[SOOPA] Toinen ompeluilta/The second Cloth Fixing club

[Mari Katariina Eskelinen]

English version below.

Lojuuko nurkissasi jotain korjaamista kaipaavaa? Odottavatko  
haalarimerkit ompelua? Ehkä mielesi tekee vain päästä tekemään  
jonkinlaisia käsitöitä ennen joulua?

OYY:n ympäristöjaosto on tänä syksynä varannut yliopiston  
kasvatustieteen puolelta käsityöluokan kahdeksi illaksi  
edellämainittujen toteuttamista varten. Ensimmäisellä kerralla  
paikalle tuli mukavasti ihmisiä tekemään kaikenlaisia korjauksia ja  
käsitöitä. Toinen kerta pidetään 27.11. tiistaina kello neljästä  
eteenpäin yliopiston käsityöluokassa. Tämän kerran teemana on  
neulominen ja virkkaaminen, joten erityisesti tätä kaipaavat tulkaahan  
paikalle! Toki luokka on myös vapaasti käytettävissä muuhun  
työskentelyyn. Luokasta löytyvät niin ompelukoneet kuin saumuritkin  
sekä aimo erä tilkkuja ja käsityölehtiä. Ympäristöjaosto tarjoaa  
ompelu-ja neulelankoja, tosin erityisesti neulelangoissa värivalikoima  
on rajoittunut. Paikalla on ympältä ainakin allekirjoittanut, joka voi  
neuvoa ompelukoneiden ja muiden välineiden käytössä.

Ilta aloitetaan neljältä, mutta tämä ei tarkoita ettetkö voisi tulla  
myöhemminkin. Tekemään voi jäädä noin yhdeksään asti. Kannattaa  
huomata, että monet ovista lukkiutuvat seitsemän aikoihin vaikeuttaen  
sisäänpääsyä.

Paikkana siis yliopiston käsityöluokka KTK184,
C5-ovesta sisääntullessa oikealla, lasioven takana.
VAPAA PÄÄSY
Jos et ole varma voitko tehdä suunnittelemaasi asiaa, voit aina kysyä.
Tervetuloa!


Lisätietoja ja mitä ikinä mieleen tulee,

Mari Eskelinen
marieske at paju.oulu.fi

(viestiä saa levittää)
--------------------------------------------------------------------------------

Do you have something that needs repairing? Or would you just like to  
do some handcraft before Christmas?

The Environment section of the Student Union of the University of Oulu  
continues the Cloth Fixing Club! This autumn we have two evenings with  
loose themes, first of which was repairing woollen socks. The second  
time on 27th November will be especially for knitting and crocheting,  
but also sewing and all kinds of repairs are more than welcome! In the  
class we have sewing machines, overlockers, pattern magazines, patches  
etc. that you can use. The environment section also provides some  
sewing threads and knitting yarns for use. Other materials such as the  
broken clothes or other textiles you'll need to bring yourself. As  
guidance there will be someone (namely the undersigned) with  
experience to help you.

The next club takes place 27th November at 4 pm. Note that you can  
come also later, if you can't make it that time. Place is the  
handcraft class at the university, KTK184 (Come in from door C5 and  
turn right. It's behind the glass door.) Some doors are locked at  
seven, so be sure to be inside before that. You can still continue  
working for some time after that.
FREE entrance. If you are unsure about something, feel free to mail me.

Start with an easy one - sew badges for your overall!


Need more information? Just ask.

Mari Eskelinen
marieske at paju.oulu.fi