[SOOPA] Muistutus: Syysvaellusinfo 5.5. klo 17-19 / Autumn Hike info on Mon 5.5. at 5 pm (in English below)

[SOOPA tiedottaa]

Hei,

Täten muistetaan, että syysvaellusinfo järjestetään kololla huomenna klo 17
alkaen! Tarkemmat tiedot alla.

Remember Autumn Hike info at kolo tomorrow at 5 pm. More information below.




---------- Edelleenlähetetty viesti ----------
Lähettäjä: SOOPA tiedottaa <soopary at gmail.com>
Päiväys: 22. huhtikuuta 2014 12.40
Aihe: Syysvaellusinfo 5.5. klo 17-19 / Autumn Hike info on Mon 5.5. at 5 pm
(in English below)
Vastaanottaja: soopa <soopa at lists.oulu.fi>


Hei,

SOOPAn syysvaellus järjestetään tänä vuonna elokuun viimeisellä viikolla
23.-30.8. Pohjois-Ruotsissa Kebnekaisen ja Sarekin jylhissä maisemissa.

Jos sinua kiinnostaa lähteä mukaan SOOPAn syysvaellukselle, mutta
vaeltamiseen liittyvät asiat eivät ole vielä tuttuja tai kaipaat
lisätietoa, tule mukaan syysvaellusinfoon maanantaina 5.5. klo 17-19 SOOPAn
kololle. Infossa kerrotaan syksyllä vaeltamisesta sekä tarvittavista
varusteista ja turvallisuudesta vaelluksella. Aikaa on varattu myös
osallistujien esittämille kysymyksille. Erityisesti jos suunnittelet
ensimmäiselle vaellukselle lähtöä tai jos et ole ihan varma esimerkiksi
varusteistasi, taidoistasi tai kunnostasi, kannattaa poiketa kuuntelemaan
ja kyselemään lisää vaelluksesta.

SOOPAn kolo sijaitsee Linnanmaalla vihreiden naulakoiden ja 2T-oven
välisellä käytävällä T2-portaikon kellarikerroksessa. T2-portaikon ovessa
on lappu, jonka avulla löydät perille.

Lisätietoja syysvaelluksesta on saatavilla SOOPAn nettisivuilta:
http://www.soopa.fi/syysvaellus2014

Nähdään kololla syysvaellustunnelmissa!


_________________________________________________


Hi!

If you are interested in going to the SOOPA's Autumn Hike to Sarek /
Kebnekaise area in Sweden in August 2014, come to a hiking info on Monday,
May 5th at 5 pm at SOOPA's kolo.
SOOPAs's kolo is located at the university building in Linnanmaa, close to
the door 2T. Enter the door that says SOOPA and go into the basement.

The event will be held mostly in Finnish but if needed, we can have a brief
session in English.

Experienced hikers from SOOPA will be there to discuss more about hiking in
autumn time and about equipment needed and you'll hear experiences from
previous autumn hikes. If you are interested in joining SOOPA’s Autumn Hike
but have no previous hiking experience or you've got questions concerning
the hike, it's worth coming.

The Autumn Hike will be arranged on 23.-30.8.2014. More information can be
found on SOOPA's web pages: http://www.soopa.fi/autumn-hike-2014/

Welcome, see you at kolo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20140504/cfa236c8/attachment-0001.html