[SOOPA] Kolon siivous to 10.9. klo 17 / Cleaning of kolo thursday 10.09. 5pm

[Katharina Palmer]

Hei (in English below),

viimein saattiin kaikki tavarat siiretty uuteen paikkaan. Jäljelle jää 
kuitenkin uuden kolon järjestäminen/siivous.

Eli tavataan torstaina, 10.9., klo 17 uudella kololla (TE 317-319) 
saadakseen koloa viihtyisään kuntoon.
Kun on monta ihmisiä auttamassa homma sujuu nopeammin, eli tulkaa 
paikalle, vaikka vain tunnille jos ei ole enemmän aika.
Siivouksen jälkeen on tarkoitus tilata pizzaa.

Terv.
Katharina

-----------

So we finally managed to get everything moved to the new place, but now 
we still have to organize things and clean a bit.

So let's meet on thursday, September 10th at 5pm at the new kolo (TE 
317-319) to do that.
If there's more people helping, it will be much faster, so stop by even 
for a short time.
After the cleaning we will order pizza for the helpers.

BR,
Katharina