[SOOPA] Huokausten ilta / Hiking photo show 10.10. 18:00 Kolo

[Antti Olavi Pekkala]

Waau! Ooooh! Voooih!

(english below)

Syysvaelluksella olleet! Hopihopi nyt photoshoppaa kuvat  
katselukuntoon muistitikulle ja tuo ne näytille SOOPAn perinteiseen  
huokausten iltaan ke 10.lokakuuta klo18 Kololle!

Ja jos et ollut, mutta kiinnostaa tietää millaista siellä oli - tai  
millaista SOOPAn toiminta yleensäkin on, niin nyt on erinomainen  
mahdollisuus tutustua toimintaan!

Tuokaapa myös muut vuoden mittaan kuvia näpsineet kuvia näytille!
Kuvien avulla voimme parhaiten kertoa toiminnastamme uusille  
soopalaisille ja muille kiinnostuneille.

Huokausten ilta on siis mainio tapa tutustua SOOPAn toimintaan ja olet  
erittäin
tervetullut, vaikka et olisi aikaisemmissa tapahtumissa käynytkään.
Jotain tarjoiluakin varmaan... Ota kaveri mukaan!

ENGLISH

Autumn hikers! Hurry up your photoshopping and put finished results to  
memory stick and bring them to SOOPAs traditional photo show  
(Huokausten ilta) in Wednesday 10.10. klo 18:00 in Kolo!

If you were not in Autumn hike, but you are interested how it was like  
- or how SOOPAs activities in general are like, then now is excellent  
possibility to make yourself familiar with SOOPA!

If you have taken photos in SOOPA events in this year, please bring  
your photos also! Photoshows are the best way to show new SOOPA people  
and others what is SOOPA and what we do.

Huokausten ilta is a great way to make yourself familiar with SOOPA  
activities and you are warmly welcome! Even if you have not yet taken  
part of any activity!
Some snacks maybe... Take your friend with you!

GERMAN

Bitte kommen Sie! :)


SPANISH

Vamonos a la Kolo!  :)