[SOOPA] Viikonloppureissu Syötteelle / A Weekend Trip to Syöte

[Tuuli Veteläinen]

Hei!

Jos et ole vielä ilmoittautunut Syötteen viikonloppureissulle, muista tehdä
se lauantaihin 20.10. mennessä!

- Tuuli


Hi!

If you haven't yet signed up for the Syöte weekend trip and want to do so,
remember to send the sign-up information before Saturday 20.10.! The SOOPA
membership fee can be paid by cash.

- Tuuli

---------- Forwarded message ----------
From: Tuuli Veteläinen <tuuli.vetelainen at gmail.com>
Date: 2012/10/3
Subject: Viikonloppureissu Syötteelle / A Weekend Trip to Syöte
To: soopa at lists.oulu.fi


In English below


Hei!

SOOPA järjestää 26.-28.10.syysretken Syötteen kansallispuistoon, jonne
etenkin ensikertalaiset ovat tervetulleita. Tarkoituksena on mennä
porukalla Syötteelle, patikoida kauniissa syysmaisemissa, yöpyä
autiotuvissa ja saunoa.

Sitovat ilmoittautumiset on hyvä lähettää 20.10. mennessä
osoitteeseentuuli.vetelainen at gmail.com.
Ilmoittautumisviestiin tulee liittää seuraavat tiedot: nimi, ikä,
erikoisruokavalio sekä tieto aiemmasta vaelluskokemuksesta ja
varustetasosta. Mukaan lähtijän täytyy olla SOOPA:n jäsen: liittymisohjeet
löytyvät SOOPA:n
nettisivuilta<http://www.student.oulu.fi/%7Erysoopa/ohjeet/liittyminen/liittyminen.html>.
Retken osallistumismaksu on n. 5€.

SOOPA kustantaa kyydit, ruoan sekä saunan. Kyydeistä päätetään myöhemmin
osallistujamäärän mukaan. Soopan nettisivuilta löydät pidemmille matkoille
tarkoitettuja varustelistoja, joita voit soveltaa myös lyhyemmille
reissuille.

Ennen lähtöä järjestetään yhteinen kokoontuminen, jossa katsellaan Syötteen
alueen karttaa ja jaetaan tuntemuksia siitä, millainen vaellusreitti
viikonlopuksi tahdottaisiin muodostaa.

Terveisin,
Tuuli



Hello there!

SOOPA will be organazing a weekend trip to the Syöte National Park on
26.-28-10., which will especially be designed for those who don't have much
experience in hiking. We'll travel together to Syöte, hike in the beautiful
autumn landspace, stay overnight in open wilderness huts and go to sauna.

Sign-ups can be emailed to me, Tuuli (tuuli.vetelainen at gmail.com), before
20.10. What you should include in the email: name, age, specialities in
diet, experiences in hiking and if you lack some equipment. Before sign-up,
make sure you are a member of SOOPA, information in SOOPA's
website<http://www.student.oulu.fi/%7Erysoopa/english/english.html>.
Participation fee will be around 5 euros.

Greetings,
Tuuli
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/mailman/private/soopa/attachments/20121018/513fc891/attachment-0001.html