[SOOPA] Riisitunturin reissusta

[Anna Leppilahti]

Hei! Riisitunturi-infossa olleille on lähetetty sähköpostia, jossa on  
tarkempaa tietoa reissusta. Jos olit infossa etkä ole viestiä saanut,  
niin laita mailia minulle.

On tullut jonkun verran kyselyä, että mahtuuko reissulle vielä mukaan.  
Autokyydit ovat valitettavasti tällä hetkellä täynnä, joten jos  
edelleen mielit mukaan niin sinun täytyisi järjestää itsellesi jostain  
kyyti. Jos kyyti löytyy, niin ilmoita huomiseen eli maanantaihin  
mennessä, jos olet lähdössä.

Edellisiin tarkennuksena, reissulle osallistuminen edellyttää Soopan  
jäsenyyttä ja riittävästi hiihdon perustaitoja lukuisten ylä- ja  
alamäkiosuuksiensa tähden.


In english:

I have sent e-mail to people, who were in Riisitunturi meeting at  
tuesday. If you were in the meeting and didn't get e-mail, please let  
me know.

There have been few enquiries if you can participate in this trip  
althought you haven't sign in on tuesday. Unfortunately, all cars are  
full at this point. If you still wan't to participate, you should  
arrange yourself a ride somewhere.
If you can arrange a car and want to join us, you can sign in until  
tomorrow (monday 4.3.).

For specifying the earlier information I gave you before in e-mail and  
facebook : if you want to join this trip, not only you have to be  
member of Soopa, but additionally, have adequate basic skills in  
skiing. There are several uphill and downhill sections, so you should  
be comfortable enough skiing in those circumstances.

- Anna