[SOOPA] Muistutus/Reminder: Suunnistamaan 7.5. Syynimaalla - Let's go orienteering on May 7th in Syynimaa

[Katharina Palmer]

Hei,

tässä vielä pikku muistutus asiasta:
huomenna lähdetään porukalla suunnistamaan. Kun tähän asti ei vielä 
ilmoittautunut aloittelijoita, mennään suoraan paikan päällä, eli 
tavataan Linnanmaan jäähallilla (jäähalli on Prisman vieressä) klo 
16:30. Jos olet tulossa (ja et ole vielä kertonut), ilmoita minulle 
s-postitse tai numerolla 044-9645055 (jotta tiedän, paljonko rahaa minun 
täytyy nostaa...).

Nähdään huomenna!

Katharina

-----

So here is a short reminder: Tomorrow we go orienteering. As no 
beginners have contacted me so far, we go straight to the place, 
Linnanmaa ice hall (next to Prisma) at 4:30 pm. If you are coming (and I 
don't know about it yet) send a message via mail or phone (044-9645055).

See you tomorrow!

Katharina

4/30/2015, 10:20 PM, Katharina Palmer kirjoitti:
> Hei SOOPAlaiset (in English below),
>
> nyt olisi mainio mahdollisuus tutustua suunistukseen ja parantaa omat
> suunnistustaidot.
> Oulurastit pidetään to 7.5. Syynimaalla
> (http://oulurastit.info/event/show/691), joten lähdetään porukalla
> sinne.
> SOOPA maksaa jäsenille kartat, ja olisi hyvä jos toisitte oman kompassin
> mukaan (jos on).
> Ennen tapahtuma on tarkoitus pitää lyhyt suunnistuskoulutuksen kololla (tai väistötilassa),
> jossa käydään läpi esim. tärkeimmät karttamerkit. Voisimme sitten
> suunnistaa vaikka pienissä ryhmissä tai yksin, ihan miten halutaan.
> Maastoon pääsee klo 16:30-19:00, joten ehdotan, että tavataan klo 16 yliopistolla.
> Laittakaa viesti jos kiinnostaa tulla, jotta minulla on jonkunlainen käsitys, kuinka paljon olisi lähdössä.
>
> Tervetuloa mukaan!
>
> Katharina
>
> ---
>
> So now there is a good chance to improve your orienteering skills.
> We will participate in the "Oulurastit" orienteering series in Syynimaa on Thursday, May
> 7th (http://oulurastit.info/event/show/691).
> SOOPA will pay maps for the participants (SOOPA members), but it would be good if you
> could bring your own compass (if you have one).
> We will meet at kolo (or the new place) before the event and have a short introduction e.g.
> about the most important map symbols. We can split into small groups for
> orienteering or you can go by yourself, however you like.
> Starts are possible between 16:30 and 19, so I suggest that we meet at the university at 4pm.
> Please let me now if you like to come, so that I get some kind of overview how many people there will be.
>
> See you on Thursday!
>
> Katharina
>

-- 
Katharina Palmer
Dr. rer. nat., Researcher
Water Resources and Environmental Engineering Research Group P.O. Box 4300
90014 University of Oulu
Finland

katharina.palmer at oulu.fi