[SOOPA] Pyöräilyretki Hailuotoon/Biking trip to Hailuoto 31.08./01.09. or 07./08.09.

[Katy Palmer]

Hei (see English version below),

SOOPA järjestää pyöräilyreissun Hailuotoon tänä tai seuraavana viikonloppuna. Tarkoitus on pyörällä sinne lauantaina (lähtö joskus keskipäivän jälkeen), yöpyä siellä ja tulla sunnuntaina takaisin Ouluun. Hailuodossa on useita autiotupia, johon voisimme mennä yöksi, mutta telttailukin sopisi. Otetaan lettutaikinakin mukaan!

Hailuotoon on noin 50 km yliopistolta (katso reitti tästä: https://maps.google.fi/maps?saddr=Oulun+yliopisto,+Pentti+Kaiteran+katu+1,+Oulu&daddr=Luovontie%2FReitti+816&hl=fi&sll=65.001047,25.10838&sspn=0.24491,1.014175&geocode=FfW44AMdHpaEASGh66EIaz-W6CmzrwXuDy2ARjGh66EIaz-W6A%3BFe244AMdEqd7AQ&oq=hail&dirflg=b&mra=dme&mrsp=1&sz=11&t=m&z=11&lci=bike)

Hailuotoon pääsee myös bussilla, jos pyöräilymatka tuntuu liian pitkältä: http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/17229-66-oys-oulu-oulunsalo-hailuoto ; tai autolla.

Tässä linkki Doodleen, jossa voi äänestää sopivasta viikonlopusta. Ilmoittakaa myös haluatteko mennä pyöräilen, bussilla vai autolla ja olisiko teillä auto käytössä. 
http://doodle.com/fz8y3ri9ic384mri 

Tarkemmat aikataulut tulevat myöhemmin kun on ajankohta on päätetty. Kysymyksiä voi osoittaa minulle s-postilla tai puhelimella (044-9645055).


Tervetuloa mukaan reissulle,
Katharina

SOOPA is arranging a biking trip to Hailuoto this or the following weekend. The idea is to go there on saturday (leaving in the afternoon), stay overnight and come back on sunday. On the island there are multiple cottages but we could also sleep in tents if wanted. In the evening we will make pancakes.

The bike trip to Hailuoto is about 50 km each way (https://maps.google.fi/maps?saddr=Oulun+yliopisto,+Pentti+Kaiteran+katu+1,+Oulu&daddr=Luovontie%2FReitti+816&hl=fi&sll=65.001047,25.10838&sspn=0.24491,1.014175&geocode=FfW44AMdHpaEASGh66EIaz-W6CmzrwXuDy2ARjGh66EIaz-W6A%3BFe244AMdEqd7AQ&oq=hail&dirflg=b&mra=dme&mrsp=1&sz=11&t=m&z=11&lci=bike)
You can also go by bus, if you don't want to bike that much: http://www.koskilinjat.fi/aikataulut/paikallisliikenne/17229-66-oys-oulu-oulunsalo-hailuoto ; or go by car.

Here is a Doodle link to vote for the date of the trip. Please also give information are you going by bike, bus or car and do you have a car.
http://doodle.com/fz8y3ri9ic384mri


More concrete shedules will be announced once we have decided which weekend the trip will be. For questions contact me by email or phone (044-9645055)

Welcome to join the trip,
Katharina
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/mailman/private/soopa/attachments/20130826/6c6918ca/attachment-0001.html