[SOOPA] Kaamosvaellus: Varusteiden vuokrauksesta / Kaamos hike: about renting equipment

Mon Dec 15 23:47:52 EET 2014

Terve kaamosvaeltajat!

Vaeltajat, jos teiltä puuttuu varusteita, vielä niitä saa, paitsi SAUVAT ON
LOPPU.

Ryhmänjohtajat, muistakaa varata ryhmäkohtaiset varusteet
varastonhoitajalta (eli minulta) hyvissä ajoin. Meillä on vielä jäljellä
esim. lumilapioita ja suksien varakärkiä.

Hiihtosetti (sukset, siteet, sauvat, saappaat ja huopavuoret) maksaa
20e/viikko, ja hinta on sama, vaikka vuokraisit vai osan setistä.
Ryhmäkohtaiset varusteet ei maksa mittään.

Lähetän piakkoin henkilökohtaisen viestin kaikille varusteita varanneille
ja varmistan, ettei mikään varauksista ole jäänyt huomaamatta.

T. varastonhoitaja AB

Hello kaamos-hikers!

Hikers, if you still lack equipment, we still have some, but WE HAVE RUN
OUT OF SKIING POLES.

Group leaders, remember to reserve group equipment from the quartermaster
(that's me) in time. We still have for example shovels and spare ski tips.

Skiing equipment set (skis, straps, poles, boots and felt linings) costs
20/week, and the cost is same even if you rent only part of the set. Group
equipment doesn't cost at all.

I will soon send an email for everyone who has rented something to make
sure I haven't missed anything.

Regards,
the quartermaster AB
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20141215/56c12933/attachment.html 