[SOOPA] Muistutus/Reminder: Viikonloppu-reissu Kallioselälle 08./09.12.2012 - Weekend trip to Kallioselkä hut 08./09.2012

[Katy Palmer]

Hei, täälä siis pieni muistutus: (in English below)


Lauantaina/sunnuntaina siis lähdetään Kalliosellälle (katso alkuperäinen viesti alhaalla).
Kannattaa lähteä mukaan, nyt kun talvi on todella alkanut. On myös loistava mahdollisuus testata uusia varusteita ennen kaamosta.


Juhani on menossa illalla autolla, häneltä voi kysyä kyydiltä jos ei halua mennä pyörällä tai bussilla (hopkinju at mail.student.oulu.fi).
Laurin kanssa lähdetään pyörällä 12 maissa yliopistolta.

Toivottavasti nähdään siis lauantaina!
Katharina



On Saturday/Sunday we are going to Kallioselkä (see original message below).
It's really worth joining, now that the winter has come back. It's also a great opportunity to test new gear before kaamos hike.

Juhani is going by car in the evening, you can ask for a ride if you don't want to go by bike or bus (hopkinju at mail.student.oulu.fi).
Lauri and I will leave by bike from the university at about 12.

Hope to see you on Saturday!
Katharina



On 28 nov 2012, at 11:02, Katy Palmer <katy_palmer at yahoo.com> wrote:


Viikonloppu-reissu Kallioselälle
08./09.12.2012
> 
>(in English below)
> 
>Sää kylmenee, Kallioselän sauna kutsuu lämmittelemään!
>Lähde mukaan viikonloppureissulle Kallioselän kämpälle
08.-09.12.2012
>Kallioselän tupa on hieno paikka, siellä on hyvä sauna ja
yötilat. Siihen pääse pyöräillä, autolla tai bussilla.
>Pyöräilen on matka noin 35 km (n. 3 tuntia), ota mukaan
hyvät valot ja lämpimät vaatteet. Tiet voivat olla jäissä, siksi nastarengat ja
ehkä myös kyperä olisi hyvä idea. Tarkoitus olisi lähteä lauantaina keskipäivällä,
jotta emme johtuisi pyöräillä liikaa pimeydessä. Paluu joskus sunnuntai-aamuna.
Reittiehdotus: http://goo.gl/maps/NOk8h
>Jos bussilla lähtee, pitäisi pysäkiltä kavellä perille
vielä n. 8 km (bussiaikataulut: http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/15325-61-pe-muhos-oulujoen-pohjoispuolta-oulu-oulujoen-etelaepuolta-muhos).
Autolla pääse melkein perille asti, vain lyhyt kävelymatka.
>Ota mukaan makuupussi/-alusta, säänmukainen vaatetus,
eväitä ja saunakampeet, keitinkin jos on. 
>Illalla nautitaan lettuja kämpällä.
> 
>Ilmoita tässä http://www.doodle.com/ty3ddzknabhwvbf6
>tai lähetä sähköpostin. Jätä myös yhteistiedot.
>Pitäisi olla SOOPAn jäsen osallistumaan.
> 
>Tarkemmat tiedot lähtöaikataulusta jne. myöhemmin.
> 
>Katharina 
>(044-9645055)
>
>
>
>
> Weekend trip to Kallioselkä hut
08./09.12.2012
>
>
>It's getting colder, time to warm up in Kallioselkä
sauna. 
>Go on a weekend-trip to Kallioselkä with us
08.-09.12.2012. 
>Kallioselkä hut is a really nice place with sauna and
sleeping places. You can get there by bike, bus or car.
>By bike it's about 35 km (maybe 3 hours), take good
lights and warm clothes. Roads might be icy, thus spike-tires and a helmet
might be a good idea. We would leave on saturday at about midday so we don't
end up cycling in the dark. Return on Sunday morning. Route suggestion: http://goo.gl/maps/NOk8h
>If you're going by bus, you'll have to walk for some 8 km
from the nearest bus station (bus timetable: http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/15325-61-pe-muhos-oulujoen-pohjoispuolta-oulu-oulujoen-etelaepuolta-muhos).
By car you can almost get to the hut, it's just a short walk from the parking
lot.
>Take a sleeping bag/sleeping mat, warm clothing, food and
things needed for sauna, maybe also a camping stove if you have one.
>In the evening we will have some pancakes inside the hut.
>Sign up here http://www.doodle.com/ty3ddzknabhwvbf6
>or send an e-mail. Leave also your contact info
somewhere.
>You should be a SOOPA member to participate.
> 
>More information about departure times and so on will be
announced later.
> 
> 
>Katharina 
>(044-9645055)
> 
>
>
>
>
-- 
>SOOPAn postituslista 
>WWW: http://www.student.oulu.fi/~rysoopa/
>Eroaminen listalta/Unsubscribing:
>http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/soopa
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/mailman/private/soopa/attachments/20121205/7fda6884/attachment-0001.html