[SOOPA] Reminder: Kolon siivous to 10.9. klo 17 / Cleaning of kolo thursday 10.09. 5pm

[Katharina Palmer]

Hei everybody,

please remember the kolo cleaning this evening (see below)!

BR,
Katharina

9/7/2015, 9:23 AM, Katharina Palmer kirjoitti:
> Hei (in English below),
>
> viimein saattiin kaikki tavarat siiretty uuteen paikkaan. Jäljelle jää
> kuitenkin uuden kolon järjestäminen/siivous.
>
> Eli tavataan torstaina, 10.9., klo 17 uudella kololla (TE 317-319)
> saadakseen koloa viihtyisään kuntoon.
> Kun on monta ihmisiä auttamassa homma sujuu nopeammin, eli tulkaa
> paikalle, vaikka vain tunnille jos ei ole enemmän aika.
> Siivouksen jälkeen on tarkoitus tilata pizzaa.
>
> Terv.
> Katharina
>
> -----------
>
> So we finally managed to get everything moved to the new place, but now
> we still have to organize things and clean a bit.
>
> So let's meet on thursday, September 10th at 5pm at the new kolo (TE
> 317-319) to do that.
> If there's more people helping, it will be much faster, so stop by even
> for a short time.
> After the cleaning we will order pizza for the helpers.
>
> BR,
> Katharina
>