[SOOPA] Metsäsuksien tervausviikonloppu 13-14.7

[Eero Penttilä]

(In English below)
Lyhyesti:

Mitä: Metsäsuksien tervausviikonloppu
Missä: Kanditie 3:n kerhohuoneen takapiha, Syynimaa
Milloin: 13-14.7 klo 11 alkaen
Mukaan: Työhanskat, omat sukset jos tarvitsevat tervausta,
tervauksessa tarvittavia välineitä jos on, sekä grillattavaa tai muuta
evästä

----------------------------------------------------

Pidemmästi:

Myös SOOPAn varusteet tarvitsevat huoltoa, joten ensiviikon loppuna
tervataan suksia. Aloitamme la 13.7 klo 11 kololla hakemalla sukset ja
muut varusteet ja siitä siirrymme kanditie 3:n kerhohuoneen
takapihalle itse huoltotoimenpiteitä tekemään. Uskoisin, että klo 13
mennessä olemme viimeistään siirtyneet kandintielle, joten voit
liittyä seuraamme myös siellä. Syysvaelluksen RJ-kokouksen ajan
pidämme taukoa huoltamisesta. Tehdään hommia lauantaina sen aikaa, kun
tuntuu sopivalta ja jatketaan sunnuntaina klo 11, jos tekemistä vielä
riittää. Jos sinun omat suksesi tarvitsevat vastaavaa huoltoa, ota ne
toki mukaan, niin laitetaan samalla kuntoon. Ota mukaan myös
tervaukseen sopivat käsineet, niin et ehkä sotke käsiäsi niin paljoa.

Jos sinulla sattuu olemaan joutilaana tervaamisesa tarvittavia
välineitä, kuten sikli, kuumailmapuhallin, yms. niin ota toki mukaan,
niin saadaan useampi käsipari töihin samanaikaisesti ja homma
joutuummin etenemään.

Pihasta löytyy myös grillikota jota voimme käyttää, joten ota mukaan
itsellesi pientä purtavaa ja/tai grillattavaa. Tai jos haluat leipoa
tai kokata koko porukalle, niin se on erittäin tervetullutta. Minä
tuon myös SOOPAn puolesta jotain pientä purtavaa.

Ilmoittele mihin aikaan aiot osallistua tapahtumaan, niin osaamme
odottaa sinua paikalle ja varata sopivasti evästä tapahtumaan. Jos et
ole varma kerhohuoneen sijainnista, niin ota yhteystietoni ylös, niin
voit soitella, jos meitä ei ala näkymään. Samalla voit ilmoittaa
ruoka-aine alllergiasi tai jos sinulla on tervauksessa tarvittavia
välineitä, niin tiedämme varautua tapahtumaan.

----------------------------------------------------

In English:

Tarring of the SOOPA's forest skies (and yours, if they are in need
of) at 13.00 on 13.7 on Kanditie 3 club room's backyard. There are a
grill and some snack for everyone interested of tarring and
maintaining of forest skies. You may also take with work gloves and
some snack of your own or to share with others. If you are about to
join with, please send me an email and tell when you are about to join
and if you have some food allergies. This way we can prepare the event
better. And if you have something on your mind about the event, just
ask.

----------------------------------------------------

Eero Penttilä
epenttil at paju.oulu.fi
044-3411986