre-christmas food for the day. Please make sure that you  
have paid the membership fee to SOOPA when attending the pre-Christmas  
party.

Welcome to join us any time of the day you can :)

Snowy greetings, SOOPA ry