[SOOPA] SOOPA Digest, Vol 55, Issue 96

Thu Oct 16 13:33:06 EEST 2014

I'm interested in the Halloween Hike. Please tell me more.

> From: soopa-request at lists.oulu.fi
> Subject: SOOPA Digest, Vol 55, Issue 96
> To: soopa at lists.oulu.fi
> Date: Wed, 15 Oct 2014 22:59:40 +0300
> 
> Send SOOPA mailing list submissions to
> 	soopa at lists.oulu.fi
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/soopa
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	soopa-request at lists.oulu.fi
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	soopa-owner at lists.oulu.fi
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of SOOPA digest..."
> 
> 
> T&amp;#228;m&amp;#228; on koontiviesti, koska olet valinnut sellaisen. 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Reminder (and instructions): Suunnistamaan 11.10.2014 - Let's
>       go orienteering on 11.10.2014 (Katharina Palmer)
>    2. Suksien tervaus/Tarring skis (Anna-Maria Borshagovski)
>    3. Muistutus/Reminder: Halloween Hike 1.11.2014 (Katharina Palmer)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Fri, 10 Oct 2014 17:35:50 +0300
> From: Katharina Palmer <katharina.palmer at oulu.fi>
> Subject: [SOOPA] Reminder (and instructions): Suunnistamaan 11.10.2014
> 	- Let's go orienteering on 11.10.2014
> To: <soopa at lists.oulu.fi>
> Message-ID: <5437EEC6.2010703 at oulu.fi>
> Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
> 
> Hei, (in English below)
> 
> täällä siis vielä muistutus huomisesta tapahtumasta ja tarkempia ohjeita 
> osallistujille.
> Pyöräilijät, jotka lähtevät yliopistolta, tapaavat klo 11 T2 ovella. Ne 
> jotka halusivat matkan varrella liittyä porukkaan:
> Yksi tapaamiskohta vois olla patosillassa, noin 11:30, toinen jossakin 
> Välkylässä (vaikka Ouluhallin kohdalla) noin 11:45. Mutta toki voi myös 
> tulla suoraan paikan päällä jos haluaa, osoite on Maikkulankoulun 
> kenttä, Kangaskontiontie.
> Jos olet ilmoittautunut mutta et pääsekään, ilmoita minulle jotta me 
> emme joudu turhaan odottamaan. Toisaalta voi myös spontaanisesti lähteä 
> mukaan vaikka ei ole ilmoittautunut. Meillä olisi myös yksi auto, eli 3 
> henkilöä pääsisi silläkin.
> Tässä joka tapauksessa vielä minun puhelinnumero: 044-9645055
> 
> Nähdään huomenna!
> Katharina
> 
> ----
> 
> So here is a little reminder about tomorrows event and some instructions 
> for those participating.
> Bikers that want to leave from the university will meet at 11 at T2 
> door. Those who want to join on the way:
> We can meet at the "Patosilta" at about 11:30 and in Välkylä (Ouluhalli) 
> at about 11:45. But you can of course come also directly to Maikkula if 
> you want to. The address is Maikkulankoulun kenttä, Kangaskontiontie.
> If you have signed up but cannot make it, just let me know so that we 
> don't wait for you. On the other hand you can also spontaneously join us 
> even though you haven't signed up. There would also be one car going 
> with space for 3 people.
> In any case, here's my phone number: 044-9645055
> 
> See you tomorrow!
> Katharina
> 
> 10/7/2014 9:40 AM, Katharina Palmer kirjoitti:
> > Hei, (in English below)
> >
> > lauantaina (11.10.) Oulurastit järjestetään Maikkulassa ja SOOPA tarjoaa
> > sinulle mahdollisuuden kokeilemaan suunnistusta tai parantamaan omat
> > suunnistustaitosi.
> > Maastoon pääsee 12-14. Voisimme lähteä porukalla autolla (jos saamme
> > autoja) tai pyöräilen (noin 12 km) yliopistosta (T2 ovelta), vaikka klo
> > 11 jos pyörällä mennään. Mutta voi myös tulla suoraan paikan päälle.
> > Aloittajat saavat apua ja voimme mahdollisesti myös muodostaa
> > aloittajan/kokeneen suunnistajan pareja tai ryhmiä.
> > SOOPA maksaa kartat osallistujille, emitin eli ajanottolaite, jokainen
> > maksaa itse (2 euroa, ei välttämätön). Kompassi tarvitaan, muuten
> > ulkoilu- tai juoksukengät.
> > Tässä vielä linkki tapahtumasivulle: http://oulurastit.info/event/show/681
> > Radan pituus vaihtelee, A-rata on yleensä pisin ja kokeneille
> > suunnistujille, C- ja D-radat kelpavat hyvin aloittajille. Kuulemma on
> > myös pyörärata.
> >
> > Jos osallistuminen kiinnostaa, lähettää minulle s-postin. Ilmoita nimi,
> > pieni info suunnistustaidostasi, haluatko mennä autolla tai pyöräilen ja
> > onko sinulla auto käyttävissä.
> > Lähetän sitten loppuviikossa vielä tarkempia tietoja, kun osallistujien
> > määrä jne on tiedossa.
> >
> > Terv.
> > Katharina
> >
> >
> >
> > -----
> >
> > On Saturday (11.10.) Oulurastit-orienteering is organized in Maikkula,
> > and SOOPA offers you a great opportunity to try orienteering or to
> > improve your orienteering skills.
> > Starts are between 12-14, so we could go as a group from the university
> > (T2 door) by bike (about 12 km) or by car (if we get any) at about 11.
> > You can also come directly to Maikkula if you wont. Beginners will get
> > some help and we can also form pairs or teams, if wanted.
> > SOOPA pays the maps for the members, emit (time recording chip) rent you
> > have to pay yourselves (2 euros, not necessarily needed). You will need
> > a compass as well as outdoor- or running-shoes.
> > Here is a link to the Oulurastit-website (in Finnish):
> > http://oulurastit.info/event/show/681
> > There are different kinds of tracks, A-track is usually longest and for
> > more experienced orienteerers, C and D-tracks are shorter and suitable
> > for beginners.
> >
> > If you are interested in coming, send me an email. Tell me your name,
> > something about your orienteering skill, would you like to go by bike or
> > car and do you have a car.
> > I will later send more detailed information, when I know how many
> > participants will come etc.
> >
> > BR,
> > Katharina
> >
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Mon, 13 Oct 2014 00:33:12 +0300
> From: Anna-Maria Borshagovski <annamaria.borshagovski at gmail.com>
> Subject: [SOOPA] Suksien tervaus/Tarring skis
> To: soopa at lists.oulu.fi
> Message-ID:
> 	<CANw1pL1AGyiMAuZzkqMPXhJ5kqyeV3DreWSr5AOLTwpHNOh8XQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> 
> Heippa!
> 
> Muistutan, että huomenna klo 16 tervaamme SOOPAn suksia. Tulkaahan mukaan.
> 
> - Ameli
> 
> 
> Hi!
> 
> You are sincerely welcome to join us tomorrow when we will tar SOOPA's skis
> 4 pm.
> 
> - Ameli
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20141013/be770389/attachment-0001.html 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Wed, 15 Oct 2014 22:59:39 +0300
> From: Katharina Palmer <katharina.palmer at oulu.fi>
> Subject: [SOOPA] Muistutus/Reminder: Halloween Hike 1.11.2014
> To: <soopa at lists.oulu.fi>
> Message-ID: <543ED22B.9050701 at oulu.fi>
> Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
> 
> Hei,
> onko vielä kiinnostuneita Halloween Hikeen? Tähän menessä on vain 1-2 
> osallistujaa.
> 
> Is there anybody else interested in the Halloween hike? So far only 1-2 
> people would be going.
> 
> BR,
> Katharina
> 
> 9.10.2014 14:39, Katharina Palmer kirjoitti:
> > Hei, (in English below)
> >
> > Kiinnostaisiko vähän erikoinen vaellustapahtuma?
> > Jyväskylän opiskelavat partiolaiset (JOPA) järjestävät 1.11.2014
> > Halloween Hike.
> > Kävelen, jousten tai pyöräilen liikutaan 1-2 päivän aikana 45-160 km
> > joko yksin tai pienissä ryhmissä.
> > Tässä tapahtuma-linkki:
> > http://www.jopary.net/2014/09/29/halloween-hike-kilpailukutsu/
> >
> > SOOPA tukee osallistumisen tapahtumaan SOOPAn jäsenille, eli SOOPA
> > maksaa ilmoittautumismaksu. Matkakulut jokainen hoitaa itse. Voimme
> > järjestää matkat yhdessä (julkisilla tai autolla).
> > Jos haluatte mukaan, ilmoittakaa minulle mahdollisimman pian (mieluiten
> > ennen 15.10.).
> >
> > Terv.
> > Katharina
> >
> >
> >
> >
> > ----------------
> >
> > Are you interested in a little bit different hiking event?
> > There will be a Halloween Hike organized by JOPA (Jyväskylä's studying
> > scouts) on 1.11.
> > In 1 or 2 days you will hike, run or bike 45-160 km, either alone or in
> > teams.
> > Here is a link to the events web page:
> > http://www.jopary.net/2014/09/29/halloween-hike-kilpailukutsu/
> >
> > SOOPA is supporting the participation for SOOPA members by paying the
> > enrollment fee. The travel costs you have to cover yourselves. We can
> > arrange travel together (by public transport or car).
> > If you are interested, tell me as soon as possible (best before 15.10.).
> >
> > BR,
> > Katharina
> >
> 
> -- 
> Katharina Palmer
> Dr. rer. nat., Researcher
> Water Resources and Environmental Engineering Research Group P.O. Box 4300
> 90014 University of Oulu
> Finland
> 
> katharina.palmer at oulu.fi
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> -- 
> SOOPAn postituslista 
> WWW: http://www.student.oulu.fi/~rysoopa/
> Eroaminen listalta/Unsubscribing:
> http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/soopa
> 
> 
> 
> End of SOOPA Digest, Vol 55, Issue 96
> *************************************

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20141016/adb4a5a6/attachment-0001.html 