[SOOPA] Retki kallioselän autiotuvalle 9. - 10. 11.

[Lauri Raittila]

Hei (engrish below)

Kallioselän sauna oli korjattu loistavaksi kesän aikana, joten sinne on 
päästävä taas.

Seuraava retki on 9. - 10. 11. SOOPA tarjoaa osallistujille lättyjä ja 
kaakaota. Jäsenmaksu tulee olla maksettuna, tai ei saa herkkuja!

Lähtö kahdentoista aikaan polkupyörin, reitti pyörällä 34 km, ei tarvi 
ajaa isoja teitä. Tarkoittaa siis sitä että ajetaan ajallisesti suurin 
osa matkasta jäisiä, auraamattomia kärrypolkuja.

http://goo.gl/maps/wNvjZ

Suo-osuus pitäisi olla helpompaa kuin kesällä, kun suo lienee jo jäässä
sen verran että kantaa, muuten lienee vaikeampaa. Nasta ja/tai 
maastorenkaat voi olla hyvät olla. Pyörässä syytä olla valo. Otsalamppu 
myös oltava.

Voi myös mennä bussilla tai autolla lähimaille ja kävellä sieltä perille.
Otsalamppu tai taskulamppu välttämätön.
http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/15325-61-pe-muhos-oulujoen-pohjoispuolta-oulu-oulujoen-etelaepuolta-muhos
http://www.revonturistiliikenne.fi/index.php?id=41

Ilmoittautumiset tänne:
http://www.sumpli.com/p.php?i=ec550f9e1ca7a94

Merkitkää mitkä ajat/matkustusmuodot sopivat teille. Hauskempaa varmaankin 
taivaltaa porukalla, joten ilmoittakaa kommenteissa myös sähköposti ja 
puhelinnumeronne, niin voidaan olla yhteyksissä.

Hello (Engrish by google)

Rock the back sauna was brilliant, corrected during the summer, so there 
is
to get back.

Next trip is 9 - 10 11. SOOPA provides participants with pancakes and
cocoa. The membership fee must be paid, or not treats!

Departure time twelve bicycle, bike trail 34 km, you do not need
drive large tract. Therefore means that the maximum run time
icy part of the journey, plow non-cart paths.

http://goo.gl/maps/wNvjZ

Fin-entry should be easier than in the summer, when the swamp is probably 
already frozen
to the extent that the positionotherwise is probably more difficult. Pin 
and / or
off-road tires can also be good. Bike should have light. Headlamp
also a must.

You can also go by bus or car and walk to nearby countries from there to 
your destination.
Headlamp or flashlight required.
$ 
http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/15325-61-pe-muhos-oulujoen-pohjoispuolt
http://www.revonturistiliikenne.fi/index.php?id=41

Please register here:
http://www.sumpli.com/p.php?i=ec550f9e1ca7a94

Indicate what time / travel forms suitable for you. Probably more fun
travels with a group, so please also e-mail comments and
telephone number, then we can stay in touch.

(if you don't understand google, contact me...)

-Lauri

-- 
Lauri Raittila
+358 44 2885453
<http://www.iki.fi/lr>