[SOOPA] Varusteita kaamosvaellukselle / Equipment for kaamos-hike

[Anna-Maria Borshagovski]

(IN ENGLISH BELOW)

Moi!

Kaamosvaellus lähestyy, joten jos tarvitsette varusteita lainaan, SOOPAlta
saa seuraavaa:

HENKILÖKOHTAISET
- hiihtosetti, sisältää sukset, siteet, sauvat, saappaat, huopavuoret =
20e/viikko

RYHMÄKOHTAISET
- telttoja
- suksien varakärkiä puusuksille
- lapioita
- sahoja

Hiihtosetti maksaa 20 euroa siitä huolimatta, että vuokraaja tarvitsee vain
osan setistä. Ryhmäkohtaiset varusteet eivät maksa mitään.

Sauvoja ei SOOPAlla ole montaa paria, joten olisi hienoa jos omistat
sellaiset tai tiedät, että saat sauvat lainaan muualta.

Jos tarvitset varusteita lainaan, laita mulle siitä viestiä, niin katsotaan
löytyykö oikeaa kokoa yms.

Terkuin,
Anna-Maria Borshagovski


Hi!

Kaamos-hike is almost here, so if you have to borrow hiking equipment,
SOOPA can rent you following things:

PERSONAL EQUIPMENT
- Skiing set, includes skis, straps, skiing poles, boots and felt linings =
20e/week

GROUP EQUIPMENT
- tents
- spare ski tips for wooden skis
- shovels
- saws

Skiing set costs 20 euros even if you need only part of the set. Group
equipment does not cost anything.

SOOPA doesn't have many pair of skiing poles, so it would be great if you
can borrow poles from someone else.

If you need equipment, send an email to me so we can check if we have the
right sized things for you.

Regards,
Ann-Maria Borshagovski
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20151207/e6fb7044/attachment.html