[SOOPA] Canceled: Suunnistamaan 29.3. Höyhtyällä - Let's go orienteering on 29.3. in Höyhtyä

[Katharina Palmer]

Hei,

kun ei löytynyt tarpeeksi osallistujia, ei lähdetä huomenna. Järjestän 
joskus uudestaan, kun sää on parempi ja paikka vähän lähempenä.

As there were not enough participants we won't go tomorrow but try to 
arrange it at some other time when the weather is better and the place a 
bit closer.

Hyvää sunnuntaita kaikille/Have a good sunday,

Katharina

3/25/2015, 11:00 PM, Katharina Palmer kirjoitti:
> Just corrected the message title...
>> Hei, (in English below)
>>
>> tässä nyt pieni update tapahtumasta: Ilmeisesti järjestäjä on päättänyt,
>> että suunnistus ei järjestetäkään Linnanmaalla, vaan Höyhtyällä (katso
>> http://talvisarja.omasivu.fi/talvisarja-29-3-2015/). Siihen on kuitenkin
>> jonkun verran matka, pyöräilen tulisi noin 10 km, eli kestäisi joku
>> puolisen tunti. Maastoon pääsee klo 12-13.
>> Jos on halukkaita lähtijöitä, tavataan noin 11.20 T2 ovella ja lähdetään
>> yhdessä pyörällä. Ilmoittakaa, jos olette tulossa, jotta en odota turhaan.
>> Ne, jotka haluaisivat lyhyen suunnistusperehdyksen, voisivat tulla vähän
>> aikaisemmin, vaikka 10.30 kololla, käydään sitten perusasiat läpi.
>> Ilmoittakaa, jos olette tulossa sinne, jotta en tule turhaan paikalle.
>>
>> Nähdään sunnuntaina!
>>
>> Katharina
>>
>> ----
>>
>> So there was a change in place for the orienteering, it will be in
>> Höyhtyä instead of Linnanmaa
>> (http://talvisarja.omasivu.fi/talvisarja-29-3-2015/). It will take some
>> time to get there, as it is about 10 km to go by bike. Starting time is
>> from 12:00 to 13:00.
>> If there is people wanting to go, let's meet at 11.20 at the T2 door and
>> cycle together to Höyhtyä. Please send me a message if you are coming,
>> so I don't wait there in vain.
>> Those who are interested in a short intro to orienteering can come a bit
>> earlier to kolo, let's say at 10.30. Then we can talk about the most
>> important things before we leave. Same as above, send a message if you
>> want to come there (if nobody announces that they are coming I will come
>> at 11.20).
>>
>> See you on Sunday!
>>
>> Katharina
>>
>> 24.3.2015, 12:26, Katharina Palmer kirjoitti:
>>> Hei SOOPAlaiset (in English below),
>>>
>>> nyt olisi mainio mahdollisuus tutustua suunistukseen ja parantaa omat
>>> suunnistustaidot.
>>> Talvisarjan suunnistus pidetään su 29.3. Linnanmaalla
>>> (http://talvisarja.omasivu.fi/ohjelma/), joten lähdetään vain porukalla
>>> sinne.
>>> SOOPA maksaa jäsenille kartat, ja olisi hyvä jos toisitte oman kompassin
>>> mukaan (jos on).
>>> Ennen tapahtuma on tarkoitus pitää lyhyt suunnistuskoulutuksen kololla,
>>> jossa käydään läpi esim. tärkeimmät karttamerkit. Voisimme sitten
>>> suunnistaa vaikka pienissä ryhmissä tai yksin, ihan miten halutaan.
>>> Tarkka aika ei vielä ole tiedossa (yleensä aamulla/keskipäivällä), mutta
>>> ilmoitan heti kun tiedän.
>>>
>>> Tervetuloa mukaan!
>>>
>>> Katharina
>>>
>>> ---
>>>
>>> So now there is a good chance to improve your orienteering skills.
>>> We will participate in the winter orienteering series on Sunday, March
>>> 29th (http://talvisarja.omasivu.fi/ohjelma/).
>>> SOOPA will pay maps for the participants, but it would be good if you
>>> could bring your own compass (if you have one).
>>> We will meet at kolo before the event and have a short introduction e.g.
>>> about the most important map symbols. We can split into small groups for
>>> orienteering or you can go by yourself, however you like.
>>> The exact starting time has not been announced yet (usually
>>> morning/noon), but I will let you know as soon as I know myself.
>>>
>>> See you on Sunday!
>>>
>>> Katharina
>>>