[SOOPA] Erätaitokurssi / hiking skills course

[Juhani Hopkins]

(English version below)

Hei,
Soopa järjestää erätaitokurssin. Kohderyhmänä ovat ihmiset, jotka ovat
epävarmoja omasta osaamisestaan maasto-olosuhteissa. Kurssin tavoitteena on
antaa tarvittavat perustaidot, että voi liikkua turvallisesti ja mukavasti
vaelluksilla ja retkillä. Mitään ei tarvitse osata ennen kurssille tuloa,
mutta on eduksi, jos osaa suomen, ruotsin tai englannin alkeet.

Kurssi alkaa 17.9. klo 17 Soopan kololla. Ensimmäisellä kerralla puhutaan
varusteista ja ruoista, joita tarvitaan retkellä. Toinen osio on 25-27.9.,
jolloin käymme läpi majoittumisen maastossa, ruoanlaiton, suunnistusta,
tulentekoa yms. Majoittuminen tapahtuu lähtökohtaisesti teltoissa, mutta
vieressä on mökki, jos makuupussi ei lämmitä riittävästi.

Emme veloita kurssimaksua, mutta SOOPA ry:n jäsenyys edellytetään
osallistujilta. Kurssilaiset ostavat osan tarvittavista ruoista itse ja
Soopa tarjoaa loput. Tarkempi tieto 17.9.

Soopalla ei ole tarvittavia varusteita kaikille, mutta perusvälineet saa
lainaksi suht helpolla kyselemällä. 17.9. käydään tarkemmin läpi mitä
kaikkea tarvitsee.

Ilmoittautuminen minulle sähköpostitse viimeistään 17.9. klo 16.
Ilmoittautumisen yhteydessä kerro erityisruokavalioista ja siitä onko
sinulla auto käytettävissä viikonloppuosion aikaan (Soopa maksaa bensat).

Tervetuloa mukaan
Juhani

Hi,
Soopa will organise a basic course in hiking skills. The aim is that
participants will learn the nescessary skills to safely and comfotably take
part in trips and longer hikes. No skills are needed to take part, but
basic knowledge of English, Swedish of Finnish are useful.

The course will start on 17.9. at 5 pm at the Soopa Kolo. We'll go through
what equipment is needed and what sort of food is recommended. The second
part will be 25-27.9. Then we'll spend the weekend out learning about
tents, navigation, cooking, firelighting etc. We'll sleep in tents, but
there will be a hut next to the tents in case the sleeping bags get too
cold.

There is no participation fee, but you have to be a member of Soopa
(7e/year). Participants are required to buy some of the food themselves and
Soopa will provide the rest. More info on this 17.9.

Soopa does not have enough equipment for everyone, but the nescessary gear
is relatively easy to borrow by asking around. On 17.9. we'll talk in more
detail about what you need.

If you want to take part, sign up by emailing me at latest 17.9. 4 pm. Let
me know if you have any dietary requirements and a car (Soopa pays the
petrol).

Welcome along
Juhani
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20150913/339b2b7a/attachment.html